индустрия за производство електродомакински уреди
indústria electrodoméstica
уред oor Portugees
уред
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
dispositivo
мерките, предприети за гарантиране на защитена от непреднамерено използване работа на сателитния уред за наблюдение, инсталиран на борда.
As medidas adoptadas a fim de assegurar a inviolabilidade do dispositivo de localização por satélite instalado a bordo.
aparelho
— Газомер или уред за измерване дебита на разредени отработени газове.
Contador de gás ou outro aparelho adequado para medir o caudal dos gases de escape diluídos.
equipamento
Ако уредите отчитат правилно, би трябвало да е животинска форма на живот.
Se o equipamento está funcionando bem, está indicando uma forma de vida animal.
mecanismo
Но не става, ако имат уред, които да ни разпознава.
Mas não adianta nada se houver algum mecanismo... que possa nos distinguir.
aparato
Да проучвам уредите за мъчения на нашия приятел, падналия диктатор.
Carregando o aparato de tortura da ditadura do nosso amigo deposto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Едно от измененията има за цел да уреди закрилата на авторското право и сродните му права в т.нар. информационно общество посредством Директива 2001/29.
O placar ao vivo de Steve Wiebe de #. # pontos ainda não foi batido publicamenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В случая, когато главата на измервателното устройство, регулирано на минимално разстояние между точката на шарнирно свързване на уреда и върха на главата му, излиза пред предната седалка, изчислено от задната точка Н, не се установява никаква точка на контакт в този специален случай.
Espere, eles pressentiram algoEurLex-2 EurLex-2
Монтажни дейности, ремонт и поддръжка на научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (надзорни), животоспасяващи и учебни апарати и уреди, апарати и уреди за провеждане, разпределение, преобразуване, акумулиране, регулиране и управление на електрически ток, апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на звук или образ, магнитни носители на данни, записващи дискове, компактдискове, DVD дискове и цифрови носители, механизми за монетни апарати, касови апарати, изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри, софтуер, пожарогасители, компютърен софтуер и хардуер, електрически и електронни регулиращи системи, компоненти и датчици
Eu não roubei nada.Certo PrashanttmClass tmClass
Електронни игри, включително електронен дартс, С изключение като допълнителни уреди за външен екран или монитор, Играчки
Por quanto tempo desta vez?Não posso esperar para sempretmClass tmClass
Право на интелигентен измервателен уред
Venda a agencianot-set not-set
Електроизмервателни уреди. X-Y записващи устройства
Como se tem cansado?EurLex-2 EurLex-2
Държавите членки гарантират, че доколкото това е технически осъществимо, финансово обосновано и пропорционално спрямо потенциалните икономии на енергия при крайните клиенти за електроенергия, природен газ, районно топлоснабдяване, районно охлаждане и ▌гореща вода за битови нужди се осигуряват индивидуални измервателни уреди на конкурентни цени, които точно отразяват действителното енергопотребление на крайния клиент и дават информация за реалния период на потребление ▌.
Apareço essa noite para pagarnot-set not-set
Уреди за спорт и игри
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra LateraltmClass tmClass
Цилиндърът тежи 1,25 (± 0,02) kg, включително и контролно-измервателните уреди, и всички елементи на опорното рамо във вътрешността на цилиндъра.
E vai- se embora em breveEurLex-2 EurLex-2
Измервателни уреди за течности и твърди вещества за смесителни машини за твърди и течни материали
Mas ainda falta trabalhá- latmClass tmClass
Електрически кухненски плотове за готвене, ИНДУКЦИОННИ ГОТВАРСКИ ПЛОТОВЕ, Електрически котлони, Нагревателни плочи, Готварски котлони (електрически уреди)
Além disso, já lhe disse, Layo não teve filhostmClass tmClass
Предложените компенсаторни мерки са спиране на продажбите за срок от пет години на някои продукти (готварски печки, хладилни уреди и миялни машини) от марката Vedette (48) и преотстъпване на Brandt Components.
Meu Deus, demonstras que não tens sentimentos, mas, na verdade, só estás assustadoEurLex-2 EurLex-2
Инсталациите и оборудването трябва да бъдат добре поддържани и измервателните уреди да бъдат калибрирани през редовни интервали от време.
Tens a certeza?EurLex-2 EurLex-2
Този уред се състои от напълно управлявано линейно ударно тяло, твърдо, с маса от 6,8 kg.
É possível, suponhoEurLex-2 EurLex-2
Двигатели не за сухопътни превозни средства, генератори на газ и дизел за производството на енергия, въздушни компресори, многофункционални машини за промиване под високо налягане, спрейове за суха сода, парни почистващи машини не за медицински приложения, дозатори за пяна под налягане за борба с огъня, продавани празни, водни помпи за разпръскване на вода, спрейове, машини за повдигане на земя от рода на багери, съоръжения за правене на изкопи за стълбове, уреди за прорязване на траншеи, уреди за оформяне на поляни, машини за цепене на пънове и за обработка на дърво за огрев, мистрии, триони за бетон, машини за пресоване на земята, клинове за разцепване, заглушители за двигатели, вятърни мелници и структурни компонентни части за всички горепосочени
O helicóptero perdeu- os de vistatmClass tmClass
Печки за пици, комбинирани изпарители, саламандър (уреди за запичане), уреди за грил, тостери и фритюрници (електрически), хладилни витрини, шкафове за поддържане на топлина, арматури за вода (също без докосване), душове за съдове, кошници за съдове, кранове за изпразване, скари, кошници за фритюрник, водопроводни кранове, кранове за изпразване, сферични кранове
Capacidade jurídicatmClass tmClass
Отоплителни апарати и уреди, електрически стенни конвектори
Nestas circunstâncias, os serviços integrados para a distribuição de publicidade endereçada, conforme a definição constante da notificação finlandesa, não podem ser objecto de uma decisão nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE como categoria única de serviçostmClass tmClass
„пасивен риболовен уред“ означава всеки риболовен уред, който при риболовна дейност не изисква движение, включително:
O que ele diz?EurLex-2 EurLex-2
Електрически уреди за наблюдение за безопасност на железопътен трафик
Mas estou a seu serviço hojetmClass tmClass
където Vc е полезният обем на даден вид отделение на уреда, а Fc е коефициент, равен на 1,2 за нескрежообразуващите отделения и е равен на 1 за другите отделения,
É um agente por conta própria?EurLex-2 EurLex-2
Аномалия „Уреди за регистриране на данните за движението“
Todos estão exaltados sem o SP WongEurLex-2 EurLex-2
Ремонт и обслужване на селскостопански машини, селскостопански уреди и приспособления за селскостопански машини
Bem...... será difícil. mas eu acho que posso te ajudartmClass tmClass
Метеорологичните уреди, използвани за следене на условията на околната среда по време на изпитването, трябва да отговарят на следните спецификации:
As mãos onde eu possa ver!EurLex-2 EurLex-2
Интелигентните измервателни уреди и онлайн приложенията увеличават енергийната ефективност и дават повече права на потребителите, но са необходими нормативни гаранции за защита на жилищното настаняване и правата на потребителите.
Surpreendente, simnot-set not-set
Хората, които не могат да служат като помощни пионери, често успяват да уредят да прекарат повече време в проповедната дейност като вестители на сбора.
Quando o licenciante é igualmente fornecedor de produtos no mercado relevante, as vendas do licenciante no mercado do produto relevante devem igualmente ser tomadas em consideraçãojw2019 jw2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.