уреждам oor Portugees
уреждам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
liquidar
pt
Transformar um recurso económico em dinheiro à vista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уреждам освобождаването ти.
Podia ter- te magoadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но преди това имам да уреждам някои неща с Франк Джарет.
Está sonhando com comida comida comida... boa comida... alfaces... batatas... maçãs... comida... boa comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече го уреждаме.
Não sabemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не уреждаме всеки ден такива, изискани вечери.
Por enquanto estou.Não posso demorar na ligaçãoLiterature Literature
Не е нужно да си уреждаме сметките тук и сега.
Este é seu apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да уреждам познати, познатите на моите познати
Acções de informação relativas à política agrícola comumopensubtitles2 opensubtitles2
Уреждам Майкъл с хазяйката ми.
Faça o que puder, é só diversãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За в бъдеще нека се опитаме да уреждаме нещата по-цивилизовано.
Mm- hmm, com uma espiral conjuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, в момента уреждаме нещата.
Bem, vou contar-teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уреждам сметките.
Ela pode estar nesses dois locais ou em alguma parte entre eles, porque os ônibus pararam de rodar uma hora atrás. então estou captando fortes vibrações que ela foi andando pra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уреждам се.- Купувай си карта за сезона
Vais para a Broadway com a Canalopensubtitles2 opensubtitles2
— Виж, приятелю — заяви тогава той — това е третото място, което ти уреждам като убежище.
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasLiterature Literature
Но ако трябва да уреждам някого, то по-добре да сте вие.
O que é que achaste?- Assim vê- se obrigada a responderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уреждам някои неща, но не е лесно.
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За това уреждам делата си в случай на моята смърт.
O meu pé esquerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работата ми беше да им помагам да получат визи и да уреждам пътуването им.
Sabe como soujw2019 jw2019
(Колосяни 4:10) Един от аспектите на ползата от божественото учение е, че то ни показва как да уреждаме личните затруднения между християните, като следваме съветите, дадени от Исус — например, в Матей 5:23, 24 и Матей 18:15–17.
Negativo para doença de Von Gierkejw2019 jw2019
Част от работата ми е да уреждам срещи между ...
Você não bebe?opensubtitles2 opensubtitles2
Уреждам преместването ти в защитено съоръжение извън страната
Desculpe acordá- loopensubtitles2 opensubtitles2
Тази, в която уреждам публичното ти извинение.
Perdão, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не спирам да се уреждам с тези момичета?
Tu sabes como a Debbie tem medo de insectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не само, че бившата ми любовница живее вкъщи, ами да й уреждам и срещи.
Estas não são minhas coresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече го уреждаме
Desculpe o atrasoopensubtitles2 opensubtitles2
Защо пък аз да ти уреждам?
Por que Fletcher quebrou a bomba d' água?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само уреждам срещата.
Olha pra todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.