хидра oor Portugees
хидра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
hydra
Достатъчно изпатихме от ужасната хидра от изследователския проект.
Fomos fodidos o suficiente por essa Hydra horrível de um projeto de pesquisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хидра
bg
Хидра (съзвездие)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Hidra
bg
Хидра (спътник)
pt
Hidra (satélite)
Агент на Хидра и не е мой приятел.
Um agente da Hidra, e não um de seus admiradores.
Hydra
bg
Хидра (съзвездие)
Открих какво белите войници са взели от Хидра.
Eu descobri o que levaram os soldados brancos de Hydra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ХИДРА каза същото.
Tem um custo de centenas de milhares de dólares, mais de # vezes mais que o custo de um prisioneiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е ориентировъчно видео за станция едно, от инициативата " Дарма ", " Хидра "
Chegas tarde pela última vez!opensubtitles2 opensubtitles2
Мразя да работя за Хидра.
Queres ver a Torre de Pisa?Veremos essa maldita coisa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Количеството вторичен метаболит 2,3-дипокси-2,2-диде-хидро-ризоксин (DDR) във фермента на етапа на формулиране на препарата не трябва да надвишава LOQ (2 mg/l)
No entanto, se autorizarem um veículo, os Estados-Membros devem simultaneamente autorizar o tipo de veículoEurLex-2 EurLex-2
Не само с ХИДРА се борим напоследък.
Construído por Babe RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юмруците на Херкулес се потопиха е кръвта на хидрата!
Foi transferida para uma unidade hospitalar.RaiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам точно на какво е способна ХИДРА.
Deixe mais curto atrás, está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова ли ме дадохте на ХИДРА?
Anda comer, rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тетра-хидро-имидазоли (имидазолтиазоли) (imidazolthiazoles)
Resta um minuto de jogoEurLex-2 EurLex-2
Самолети на Хидра от двете страни.
Bastante mais do que você, minha queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако го намерим, може да убием хидрата
Onde está o seu livro?opensubtitles2 opensubtitles2
Татра-хидро-имидазоли (имидазолтиазоли
A boa governação caracteriza-se por relações abertas e pela aplicação menos rigorosa do princípio da subsidiariedadeeurlex eurlex
ХИДРА еволюира.
Por que precisamos de equipamento de filmagem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
децилокси-#-хидрокси-#-амино пропан-хидро-хлорид (декоминол) (INN
Apenas preocupa- te em encaixar no que estão a ouvireurlex eurlex
Препарати за корени, хидро/подхранваща почва, съставена от способен да попива материал и подхранващи вещества за растения
Parece que uma bomba caiu aquitmClass tmClass
12-аминододеканова киселина, полимер с етен, 2,5-фурандион, α-хидро-ω-хидроксиполи(окси-1,2-етандиил) и 1-пропен
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тетра-хидро-имидазоли (имидазолтиазоли)
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêsEurLex-2 EurLex-2
Благодарение на теб, Хидра ще има силата да създаде оръжие, което ще унищожи всичките ни врагове.
Não sou muito adepto de alucinogéniosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ние сме тук, преследвайки човек, който може би е последния от ХИДРА, а заповедта е да го наблюдаваме?
Convidam-vos a responder, em boa consciência, a uma pergunta muito simples: «tenho ou não confiança na Comissão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За това им трябваше фойерверкът от Хидра.
Isso determina quem você é!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е чудовище, точно като хидрата и немейския лъв, и стимфалийска птица.
Está na minha mochilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е Хидра.
TITLE_COMPL (não codificado): Este atributo será definido, armazenado e distribuído pelo BCE (em inglês e com o comprimento máximo de # caracteresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трета страна, вероятно Хидра, а ние сме на открито.
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação não é obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado na fronteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ела на другия остров, при станция Хидра.
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онова, което " Хидра " сложи, е още в мен.
Todos no sistema da justiça criminal sabem que um estudo de diagnóstico de # dias não chega a demorar # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.