Късметлия oor Russies
Късметлия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
Везучим
bg
Късметлия
ru
Везучим
Просто съм наистина благодарен и голям късметлия, че мога върна обратно тези, които все още се борят.
Я благодарен, что был достаточно везуч, чтобы вернуться к тем, кто еще борется.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
късметлия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Този човек е късметлия, защото ако липсват само две букви на това място, две букви от три милиарда, той ще бъде обречен на ужасна болест: цистична фиброза.
Выньте все из своих карманов!ted2019 ted2019
Вземай си петте солона и се смятай за късметлия.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеLiterature Literature
Ти си късметлия, аз почти пропуснах партито.
Надеюсь, они послушалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хенри е късметлия, че те има.
Мы не подождём до рассвета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но от другата, човешката страна... Е, може да се каже, че човекът Фам Нувен е късметлия.
Кто вас заставил?Literature Literature
Надявам се да си късметлия.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако аз следвах протокола, вашата маркировка върху записа са така трайни, че дори да сте били освободени заради това погрешно действие ще сте късметлия да си намерите работа в КАТ
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щеше да е истински късметлия да привърши с нея по здрач, дори ако започнеше веднага
Спалось хорошо?Literature Literature
Вие сте късметлия за да бъдете живи
Всего доброгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не си късметлия, ще умреш бавно и много болезнено.
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, аз съм късметлия.
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, аз винаги казвам, че е важно да си умен, но от време на време е хубаво и да си късметлия.
Дает тебе время убежатьQED QED
Късметлия си, Плесен.
Собаки всегда были лучшим другом человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не спирам да се питам дали просто съм късметлия, или за това си има причина. – Разбира се, че има друга причина.
Ты даже не представляешь, что ты сделалLiterature Literature
Ооо, късметлия.
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си късметлия.
Просто будем спокойными, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Късметлия си.
Твой отец его нанял бы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Късметлия е.
Я иду по центруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щеше да ме глоби, ма й хареса медальончето и ми рече, че ще го вземе и ще ме пусне тоз’ път и да се сметам късметлия
Никита это осложнениеLiterature Literature
Късметлия си.
От разных женщин.- А у тебя не все домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава си късметлия, че си жив.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Късметлия си, че намерихме и толкова.
Что тут такого особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Късметлия.
Джени, мне не сказали, Я не зналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази нощ се чувствам късметлия.
Специальные возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам, че е късметлия, че има кола.
Что происходит?НеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.