Хуманитарна помощ
Гуманитарная помощь
хуманитарен oor Russies
хуманитарен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
хуманитарный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Недостижимият идеал винаги е бил да се гарантира участието на всички хора, засегнати от бедствията в хуманитарните усилия.
На фига нам такие проблемы, а?QED QED
Германистиката възниква още през Средновековието като обща хуманитарна дисциплина.
Хочешь выпить?WikiMatrix WikiMatrix
Първото президентство кани отделните хора, семействата и църковните единици да участват в Христова служба в местни проекти за подпомагане на бежанците и да даряват за фонда на Църквата за хуманитарна помощ, когато това е уместно.
Да не в этом дело, ДрамаLDS LDS
Можете да се включите в изключителните хуманитарни усилия на Църквата според възможностите си.
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняLDS LDS
Падах си по хуманитарните науки.
Директор неохотно сюда пускаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблемът е в това, че игнорирайки реда и процедурата за приемане на решение на ООН, някои държави и международни организации самостоятелно определят критериите за хуманитарна катастрофа и сами определят правото си на намеса.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?WikiMatrix WikiMatrix
Наскоро един президент на област, който служи в страна с редица материални трудности, ме посъветва, че най-ефективният начин да помагаме на нуждаещите в други части на света, е като плащаме щедри дарения от пост, правим дарения към фонда Хуманитарна помощ и търсим начини да служим на хората в общността, в която живеем.
Богатые так верят в эффективность маленьких денегLDS LDS
Когато през 1990-те години ескалира политическата обстановка, Бровина не остава настрана от събитията: започва да събира информация за актове на насилие, занимава се с хуманитарна дейност, организира помощ за деца, оглавява Център за психологическа рехабилитация на деца-сираци.
Ты звонишь РобинWikiMatrix WikiMatrix
Хуманитарните помощи от южното полукълбо бяха затруднени от растящите местни нужди.
Сейчас же, понятно?Literature Literature
Продължаваме една голяма хуманитарна кампания, която благославя живота на много от по-малко облагодетелстваните по света и онези, които са жертви на природни бедствия.
Определение максимальной скорости записиLDS LDS
Съпругът ми формално одобри наш хуманитарен пакет за 80 милиона.
Это нельзя не учитыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Написахме с големи букви на нашите камиони, че карат хуманитарна помощ.
Я не сумасшедшийjw2019 jw2019
През 2011 г. „Хендикап Интернешънъл“ печели Хуманитарната награда на Конрад Хилтън в размер на 1,5 милиона долара за работата си, посветена на хора с увреждания в условия на бедност, отчуждение, конфликти или природни бедствия. „Хендикап“ е член на Международния консорциум за хората с увреждания и развитие.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $WikiMatrix WikiMatrix
На сутринта след труса нашите членове в засегнатия район получаваха храна и дрехи, а преди обяд Църквата даваше хуманитарна помощ на националната Гражданска отбрана.
В каком веке вы живете?LDS LDS
Нашата световна библейска образователна дейност и хуманитарна помощ се поддържат от доброволни дарения.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиjw2019 jw2019
Обучението ми по хуманитарни науки ми даде най-хубавите девет и половина години в живота ми.
Вигго, полегче!ted2019 ted2019
По-малко известна е глобалната хуманитарна дейност на нашата Църква.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюLDS LDS
Това е хуманитарна мисия.
Вы ставите меня в безвыходное положениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но онези, които участват в такива хуманитарни акции, са реалисти.
Знаменитость с мировым именемjw2019 jw2019
Научноизследователската работа и обучението на студентите се провежда на английски език в 12 факултета, във Висшето училище по бизнес (CEU Business School), основано през 1998 г. и автономно от университета, а също и в Хуманитарния център, Центъра по административна политика, Архивите на Отворено общество.
Йоу.- Винни, ну как дела?WikiMatrix WikiMatrix
Оттогава хуманитарното сътрудничество постепенно се интензифицира: провеждат се съвместни мероприятия, свързани с важни исторически дати за страните, влизащи в ШОС, практикува се обмен на студенти преподаватели, предприемат се опити за създаване на съвместни учебни центрове.
Боевая тревогаWikiMatrix WikiMatrix
Това е нова епоха за доставянето на данни в хуманитарния свят.
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойted2019 ted2019
Освен това с тяхна помощ братята получаваха хуманитарни помощи.
Это не о сегодняшнем утреjw2019 jw2019
Не от хуманитарни причини, но трябва да разпитаме хората от църквата.
Все еще держишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самолетът на една хуманитарна мисия беше кацнал близо до селото
Ты опять пытаешься бежать?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.