Африка oor Serwies
Африка
bg
Африка (римска провинция)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
Африка
bg
Африка (римска провинция)
sr
Африка (провинција)
Тази тънка ивица, която виждате тук, това е Африка.
То танко парче које ту видите је Африка.
Afrika
Няма да замине за Африка, ако си тук.
Neće da ode u Afriku, ako si ti još ovde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
африка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
африка
Тази тънка ивица, която виждате тук, това е Африка.
То танко парче које ту видите је Африка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Африка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Системата е възстановена освен двете мисии в Африка... с които можем да се справим и ръчно докато не станем на 100%.
Ćerko, skloni seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнахме като дадохме 350,000 долара заем на най-големия производител на мрежи за легла в Африка, за да могат да трансферират технология от Япония и да създадът тези дълго-издръжливи, пет годишни мрежи.
Ne bih imala ništa protiv da patišted2019 ted2019
Тогава Алиансът ще може да връчи покани за членство не само на трите балкански страни, но и на бивши съветски републики като Украйна, както и на някои страни от Близкия изток и Северна Африка, предаде АП
Cirko je to predvideoSetimes Setimes
3 Те се предоставиха с готовност — Западна Африка
Čujte, svi smo odrasli ljudijw2019 jw2019
Какво ще кажете за слуховете за неофициални тестове на лекарството " Хексалор " в Сахарска Африка?
Šta se dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в една книга за религиите в Африка се казва: „Вярването в съществуването и в това колко са опасни заклинанията, черната магия и магьосничеството е дълбоко вкоренено в живота на африканците...
To se zove " ran " trčanje Kedberi!jw2019 jw2019
Той набира средства поотделно от хора, фондации и корпорации, след това инвестираме ценни книжа и заеми както в пазарни, така и в непазарни субекти, които осигуряват достъпни здравеопазване, жилища, енергия, чиста вода на ниско платените хора в Южна Азия и Африка, така че те да могат да направят своя избор.
Hej, mogu da pričam s' vama na trenutak?QED QED
Повече от месоядните се събират и ловуват по тези места повече отколкото където и да е в Африка
Da, za par satiopensubtitles2 opensubtitles2
Хиляди от нашите момчета са в полеви болници... из цяла Северна Африка и Италия... които дължат живота си на Д-р Блалок заради лечението му на шока.
Sakupio sam tragače.NajboljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато доброволците напускат Африка, на тях им се дава медалион-кукла.
Ovakav projekt ga sigurno izluđujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти цялото население на Субсахарска Африка е съсредоточено на крайбрежието.
Iduće godine u ovo doba biću slavna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един кореспондент на вестник, изпратен в източната част на Африка, писа: „Младите хора предпочитат да избягат с избраника или избраницата си, за да избегнат огромните зестри, искани от неотстъпчивите родители.“
Sobarica pjevajw2019 jw2019
" Стремим се да създадем специални условия за живот за тези животни, подобни на тези в Африка ", казва ветеринарният лекар на зоологическата градина Ведад Скапур
Vi ste mladi, moj prijateljuSetimes Setimes
Когато Джон и неговите колеги използват генно датиращата техника при местните популации в Европа, Азия и Африка, те бяха силно изненадани.
Previše si to puta rekao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Претория ще твърди, че най-известният затворник в Южна Африка... е искал да се установи спокойно, но терористите от ANC... са отказали, за да могат да продължат с насилията си.
Jesi li se vratio u to selo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познавам я от Северна Африка.
Ušeta se na mesto zločinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баобабът се среща в естествен вид в Африка, Мадагаскар и северозападна Австралия.
Saterali su konja uz ogradu na dnu padine i vezali gajw2019 jw2019
Преди няколко години майка й замина за Африка, за да спасява света.
Sreća je ući u krevet sa nečim što te greje i maziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От същото място г-н Джордан си купува пица в Африка.
Imace tri restorana sa pet zvezdica naredne decenijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самолетът, излетял от Йоханесбург, Южна Африка, престанал да предава някъде над Атлантика.
Svi če biti mnogo srečniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1993 г. в малката страна Малави, разположена в югоизточната част на Африка, 30 000 Свидетели нямаха подходящи места за поклонение и за изучаване на Библията.
Mnogo vam hvala, kapetanejw2019 jw2019
След като с Ева служихме няколко години в Африка, получих писмо от майка ми, в което се казваше, че баща ми е болен от рак и скоро ще почине.
Dovidjenjajw2019 jw2019
Отидохме до Африка и направихме същото.
Trebalo je da ode kući kada je pronašao ožiljak koji smo podmetnulited2019 ted2019
Дъждовете лишават въздуха от влагата, така че въздушните течения, които достигат Африка не са вече влажни, а сухи.
Može li on to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Африка хиляди момичета и млади жени биват продавани в робство, някои дори за нищожната сума от 15 долара.
Možda da kažeš J. J.- u da napravi više mesta na zidujw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.