Дрезден oor Serwies

Дрезден

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

Дрезден

Миналата година имах възможността да се върна в Дрезден.
Прошле године сам имао прилику да се вратим у Дрезден.

дрезден

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

дрезден

Миналата година имах възможността да се върна в Дрезден.
Прошле године сам имао прилику да се вратим у Дрезден.

voorbeelde

Ако Харолд Дрезден е възнамерявал да продаде плановете на червения отбор, мотива щеше да бъде пари.
Ako je Drezden planirao da proda planove, motiv bi bio novac.

Този, който беше убит в Дрезден.
Onaj što je ubijen u Drezdenu.

Жената е мъртва, Дрезден.
Žena je mrtva, Drezdene.

Дрезден, дай ми картина.
Drayson, daj mi vizuelno.

Зигфрид и Ханелоре живеят в селцето Комниц, което се намира на около 40 километра югозападно от Дрезден.
Sigfrid i Hanelore žive u Kolmnicu, jednom selu oko 40 kilometara jugozapadno od Drezdena.

След като вдигнахте тревога, едно от момчетата ни прекъсна Дрезден, точно преди да застреля Вийна Мета.
Kada si dao upozorenje jedan od naših je prekinuo Drezdena kad je ovaj hteo da ubije Vinu.

И двадесетгодишната ми сестра Елфриде, която работеше в Дрезден, беше покръстена почти по същото време.
Moja 20-godišnja sestra Elfrida, koja je radila u Drezdenu, takođe se krstila otprilike u isto vreme.

Прехвърлени сте в лагер в Дрезден.
Bićete prebačeni u kamp u Drezdenu.

За да разпространяваме трактата Ecclesiastics Indicted [„Духовенството обвинено“], например, една вечер се качихме на влака с останалите от сбора и пътувахме до град Регенсбург, на около 300 километра от Дрезден.
Na primer, da bismo distribuisali traktat Sveštenici optuženi, jedne večeri smo se sa ostatkom skupštine ukrcali na voz i putovali do Regensburga koji je od Drezdena udaljen oko 300 kilometara.

Тук пише, че е време да отидем в " Дрезден " за по питие.
On kaže da je vreme da odu na piće u Drezden.

Потеглям за Дрезден утре по обяд.
Sutra na ručku ću vam dati adresu.

Дрезден, нещо против да вляза?
Hej Drezden, smem li da udjem?

Дрезден е разрушен през Втората световна война.
Мелдар је уништен за време II светског рата.

Защити Милър, когато уби Дрезден.
Branila si Milera kada je ubio Drezdena.

Дрезден, ако искаш милост, ще трябва да говориш с древната Май.
Dresden, Ako hoćeš milost moraćeš da pričaš sa drevnom Majom.

Учи специалността архитектура в Дрезден.
Кирхнер је студирао архитектуру у Дрездену.

Наложи се да заминем за Дрезден за едно погребение.
Morali smo da idemo u Drezden na pogreb.

" Да се настани в района на Дрезден ".
" Da budemo raseljeni u pravcu Drezdena. "

Въпреки това до края... хвърляли бомби над Дрезден..
Ali su pričali o zapaljivim bombama... kojima su bombardovali Drezden i koliko je to bilo strašno.

Дрезден, кои са тези хора?
O Drezden, ko su ovi Ljudi?

Утре ще сме в Дрезден.
Sutra ćemo stići u Drezden.

Когато хората на Дрезден изгубиха Анубис, това прати проекта в задънена улица.
Kada su Drezdenovi ljudi izgubili Anubis prestalo je stvaranje novih žrtava.

Пациентът е бил затворник в Дрезден, когато са го бомбардирали.
Pacijent je bio ratni zarobljenik u Drezdenu dok je bombardovan.

Можеше да отидеш в Дрезден.
Mogla si lepo da odeš za Drezden.

Исках да използвам чашите от пътуването на братовчедка ми Хана до Дрезден
Htela sam čaše koje sam dobila sa putovanja moje rođake Hane u Drezden