Тъкачен стан oor Serwies

Тъкачен стан

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

Разбој

voorbeelde

Унищожават фабрики и тъкачни станове, самопровъзгласяват се за последователи на краля-гарван.
Uništavaju fabrike i razboje a sebe nazivaju sledbenicima kralja Ravena.

" Няма кого да уча ", въздъхва Вернеса Хайрадини # годишна, която е прекарала # години зад тъкачния стан
„ Nemam koga da učim “, uzdiše Vernesa Hajradini , koja je provela # godina za razbojem

Тъкачни станове [машини]
Разбоји

Зъбни предавки за тъкачни станове
Зупчаници за ткачке разбоје

Бобини за тъкачни станове
Калемови за ткачке разбоје

Валове за тъкачни станове
Вратила или горњи конуси разбоја

Последният чертеж на тъкачния стан.
Najnoviji model razboja.

В Хотан, град на древния път на коприната, тя все още се тъче ръчно на старомодни, дървени тъкачни станове.
Ovde u Hotanu, na drevnom Putu Svile, tkanje svile je još uvek domaća radinost, rađena na starinski način na drvenim razbojima.

Коприната може да бъде оцветена, преди да се изтъче на тъкачния стан (10) или след това, като вече готова тъкан.
Mogu se bojiti svilene niti pre tkanja (10) ili gotova svila nakon tkanja.

Лудитите са социално движение от 19 век на английските производители на текстил, които протестират, често унищожавайки механизирани тъкачни станове, обявявайки се срещу промените, предизвикани от промишлената революция.
Luditi su bili društveni pokret engleskih tekstilnih radnika ranih 1800-ih koji su protestovali protiv Žakarovih automatizovanih mašina za tkanje - često uništavajući takve mašine, jer su osećali da su njihova radna mesta ugrožena.

Причината, поради която използват перфокарти е, че Жакард, във Франция е създал Жакардовия тъкачен стан, който е тъкал тези невероятни модели, контролирани от перфокарти така че той просто е преизползвал технологията на деня, и като всичко останало, което е направил, той използвал технология от неговата епоха, така 1830- те, 1840- те, 1850- те, колела, пара, механични устройства.
Koristili su bušene kartice jer je Žakard u Francuskoj napravio Žakardov razboj koji je tkao ove neverovatne uzorke, koje kontrolišu bušene kartice, pa je samo menjao namenu tehnologije tog vremena i kao i sve ostalo, on je koristio tehnologiju svog vremena 1830- ih, 1840- ih, 1850- ih, zupčanike, paru, mehaničke uređaje.

С настъпването на тъкачните машини и фабриките на пазара... тъкането стана много скъп бизнес.
Od kad se pojavila mašina za tkanine na tržištu, tkanje više nije unosan posao.