Тъкан oor Serwies

Тъкан

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

ткиво

Тъканта отдолу е желатинообразна, с фина мрежа от кръвоносни съдове.
Поткожно се ткиво чини полужелатинасто, веома лепо прокрвљено мрежом танких вена.

тъкан

Adjective, Noun

Всеки плат, направен от прежда или влакна чрез тъкане, плетене, правене на кече и др.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

ткиво

naamwoord onsydig

Инфектираните тъкани трябва да се почистят и обработят.
Инфицирано ткиво треба да се изреже, уклони, и треба веома добро да те посматрају

Soortgelyke frases

Образувателна тъкан
Творна ткива

съединителна тъкан
везивно ткиво

Съединителна тъкан
везивно ткиво

Нервна тъкан
нервно ткиво

Епителна тъкан
епителско ткиво

Проводяща тъкан
Проводна ткива

Механична тъкан
Коленхим · механичко ткиво

тъка
ткати

епителна тъкан
епително ткиво · епителско ткиво

voorbeelde

Тук, в W Индъстрис топ учените в сътрудничество с американската армия заради обезкървяването на армията разработват токсичен лесно разпространим хемо вирус който съживява мъртвите тъкани.
Ovde u W Industries, najbolji naucnici u saradnji sa United States military u vezi smanjenja Americkih trupa su razvili otrov, lako prenosivi virus krvi koji ozivljava mrtvo tkivo.

Материята е доста стара, ръчно тъкана.
Prilicno je stara, rucni rad.

И въпреки че плътността на гърдите обикновено намалява с възрастта, до една трета от жените остават с плътна тъкан на гърдите години след менопаузата.
Iako gustina tkiva dojke uglavnom opada sa starošću, i do trećina žena zadržava gusto tkivo dojke godinama nakon menopauze.

Така че не само имаме зеленчукова къща, но също правим и ин-витро месен хабитат или домове, над които сега правим изследвания в Бруклин, където, като първи по рода си архитектурен офис, сложихме в молекулярна клетъчна, биологична лаборатория, и започнахме експерименти с регенеративна медицина и инженерство на тъкани, и започнахме да мислим какво ще бъде бъдещето, ако архитектура и биология станат едно.
Ми не само да правимо биљну кућу, већ такође правимо ин витро станиште од меса, куће у Бруклину које тренутно испитујемо, где је архитектонска канцеларија, прва у својој врсти, смештена у лабораторији молекуларне биологије и експериментише са регенеративном медицином и стварањем ткива и почиње да размишља о томе каква би била будућност када би се архитектура и биологија ујединиле.

Това е хемо вирус, създаден да съживява мъртви тъкани и да активира моторните функции на мозъка.
To je virus krvi dizajniran da popravlja mrtva tkiva....

Трябва да потисна отхвърлянето на тъканта, преди да е твърде късно.
Moram suzbiti odbijanje tkiva dok ne bude prekasno.

А тъканта между зъбите й?
A tkivo između zuba?

На всеки 30 секунди по един пациент умира от болести, които могат да се лекуват с регенериране или заместване на тъкан.
Svakih 30 sekundi jedan pacijent umre od bolesti koje se mogu tretirati regeneracijom ili zamenom tkiva.

Малко по малко, кистите ще заменят здравата тъкан на белия дроб, докато дробовете не спрат да функционират
Polako, ciste će zamjeniti zdravo plućno tkivo dok ti pluća ne otkažu

Какво ще кажете за: " Поправка на човешка тъкан чрез бактерии "?
Šta mislite o, " Popravljam ljudska tkiva koristeći bakterije "?

Перфокарти за станове за жакардови тъкани
Перфориране картице за разбоје

Измъкването й без навигация може да увреди мозъчната тъкан.
Ako se izvuče bez navigacije može oštetiti moždano tkivo.

Тази тъкан съдържа епителни клетки, но смесени с друг клетъчен тип.
Ovo su stanice epitela pomješane s drukčijima.

Добре, ще изрежа тъканта.
Dobro, iseći ću tkivo.

Обарзците на кръвни проби от тъканта на черния дроб също изглеждат нормално.
Uzorak krvi iz parčeta tkiva jetra je takođe nenormalan.

Накрая се образува съединителна тъкан, която изгражда и укрепва увреденото място.
Na kraju se formira ožiljak i oštećeno područje više nije tako osetljivo.

Ник, ще останеш ли с Тери да поработите над меката тъкан?
Nick, ostani sa Teri.

Внушителният тумор се е разпространил в изключително опасни части от мозъка, отговарящи за речта и движенията и опасно е проникнал в здрава мозъчна тъкан.
Велики тумор смештен је између области које контролишу говор и кретање и испреплетан је са здравим можданим ткивом.

Боядисване на тъкани
Бојење текстила

Внезапното завъртане на врата е разкъсало вертебралната артерия, и кръвта се излива в обкръжаващата мека тъкан.
lznenadni snažni okret vrata pocjepao je kićmenu arteriju i krv je iscurila u okolno meko tkivo.

Те поддържат живота на тъканите, като доставят на клетките кислород и отнасят въглеродния двуокис.
Te ćelije održavaju tkiva u životu tako što dopremaju kiseonik i odnose ugljen-dioksid.

Трябва им жива, за да съберат тъканта " тубре ".
Ne, treba im živ kako bi sakupili njegovo tubrejn tkivo.

Има много мъртва тъкан.
Има много мртвог ткива.

Извънклетъчната матрица всъщност държи клетките на място, осигурявайки структурата на тъканите, но давайки им също и дом.
Sada, VĆM je u stvari ova mreža koja drži ćelije na mestu, kreira strukturu za vaša tkiva, ali takođe daje ćelijama dom.

Мозъкът от прасе задейства не толкова известния ефект на кортексифана - временна регенерация на тъканите.
Mozak aktivira malo poznatu nuspojavu korteksifana: privremenu regeneraciju tkiva.