женски род oor Serwies

женски род

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

женски род

voorbeelde

Има само съществителни и мъжки род, женски род, среден род, бисексуален род, хермафродитен род и хетеросексуален травеститен род.
Same imenice muškog roda znane biseksualnim hermafroditima, i čistim transvestitima.

Един от,... женски род, която баща ви срещна в Истанбул.
Jednoj, ovaj, pripadnici ženskog roda koju je vaš otac upoznao u Istambulu.

Гръцката дума за „любов“ в израза „Бог е любов“ е също в женски род.
Grčka reč za „ljubav“ u frazi „Bog je ljubav“ takođe je u ženskom rodu (1.

Подобно на това еврейски местоимения в женски род се отнасят за персонифицираната мъдрост.
Hebrejske zamenice ženskog roda na sličan se način odnose na personifikovanu mudrost (Poslovice 1:20-33; 8:1-36).

Например, ако съществителното е от женски род, всичко става от женски род.
Znači, ako je jedna reč ženskog roda, sve ostalo je u ženskom rodu.

Кажи ми, че не говориш за Монтесито в женски род!
Nemoj mi reči da si Montecito nazvao ženskim rodom.

Сега знам защо в английския думата " кораб " е в женски род
Sada znam zašto ga zovu " ona ".(na engleskom je brod ženskog roda

Да, ама защо пък да е " искала "?В женски род?
Kako si znala da je devojka?

Кокошката е от женски род, неоплодено яйце в женска полова система?
Pošto je kokoška ženka, neoplođeno jaje u ženskom organizmu..?

Точно за това аз презирам тези момчета. Те почитат себе си като Дар Божи за женския род.
I upravo zbog toga toliko prezirem takve. Misle da su Božji dar ženama.

Май трябва да го кажа в женски род.
Pretpostavljam da bih trebao da te zovem Lovkinja.

Освен това в този ден ще има пълнолуние,... което ще носи късмет на всички владетели от женски род.
I takođe tog dana je pun mesec, koji upravlja srećom svih princeza ženskog roda.

А какво ще се случи в личния живот на владетеля от женски род?
A privatni život tog... princa ženskoga roda

Говориш за него в женски род?
Jetra ti je ženskog roda?

Владетели от женски род?
Princeza ženskog roda.

Даниел, кучка е в женски род.
Daniele, kurva je ženska imenica.

Да, но сила, здравина са все в женски род.
Ali snaga, sila, je ženstvena, znaš.

Жените лекари, директори и учители използват формите в женски род за професиите си
Žene lekari, direktori i nastavnici koriste ženski oblik naziva svojih zanimanja

Това е първият път, когато ти говоря в женски род!
Hej, upravo sam rekao svoje prvo " Ona. "- Da

Мечтата й е да бъде Индиана Джоунс в женски род.
Njen san je da bude ženski Indiana Jones.

Например, във френския и испанския думата за "маса" по някаква причина е в женски род.
На пример, у француском и шпанском, реч за сто је, из неког разлога, одређена да буде женског рода.

Мечтата й е да бъде Индиана Джоунс в женски род
Njen san je da bude ženski Indiana Jones

(Йоа 1:42) Думата „пѐтра“ (в женски род), предадена тук като „скала“, може да означава канара, масивна скала.
Grčka reč petra je ženskog roda i prevodi se kao „stena“, a može se odnositi i na kamenito tlo, liticu ili gomilu kamenja.

Така например, на немски слънцето е в женски род, но е в мъжки род на испански, а луната - обратното.
Тако је, на пример, „сунце“ женског рода у немачком, али мушког рода у шпанском, а са „месецом“ је супротно.

По- рядко се използват формите в женски род за такива професии, като секретар, психолог или защитник на човешките права
Za sekretare, psihologe i aktiviste za ljudska prava ređe se koriste titule u ženskom rodu