Дядо Мраз
Jultomte · julgubben · jultomten · tomten
дядо oor Sweeds
дядо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds
morfar
Каза, че бил загрижен, че никога няма да бъде дядо.
Han var orolig att han aldrig skulle bli morfar.
farfar
Ще направим каквото каже дядо ти, той лекува баща ти.
Vi gör som farfar säger, eftersom han är pappas läkare.
förälders far
Мнозина са допълнително благословени да чуят свидетелствата на родители, баби и дядовци и верни приятели.
Många är också välsignade med att få höra vittnesbörd av föräldrar, far- och morföräldrar och trofasta vänner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
morfar, farfar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отправям коментарите си към обширната армия млади мъже, носители на Аароновото свещеничество, които са събрани по цял свят, и към техните бащи, дядовци и свещенически ръководители, които бдят над тях.
Jag kan inte tro mina öron!LDS LDS
След това дядото и бащата се кръстиха един друг и много от внуците.
Interaktionsmekanismen av nevirapin/atazanavir är CYP#A# induktionLDS LDS
Как можем да почитаме родителите и бабите и дядовците?
För att erhålla FISIM-produktionen för de inhemska finansförmedlarna per institutionell sektor beräknas denjw2019 jw2019
Ходехме при дядо когато бях дете.
Jag vill att Rosie ska vara lyckligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махни си ръцете от дядо ми, свиньо.
Och jag vill älska dem tillbakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мисля че Дядо Коледа ще ни намери тук.
Det finns ingen fara, Claire.Charlie vill baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите баба и дядо са били араби.
Valutakursen mellan zloty och US-dollar fastställdes i juni till #,# för # och #,# för #, medan valutakursen i septemberplanen på grundval av ett utomstående utlåtande fastställdes till #,# för hela omstruktureringsperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не съм ти Дядо Коледа, разбра ли?
DEDUKHANA ZERODZEopensubtitles2 opensubtitles2
Направих ти картичка, дядо.
Nej, inte i kvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клип погледна надолу от подиума към Майрън с подходящо овлажнели очи и усмивка като на добър дядо.
Hon kan inte säga så om Heathcliff och så gifta sig med LintonLiterature Literature
Дядо ти, естествено, се ядоса и решихме да избягаме
Det ironiska är att såna här rum byggdes för att skydda folkopensubtitles2 opensubtitles2
Смятаме, че тя има нужда от много повече подкрепа и грижи, от тези, които получава, живеейки с дядо си.
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot receptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядо също направил и дамска чанта за книги.
Det betyder inte att du ska lämna mig ensamjw2019 jw2019
Моят пра- пра- дядо...... е конструирал оръжието продиктувало изхода на Гражданската война
I enlighet med artikel #.# i grundförordningen undersöktes det om det var sannolikt att dumpningen skulle återkomma om åtgärderna mot Kina och Indonesien skulle upphävasopensubtitles2 opensubtitles2
Дядо му и негов съименник, Джордж A.
Vad ska det betyda?LDS LDS
Същата като дядо си
Jag har levt i en drömopensubtitles2 opensubtitles2
Дядо ми може да свири с уста много силно.
Öppna nu dörren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина, той карал с колата дядо ми на неговите посещения, но въпреки насърчението, което получавал от дядо, не вземал лично участие.
Mugabes syskonbarnjw2019 jw2019
Дядо ми беше различен.
Beslut fattade i enlighet med artikel # i direktiv #/#/EG eller artikel # i direktiv #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не направим нищо, той ще разруши дома на дядо.
Vad är det för fel med dig?Din snuskiga jävel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баба и дядо ни чакат в Шотландия.
Att ingripa när våldet först framträder är nämligen också att förebygga att våldet upptrappas, och det är egentligen det viktigaste steget vid förebyggandet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лицата се смятат за членове на едно и също семейство само ако се намират в едно от следните отношения: i) съпруг и съпруга, ii) родител и дете, iii) брат и сестра (пълнокръвни или еднокръвни/едноутробни), iv) дядо/баба и внуци, v) чичо (вуйчо, свако)/леля (стринка) и племенници, vi) тъст, тъща, свекър, свекърва и зет или снаха, vii) зет (шурей) и снаха (зълва, балдъза и пр.) (OВ L 253, 11.10.1993 г., стp.
Det geografiska området utgörs av staden Pozna, distriktet Pozna och följande distrikt i vojvodskapet Wielkopolskaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Дядо ти?
Jordbruksproduktion inklusive animalieproduktion och grönsakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще направим каквото каже дядо ти, той лекува баща ти.
Nationella författningar avseende företag för kollektiva investeringar bör samordnas i syfte att inom gemenskapen utjämna villkoren för konkurrens mellan dessa företag och samtidigt tillförsäkra andelsägarna ett effektivare och enhetligare skyddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горещ шоколад за теб, дядо Коледа
förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnadernaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.