Есе oor Tamil

Есе

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Tamil

கட்டுரை

Noun

அன்பிற்கும் உண்டோ அழைக்கு தாழ்

есе

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Tamil

கட்டுரை

Noun

voorbeelde

Изминали са вече седем години, откакто Джени написала онова есе.
அந்தக் கட்டுரையை ஜென்னி எழுதி ஏழு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன.

В увода на своето есе Джени написала, че религията ѝ „определя стандартите в [нейния] живот“.
தன் கட்டுரையின் முகவுரையில், தன் மதமே “[தன்] வாழ்க்கைக்குத் தராதரங்களை வைக்கிறது” என்று ஜென்னி கூறியிருந்தாள்.

Така, на 11–годишна възраст реших да напиша едно есе с тема, основана на Псалм 104:24: „Колко са многовидни Твоите дела, Господи [Йехова — NW]!
இதனால், சங்கீதம் 104:24-ஐ பொருளாகக் கொண்டு 11 வயதில் நான் ஒரு கட்டுரை எழுதத் தெரிந்துகொண்டேன்: “யெகோவா, உமது செயல்கள் எவ்வளவு திரளானவை!

Неотдавна написах есе за покръстването си и за това колко важен беше за мене този ден.
சமீபத்தில், நான் முழுக்காட்டுதல் பெற்றது பற்றியும் அது எனக்கு எவ்வளவு முக்கியமான நாள் என்பது பற்றியும் இன்னொரு கட்டுரை எழுதினேன்.

В своето есе относно съвместимостта на войната с християнските принципи Джонатан Даймънд пише, че известно време след смъртта на Исус последователите му „отказвали да участват [във война] без значение от последствията — било то позор, затвор или смърт“.
போரும் கிறிஸ்தவமும் என்ற தலைப்பில் ஆன்மீக எழுத்தாளர் ஜோனத்தன் டைமன்ட் ஒரு கட்டுரை எழுதினார்; இயேசு இறந்த பிறகு சில காலத்திற்கு அவருடைய சீஷர்கள், “[போரில்] ஈடுபட மறுத்தார்கள்; அதற்காக அவதூறு, சிறை தண்டனை, மரண தண்டனை என எதையும் சந்திக்கத் தயாராய் இருந்தார்கள்” என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.

Когато била на 13 години, Джени написала следното в едно училищно есе: „Честността е нещо, което много ценя.
ஜென்னி 13 வயதாக இருந்தபோது, பள்ளி கட்டுரை ஒன்றில் இவ்வாறு எழுதினாள்: “நேர்மை நான் உயர்வாய் மதிக்கும் ஒன்று.

Агата добавила: „Въпросът на Пилат ми напомня за указанията за това есе.“
என்று சொல்வதுபோல் அது இருந்தது என அவள் குறிப்பிட்டாள்.

Защо не се възползваш от някоя дискусия в класа или от някое есе, за да дадеш свидетелство?
வகுப்பறை கலந்தாலோசிப்புகள் அல்லது கட்டுரைகள் எழுதுதல் போன்ற சந்தர்ப்பங்களை சாட்சி கொடுக்கக் கிடைக்கும் வாய்ப்புகளாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாமல்லவா?

Миналата година една местна радиостанция финансира един конкурс за есе на тема ‘Любовта е нещо повече от секс — СПИН– ът е реалност’.
கடந்த ஆண்டு, ‘பாலுறவைக் காட்டிலும் அன்பு அதிகத்தை உட்படுத்துகிறது—எய்ட்ஸ் நிஜமானது’ என்ற தலைப்பின் பேரில் உள்ளூர் வானொலி நிலையம் ஒரு கட்டுரைப் போட்டியை நடத்தியது.

За най– доброто есе щеше да има награда от 1000 наира [12,50 долара].
மிகச் சிறந்த கட்டுரைக்கு கொடுக்கப்படவிருந்த பரிசு 1,000 நைரா [அமெரிக்க டாலரில் 12.50] ஆகும்.

На една млада Свидетелка от Гърция ѝ било възложено да напише есе за замърсяването на атмосферата.
பூமியின் வளிமண்டலம் மாசுபடுத்தப்படுவதைப் பற்றி ஒரு கட்டுரை வரையும்படி கிரீஸ் நாட்டைச் சேர்ந்த இளம் சாட்சிக்கு சொல்லப்பட்டது.

Всяко есе трябваше да съдържа най– малко четиристотин думи.
ஒவ்வொரு கட்டுரையும் நானூறு வார்த்தைகளுக்கு குறைவாக இருத்தல் கூடாது.

Млада сестра представя есе пред класа си
ஒரு இளம் சகோதரி தன் வகுப்பில் படைப்பைப் பற்றி பேசுகிறார்

При друг случай същата учителка възложила на учениците си да напишат есе за живота в Грузия и за различните проблеми, с които се сблъскват грузинците.
ஒரு முறை, ‘ஜார்ஜியாவில் வாழ்க்கையும், அந்நாட்டில் நிலவும் பல்வேறு பிரச்சினைகளும்’ என்ற தலைப்பில் மாணவர்களை ஒரு கட்டுரை வரையச் சொன்னார்.

▪ Когато била в шести клас, Холи и съучениците ѝ трябвало да напишат есе на тема „Как бих разрешил проблема с тероризма, без да използвам насилие?“.
▪ ஹாலி ஆறாம் வகுப்பில் படித்துக் கொண்டிருந்தாள். “வன்முறையில் ஈடுபடாமல் பயங்கரவாதத்தை நீங்கள் எப்படி ஒழிப்பீர்கள்?”

Една сестра, която трябвало да напише есе относно тероризма, се възползвала от възможността да даде свидетелство за Божието Царство — истинската надежда за човечеството.
தீவிரவாதம் பற்றி ஒரு கட்டுரை எழுத ஒரு சகோதரிக்குச் சந்தர்ப்பம் கிடைத்தது; கடவுளுடைய ராஜ்யமே மனிதருக்கான நிஜ நம்பிக்கை என சாட்சி கொடுக்க அச்சந்தர்ப்பத்தை அவள் பயன்படுத்தினாள்.