съсед
komşu
Съседи oor Turks
Съседи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Komşuluk
Имаме си нови съседи, и ще се опитаме да бъдем мили.
Yeni komşularımız oldu. Chris ve bana da rutin komşuluk işleri çıktı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Интересен начин да се запознаеш със съседите.
Devam et, konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнах с малки животинки, котките на съседите, неща от тоя сорт.
Yani... onunla yattın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи разпитвате съседите й, за да разберете кой е?
Majesteleri Don Luis # yaşında,...... çok zengin ve seçkin bir aileden geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на ваше място, щях да поговоря със съседите
YapabilirsinOpenSubtitles OpenSubtitles
Те бяха добри съседи досега.
Lanet çocukTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Искаш да събудиш всички съседи ли?
Sana kim bakacak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съседите са сложили лампички.
Tekrar tekrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да има и нова работа, нови училища за децата, нови съседи, с които да се свиква.
Sampiero adında bir avukat seni arayacakjw2019 jw2019
И никой от съседите й не е виждал зелен джип.
Yakında çıkacağım, ön kapıdan girip arka kapıdan çıkacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само поставям под въпрос ползата от провокирането на съседите - влиятелни или незначителни.
Hayır teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съседите ви са убити около 1 ч.
Biliyorum, sinirlenmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега Исус отново се опитва да помогне на бившите си съседи.
Onların hepsi kahrolası emirlerini senden alıyorlar, Pylejw2019 jw2019
Новите ти съседи имат право да знаят, кой си.
Hadi, yardım etmeme izin verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи мишената на тези момчета са съседи и са изчезнали, преди да е станало напечено.
Beceriksiz, man- chu domuzları!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той може да ви прави компания и да се държи със съседите прилично.
Gemi uzayda sürükleniyor efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
полицаи, пожарникари, съседи рискуваха живота си, за да спасят непознати. "
Komutan, biz hazırızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Та те са мои съседи. "
Bir amigo kızla kaçıp, gitme ihtimalin azaldı şimdiopensubtitles2 opensubtitles2
Кучето на съседите ме държи буден, а се оказа странно неподатливо на отравяне.
Seni zıvanadan çıkaran bu olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чука на вратите на съседите.
Orası yasakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме съседите ви.
Sizi bırakmak gibi bir niyetim yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със сигурност сме съседи.
Telsizin kapalı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дойде моментът, колкото и болезнен да е той, да огледаме съседите си и да преценим кой е...
Bir sonraki oyunda sayı olarak onu aşarsan, tırsarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не им кажеш на съседите?
Pekâlâ, kim margarita ister bakalım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ „Ние насърчаваме своите съседи да се занимаят с чудесното бъдеще, което Библията ни обещава.
" Çatal " ne garip bir isim, değil mi?jw2019 jw2019
Съседите се обадиха на ченгетата.
Çavuş, şu adamı burdan uzaklaştırınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.