съсед oor Turks
съсед
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
komşu
Том плува в басейна на съседа си.
Tom komşunun havuzunda yüzüyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въпреки, че е доста шумен съсед
Bunu nereye koyayım?opensubtitles2 opensubtitles2
Скъпи ми съседе
Ama eğer savaş istiyorsan...... sana istediğini vereceğimopensubtitles2 opensubtitles2
Не е ли странно, когато нов съсед се държи толкова мило?
Yardımcı olursa, sanırım #. koridordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обърнете се и погледнете съседа си.
Ödüm kopmuyorted2019 ted2019
У дома нашата гледка, е картина на гледка в апартамента на съседа.
Oo, Liane nasıl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търси ви по телефона мъж, който твърди, че е ваш съсед - Джордж Клиоков?
Öyleyse onlara doğruyu söylemişsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А преди това беше майката на съседа ни.
Sydney, Amy ile sen ayrıldıktan hemen sonra destek grubuna katıldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази компания изпраща писмо до домакинствата, в което се казва: "Ето вашето енергийно потребление, ето енергийното потребление на вашия съсед, справяте се добре."
Benimle dalga mı geçiyor?ted2019 ted2019
Съседът им Боб Гъмър ги намерил преди час, докато разхождал кучето си.
Sanmıyorum, Bay LeslieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съсед се обадил на 911, след като чул писъци от къщата.
Bizi buraya gömmek istiyorlar- OlumsuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-малкото, което мога да направя за един нов съсед.
Tanrım, çok özür dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един съсед погледнал през прозореца когато Илейн му се обадила и видял дима излизащ от къщата.
En nihayet, bir gece...... Dave birinin peşine düştüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, човек може да бъде следващата ми съсед.
Tamam, duruyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здрасти, съседе.
Ve asla tekrar bakamazmış!Bize Kıyametin ayak sesleri gibi geliyorsun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съседът.
Bu yıkıcı gücümü nasıl buldun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ми вземеш ли кибрит от града, а, съседе?
Kral Agamemnon ́un sizden bir isteği varopensubtitles2 opensubtitles2
Сега може ли да се фокусираш или да питам красивия ти съсед за помощ?
Sana atlayabileceğim bir yerde buluşmak için!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямах избор, освен да потърся съюз с нашия съсед.
Haklı olduğumu biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свръх дозата й е била уловена на живо видео на съсед.
Bir kere içeri girince dışarı çıkamadılar..Çok başarılı bir cinayettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може ли да забравите, че сте лекар, и да кажем, че сте тук като съсед?
Philedelphia' ya gitmek istiyordun ve seni bırakmak zorundaydımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На някакъв наш съсед е.
Bir daha asla burada silahını kullanma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля всеки да се обърне към своя съсед.
Ona henüz söyIemedimted2019 ted2019
Съседа спомена, че е била по средата на развод.
Hadi bize Peter la nasıl tanıştığınızı anlat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдия Антонин Скалиа попитал: „Правилно ли разбирам, че според Вас не е необходимо човек да моли кмета за разрешение да говори със свой съсед за нещо интересно?“
Ne kadar çoklarjw2019 jw2019
Помощ, съседе?
N' aber?- Bana da verseneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.