със сигурност oor Turks
със сигурност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
kesinlikle
На Том със сигурност му има нещо.
Tom'un kesinlikle bir sorunu var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако лъжете, със сигурност.
Bak... Aeryn iyileşinceTakviye ile gelip ikinizi de kurtaracağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ако се стигне до надпревара, те със сигурност ще победят.
İyi geceler tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със сигурност трябва да сте в състояние да се надявате, Шпеер.
Bak, işte orada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако паднеш оттук, главата ти със сигурност ще се пръсне.
Yakaladım onuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И със сигурност не обичам и мен да зяпат
" Sağduyu " kelimesini hiç duydunuz mu?opensubtitles2 opensubtitles2
Със сигурност е изчистил кабината.
Yerden bakınca, çarpmanın ölçeği...... daha bir nefes kesiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и да не сте най- талантливият отбор на света, но със сигурност ще станете най- добре подготвения
Üstesinden gelemedimopensubtitles2 opensubtitles2
Казвам, че номер 6 ще победи със сигурност.
Tuvalet ihtiyacın varsa şimdi gitmelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, боже мой, това беше силно и ясно, със сигурност.
İyi dersler Rachelted2019 ted2019
Със сигурност.
Bobby, biliyorum, biliyorum, biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със сигурност не съм.
Burada olmamalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама със сигурност се радва да те види.
Haydi bayan.Kalkıp gidelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне знам със сигурност, че няма налудничави идеи да обърне наопаки света.
Gelmek ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това със сигурност значи нещо.
İsimlerini görmüş...... adreslerini almışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, със сигурност
Muhammed' i kasabanın diğer tarafına götürmek için bir limuzin gönderiyorlaropensubtitles2 opensubtitles2
Не знам със сигурност.
Schwarzkolm' egidebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си пожелая нещо, то със сигурност ще си го получа, на всяка цена.
Ben oğlumuzu bulmak için...... bir özel dedektif bulmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам със сигурност, че се опитва да открие едно лице от Германия.
Şu aktrise bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората невежи за външните работи подкрепят краля, затова със сигурност ще има война.
Bilmiyorum ki dostum.Ahh. SiktirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да съм честен, единственото нещо, което знаем със сигурност е, че заедно сме по-добре.
Eskiden çalardımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със сигурност ще ми липсвате, момчета
Haklısın, tamamopensubtitles2 opensubtitles2
Виктория пак играе някоя от свойте игрички, със сигурност.
Sana teşekkür etmeye gelmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Името може да не е много по- различно, но образът със сигурност е.
Hayr, sen haklsnQED QED
Със сигурност нещо потайно.
Merkeze gelip ifade vermenizi rica ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не би управниците да са разбрали със сигурност, че той е Христос?“
Hatırlamıyorum.- Ama niye yaptıklarını biliyorsunjw2019 jw2019
11587 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.