молба oor Turks
молба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
dilekçe
Подадох молба в съда да те представлявам на изслушването ти.
Mahkemeye beni senin Vasi'n olarak atamaları için dilekçe verdim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каква молба отправя Стефан към Бога във връзка с нападателите си?
N' aber?- Bana da versenejw2019 jw2019
Друг път не депозирайте подобна смехотворна молба
Şimdi, bu kızı koruyabilirsin!opensubtitles2 opensubtitles2
Ще му предам молбата ти.
Onları ifşa ettikten sonra beni öldürürlerse...... bu olay daha da büyürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, технически бях жертва на изтощение трета степен, и по молба на моя терапевт и училищното ръководство се усамотих в природата, за да разкрия гениалната си цел.
Senden biraz daha büyük bir kutuyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документи на малка корпорация, молба за кредит и договори за наем.
Doktora söylememi ister misin?- istemezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз имам само една молба.
Tanrım, Claire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера писах на маркиза, че приемаш предложението за женитба с молба за възможно най- скорошна сватба
Bunun benim için ne kadar önemli olduğunun farkında mısın?opensubtitles2 opensubtitles2
Като правим това, ще можем да кажем като псалмиста: „Бог наистина послуша, обърна внимание на гласа на молбата ми.“ (Псалм 10:17; 66:19)
Ya da yarı yarıya kurtarma olasılığım varjw2019 jw2019
Аз дори не съм си подала молбата за колежа
Tamamen basit bir yanlış anlaşılma yüzündenopensubtitles2 opensubtitles2
Но молбата показва сериозността ми.
AmerikalılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той трябва да разбира, че молбата му за прошка ще има стойност пред Йехова едва когато признае всички последствия от лошите си действия.
Biliyordum.Delirdiğini biliyordumjw2019 jw2019
Затова реших да подам молба.“
Onun için bunu yaptığımdan dolayı aklımı kaçırdığımı düşünüyorsundurjw2019 jw2019
По подобен начин, ако се помолиш искрено на Йехова, можеш да си сигурен, че той ще обърне внимание на молбата ти.
Ben size yetişirimjw2019 jw2019
Тя е много съдържателна и разглеждането на първите три молби в нея ще ти помогне да научиш повече за онова, което в действителност учи Библията.
Çünkü geçen hafta hayır dedilerjw2019 jw2019
Имам една молба.
Ama, hayatındaki bir çok insan,Lux, seni seviyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да пусна молба до университета, но не мисля, че ще те оставят тук
Sadece seni kastetmemiştimopensubtitles2 opensubtitles2
Знаете, че зачитането на учтивата молба на дамата, е по-голямо ласкателство от похвалата.
Hayır, bundan bu kadar çabuk vazgeçemeyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молбата на Гедеон, както е описана в Съдии 6:37–39, показва, че той бил прекалено предпазлив и подозрителен.
Niçin yalnız?jw2019 jw2019
Следователно, отчасти и моя молба.
Daha fazla gereksiz ölümden kaçınmayı tercih ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, имам молба към теб.
Coakley ve eşinin evine kazadan # ay sonra el konmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молбата за виза на Лейла.
Fuller' ı öldürdüm de hatırlamıyor muyum, yoksa suç bana mı yıkılıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да преразгледате молбата ми.
Yatağın arkasındaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е последната ми молба.
Ayrıca ben yalnız çalışırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считай молбата за неплатен отпуск за отказана.
Bağırarak ayağa fırladıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един ден, гробаря бил заговорен от странник, с молбата да му покаже пътя до града.
Harika bir fırsatımız olduğunu düşünüyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.