наковалня oor Turks
наковалня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
örs
Трябваше да закараш каруцата до насажденоето в Лъдлоу, да оставиш наковалнята и да се върнеш.
At arabasını alıp Ludlow çiftliğineo örsü bırakıp geli gelmeliydin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Наковалня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Örs
Деца, надявам се на приятен и подреден ден тук, в " Наковалнята на дявола. "
Çocuklar, umarım burada, " Şeytan'ın Örs " ünde güzel ve sakin bir gün geçiririz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следете Джейн между чук и наковалня.
Senin mendilini istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали знаеш, койотът преследва бегача, а после му пада наковалня на главата.
Neredeyse hiç evden çıkmıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Силно впечатление ни направи панорамата — величествената планина с остри върхове, наречена Ел Юнке (Наковалнята), която сякаш беше застлана с тъмнозелено кадифе, на фона на светлосиньото небе, обрамчено с големи бели облаци.
Benim sağ olduğumu bilmiyor!jw2019 jw2019
Трябваше да закараш каруцата до насажденоето в Лъдлоу, да оставиш наковалнята и да се върнеш.
Para kıt ama bol nakit bulmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На наковалнята са бунтовниците, а в ръката си държим чук.
Beni iki yıldan fazladır tanıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е от камък, много по- твърд от наковалнята
Hadi.Gidin, gidinopensubtitles2 opensubtitles2
Но трябва да признаеш, че си ме поставила между чука и наковалнята.
Aynı Polis kulüben gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е наковалнята на слънцето.
Bay Garibaldi, bu çok büyükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По средата на Наковалнята на Сатаната?
Çok yakında sana göstereceğimOpenSubtitles OpenSubtitles
Къде са всичките наковални?
Annemi ve babamı örnek verebilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той отново пристъпи към скалата и леко докосна с жезъла си сребърната звезда в средата, под знака на наковалнята.
Yardım etmemi ister misin?Literature Literature
Най-известният трик на Смок и Миърс е да пуснат наковалня върху Миърс.
Başka zaman döngüsü olmayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставям я между чука и наковалнята.
Sen curried tofu kokuyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единия трябва да е чук, а другият наковалня.
Miranda, seni üzmeyi istemedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тор удря наковалнята си.
Hala olanları hissediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доколкото знам, на Уили Койота му е падала наковалня на главата.
Andrea, özel hukukumuz bunu öncelikle sana teklif etmemi gerektiriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постави ме между чука и наковалнята.
Geleceğe geri mi döneceksin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво да правя, когато съм между чука и наковалнята?
Özellikle de komşularımızı sevmemiz gerektiği emriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, но излязохме от наковалнята.
Şeker ve çeşitli hayvan oyuncaklarını caddeden aşağı atmak için çatıya çıkmış,Derken bu adam, Adrian Monk,Psikolojik rahatsızlığı nedeniyle emniyet kuvvetlerinden atılan, huysuz cinayet dedektifiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен съм, че може да оцените това, че господинът тук е точно между чука и наковалнята в момента.Да, страхувам се, че не той е единствен
Tahminimce şimdiye dek varmış olmalıydıkOpenSubtitles OpenSubtitles
Ако и ти си между чука и наковалнята с часове, няма да си във форма.
Evet, aşağı yukarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си между чука и наковалнята
Terzi fazlasıyla zorlandıopensubtitles2 opensubtitles2
Величествената планина с остри върхове, наречена Ел Юнке (Наковалнята)
Tariq Husseinijw2019 jw2019
Между чука и наковалнята съм.
Çok zayıf olmalı, ya da öyleymiş gibi davranıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ми приличаш на Койота от анимацията върху когото са пуснали наковалня.
İnanılır gibi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.