преподавател oor Turks
преподавател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
öğretmen
Да те върнем обратно в училище преди друг преподавател да те хване.
Başka bir özel öğretmen daha işini bırakmadan okula götürelim seni.
muallim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Майкъл Бърнет, преподавател в училището Гилеад, покани някои ученици от класа да разкажат случки от проповедната служба.
Aralıklarla gelen aritmijw2019 jw2019
Тук работи като преподавател.
Geç saatlere kadar çalıştığında yaptığın bu mu?WikiMatrix WikiMatrix
Аз съм вашия преподавател.
Raul' den nefret ediyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В периода 1970 – 1983 г. е преподавател Университета на Източна Англия.
Mancınığı hazırlayın!WikiMatrix WikiMatrix
Често студентите трябва да закупуват допълнително учебници само за един изпит, защото всеки преподавател използва своя учебник и цели да го продава и печели пари, " каза студентката от Белград Ивона Пешич за SETimes
Durumumuzdaki ironiyi değerlendiriyorumSetimes Setimes
В подкрепящия секуларизма вестник “ Джумхуриет ” журналистът и преподавател по социология Емре Косгар похвали речта, наричайки я " изключителна "
Güzel haberler katip?Setimes Setimes
Преподавателят от Университета " Коч " Тимур Коджаоглу вярва, че авторитетът на Турция като светска държава и член на НАТО я прави надежден посредник в Афганистан
Dövüş sanatları hakkında bilgisi yok, o yüzden ben, oymuşum gibi davrandımSetimes Setimes
Говорих с театралния ти преподавател
Kapa çeneni, adamımopensubtitles2 opensubtitles2
Възпитателят обикновено не бил преподавател.
Üç temel şeye ihtiyacın var-- kokulu mumlar... masaj yağı... ve Barry Whitejw2019 jw2019
Научават, че ако просто погледнеш един от студентите си, и повдигнеш вежда, няма нужда от думи, защото те знаят, че това означава, че като преподавател, очакваш още.
Neden onlar burada?ted2019 ted2019
Така ли смята един преподавател по литература?
Beni isteyeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си един скапан преподавател в колеж.
Aman Tanrım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така беше озаглавен докладът на Уилям Самюълсън, друг преподавател в училището.
Serge dünyanın efendisi değiljw2019 jw2019
Той й е бил преподавател!
Onunla tanışır mıyız dersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За един преподавател обаче е изключително трудно да работи с # студенти
Keşke duygularımı bir çırpıda yok edebilsem...... ama yapamamSetimes Setimes
Веднъж, когато един от синовете им имал уроци по музика вкъщи, Милена казала на преподавателя: „Ще влизам от време на време в стаята, докато сте тук.“
Beş Doların sende kalsın!jw2019 jw2019
Абрахамсон е бил преподавател в училището на Емил.
Tamam, şimdi bırakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това Майкъл Бърнет, който е служил като мисионер, а отскоро е преподавател в Гилеад, представи доклада „Носете ги като лента върху челото си“.
Pekâlâ, eğer elimizdejw2019 jw2019
Сега ти си... невероятен хирург и преподавател
Ve yaz sosisiopensubtitles2 opensubtitles2
Ти дори не си преподавател!
Eski sevgilim, evleniyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е уважаван преподавател.
Sana ve Dedektif Loogie' ye karşı tamamen dürüst değildimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пък беше блестящ преподавател — стига да разбираш какво говори.
Anna, patronla tanışLiterature Literature
Негов пионер бил Андреас Везалий, който станал преподавател по хирургия и анатомия едва 23-годишен.
Bekle, hayirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да бъда преподавател по английска литература.
Bu ne acele zaten?QED QED
Фред Ръск, който е служил като преподавател в училището Гилеад в продължение на единайсет години, завърши програмата с благодарствена молитва към Йехова, която докосна сърцата на всички присъстващи.
Hadi bakalım.En azından nane aromalı. Siz de ister misiniz?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.