Северен славей
Ardıç bülbülü
славей oor Turks
славей
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
bülbül
Аз съм славей, уловен в далечна страна, а ти си моята златна клетка.
Gurbet ellerde kapana kısılmış bir bülbülüm, ve sen benim altın kafesimsin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя пее като славей.
Hatch gelirse, sen de gelir misin?Evet tamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова, виждате ли, ми двойно приспадане, че сте били в гнусно време и че сте имали особено злокачествени зареждане отрезните образец на Лондон " Славей ".
Yarın akşam mı?QED QED
Той май иска да бъде славей.
Bebek, ailesi evlenip onu açıklayana kadar...... güvenli bir yere götürüldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Цвъртя като бързолет, като славей. +
Herşey çok çabuk oldu.Düşünme fırsatım olmadıjw2019 jw2019
Ако крещи, с възторг ще я похваля, че има глас като на горски славей
Domates sosunun içinde havuç mu?opensubtitles2 opensubtitles2
Къщичка на дървото за алчния славей.
Güneş insanlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доста лирично изказване за алчен славей.
Kazıkçı Para Yönetimi' nin müdürü ve ailenizin mülkünün vasisi olarak...... sizler reşit olana kadar paranıza göz kulak olmak...... ve sizi en yakın akrabanıza teslim etmek benim yasal görevimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червенушка или славей?
Bence...... aramızda bir köstebek olabileceğinden şüpheleniyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изненадващо в подземна гробница, в тъмна и зловеща нощ, чувам песента на славей.
Amfetamin de kullanıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я да ида аз да видя нашта Катерина... как е прекарала нощта със своя славей.
Konuştuğumuz kişi Miranda PriestlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грижи се за този Славей, Кърт.
Yoksa biri seni üzdü mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в себе си повтаряше: „Какъв ти славей, гарван с гарван такъв!“
Ancak detayların miktarı ve şu Chupacabra tarifiLiterature Literature
Беше славей!
Senin, aynı zamanda işe yarayacak birşeyle ilgilenmeni kastediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, сърце на славей, о, ранена птицо!
yıl önce, kocası John Gideon' la birlikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуроликай, чуроликай, славей!
Bu Knut' un kuşuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно Славеят си остава Славей.
Para sende mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато изгубехме Славей го заменяхме с друг.
Dışarı mı?Burası senin evinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато последният звънец удари, ще съм изхвърлила и последното перце от Славей от това училище.
Kimdi onlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познава пиесата, пее като славей и определено има театрална лудост в погледа му, която не може да бъде преподадена.
Aralıklarla gelen aritmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да поговорим като Славей със Славей.
Hadi çocuklar, aşağı inelim! şimdi oyun zamanı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момиче иска да бъде Славей.
Okulu bıraktıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че слушам как пее някой славей.
Gazetelerden hep uzak dururdun, babaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повярвай, беше славей, мили мой! "
Sadece görülmüyor değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Славей.
Benimle dalga geçtiğine değdi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повярвайте ми, любов, то е славей.
Oh, D’ ArtagnanQED QED
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.