текст oor Turks
текст
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
metin
Ръкописният текст е нечетлив.
El yazısı metin okunamıyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Текст: дрогирани основатели ) ( Смях )
Ama benim elimde olacağına, onun elinde olsunQED QED
Илюстрациите в книгата „Учителят“ и текстът към тях са силно средство за поучаване
Bugün burada olabilmek için...... uzun mesafeler kat edip gelmeniz beni çokmemnun ettijw2019 jw2019
Дори днес някои екстремисти все още цитират религиозни текстове, за да узаконят лошото отношение спрямо жените, обвинявайки ги за човешките проблеми.
Karargahtan istediğiniz bilgilerjw2019 jw2019
Тюрк заяви в петък, че текстът на споразумението ще бъде публикуван във всички медии, за да може обществото да се запознае с него. (СТА # r, Дневник, БТА
Ben Marcella PlattSetimes Setimes
" Пеги замина за Мемфис "- музика и текст- Крис Кедър
Mümkün olduğunca az hissetmeye çalışıyordumopensubtitles2 opensubtitles2
Значи твоя текст, беше просто претекст.
Sormamış mıyım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хора като Джош и Стив са отговорни за събирането на информацията, информация в реално време, туитове и текст, които се качват на тези карти, за да се ползват от всички.
Doğru mu bu Horatio?QED QED
Те приели за свой авторитет единствено библейския текст.
Adamlarïmïn incinmesini istemiyorumjw2019 jw2019
Когато ни е зададен текст за превод, ние използваме този модел, и се опитваме да намерим най- вероятния превод.
Beyler, ben bir dakika sonra gidiyorumQED QED
Съществуват доказателства, че вместо да е преведен от латински или гръцки по времето на Шем Тоб, този текст всъщност е много стар и още от началото е бил написан на еврейски.
Washington' un dul kalan eşi.İkisini de becersin ha?jw2019 jw2019
Казах ти, че текстът е претърпял радикална интерпретация.
Kim olduğunu tahmin edebiliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допълнителна полза е, че така може да се улови до известна степен краткостта на оригиналния текст.
Millennium Düzenijw2019 jw2019
За един нов или млад човек пожелаването да прочете библейски текст, или да даде отговор с думите на абзаца може да изисква значителни усилия, отразяващи добро и похвално проявяване на неговите умствени възможности.
Sendeki hastalıklardan sonra bu zaten kulağa şaka gibi gelmiştirjw2019 jw2019
Ами това е гневен албум, но като прочетеш текстовете, виждаш че е гневен по добър начин.
Çok berbat durumda, aslında kocaman bir yalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цитиран текст-трето ниво
Bana vuracağını biliyordumKDE40.1 KDE40.1
Той отпечатал гръцкия текст от частта на Библията, която е известна като Новия завет, както и цялата Библия, или части от нея, на английски, испански, италиански, латински и френски език.
Yani onu neden burdan aldı?jw2019 jw2019
Текстове на песни, съчетани с уравнения!
Ama bu iş yürümeyecekopensubtitles2 opensubtitles2
Просто ми напомня колко често казвам думата негър когато няма нито един черен наоколо, както се казва в тези текстове.
Evet, ne oldu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти редовно говориш в проповедната служба без изцяло разработен текст.
Şuna bak, herzaman sürprizleri berbat ederimjw2019 jw2019
Темата и беше за превода на древните кабала текстове.
Beni isteseydi zaten indirirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Част от текст който искате да заместите
Hayır, bugün değil. ÇalışmıyorumKDE40.1 KDE40.1
Освен това съществуват много древни преводи9 — най–ранният датира от около 180 г., — които помагат да се докаже, че текстът е точен.
Yaklaşık # milyar insan aç geziyorjw2019 jw2019
Но след няколко дни една нейна колежка ѝ казала, че прочела главата и че текстът ѝ направил силно впечатление.
Bütün gece el ele oturdularjw2019 jw2019
Вярвала съм и винаги ще вярвам, че истината е в тези текстове.
Baş aşağı haldeyim ve çişim geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REPLACE(текст; позиция; дължина; нов_ текст
Gidiyor musun, biz hazırız!Dirsek atma!KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.