সামাজিক নৃবিজ্ঞান oor Deens
সামাজিক নৃবিজ্ঞান
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Deens
Socialantropologi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ইহা সামাজিক নৃবিজ্ঞানের বিপরীত।
Hvis mine ord ikke spiller, så bare sig:Næh, nej, du gamleWikiMatrix WikiMatrix
সামাজিক নৃবিজ্ঞান (Social Anthropology) নৃবিজ্ঞানের একটি শাখা।
F.eks. tillægger man dybder over 1.000 en form for mytisk betydning, uden at der fremføres overbevisende grunde for det.WikiMatrix WikiMatrix
কিন্তু এখন আমরা মানবিক এবং সামাজিক বিজ্ঞান শাখাকে নতুন করে সাজাতে চাচ্ছি।
eller en efterfølgende proces, hvorved pH-værdien er blevet sænket og holdt under # i mindst en time]ted2019 ted2019
পরের বছর তিনি অ্যাথিনিয়াম নামে চেক সংস্কৃতি ও বিজ্ঞান বিষয়ক একটি ম্যাগাজিন প্রতিষ্ঠা করেন।
Hr. formand, jeg er sikker på, at De er enig i, at en af funktionerne for en politiker er at være et godt eksempel.WikiMatrix WikiMatrix
নিঃসন্দেহে, ঈশ্বরের নাম জিজ্ঞেস করে মোশি সেই নাম যে-ব্যক্তিকে প্রতিনিধিত্ব করে, তাঁর সম্বন্ধে জিজ্ঞেস করছিলেন।
Det er nødvendigtjw2019 jw2019
একদিন রাজা লক্ষ করেন যে, নহিমিয় বিষণ্ণ হয়ে আছেন আর তাই তিনি জিজ্ঞেস করেন: ‘তোমাকে বিষণ্ণ দেখাচ্ছে কেন?’
Listen omfatter de eksperter, der er omhandlet i første afsnit, samt andre eksperter, der er identificeret direkte af sekretariatetjw2019 jw2019
তিন মাসের শেষে, এক আফ্রিকান কর্মী যিনি সাক্ষী ছিলেন না বাবার কাছে আসে ও জিজ্ঞাসা করে: “আপনি কি জানেন যে আপনাকে আমরা কী নামে ডাকি?”
Menneskerettigheder er et universelt anliggende.jw2019 jw2019
“আমি যে-ভাইয়ের সঙ্গে কাজ করতাম, তিনি একদিন আমাকে জিজ্ঞেস করেন, ‘নিকোলাই, আপনি কি বাপ্তিস্ম নিয়েছেন?’
På den anden side må den jonglering med underskud heller ikke fortsætte, som muliggøres af eksistensen af skattely, af fordrejningen af konkurrencen om virksomhedernes valg af domicil på grund af unfair skattebegunstigelser samt af andre forvridninger, der desværre muliggøres på grund af skatte- og afgiftsbestemmelserne.jw2019 jw2019
কিন্তু যতই এই বিজ্ঞান কাহিনী বাজারের চাহিদা মেটাতে চেষ্টা করে ততই, এর সাহিত্যগত মান—ও বৈজ্ঞানিক সঠিকতা—প্রায়ই বর্জিত হতে থাকে।
Udtalelsen optages i mødeprotokollenjw2019 jw2019
উদাহরণ স্বরূপ, একটা সিনেমা দেখবেন কি না, সেটা নির্ধারণ করার আগে নিজেকে জিজ্ঞেস করুন: ‘এই সিনেমার বিষয়বস্তু আমার বিবেককে কীভাবে প্রভাবিত করবে?’
Kernekraft er i alt væsentligt fri for CO#-emissioner og udgør en del af Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne, herunder målsætningen om at reducere CO#-emissionerjw2019 jw2019
আমি যখন প্রথম বেথেলে আসি, তখন আমি আ্যমা হামিলটন, যিনি প্রুফরিডার হিসেবে কাজ করতেন, তাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম যে তিনি কতবার বাইবেল পড়ে শেষ করেছেন।
Vi kører, Sosukejw2019 jw2019
জগৎ পরিস্থিতির বিষয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে মা তাকে জিজ্ঞেস করেছিলেন: “ইয়ুহান, সবসময় কি এভাবেই চলতে থাকবে?”
Berigtigelse, EFT L # af #.#, sjw2019 jw2019
তুমি কী ধরনের ব্যক্তি ও তুমি কী বিশ্বাস করো, তা যদি তোমার জানা থাকে, তা হলে তুমি চাপের মুখে বিজ্ঞ সিদ্ধান্ত নিতে পারবে।
Du sprænger os alle i atomerjw2019 jw2019
এখন এর অর্থ হচ্ছে, শুধুমাত্র বিজ্ঞান আর প্রকৌশলে নয়, আমাদের এখন শিল্প-কলা, মানবিক এবং সামাজিক বিজ্ঞান বিভাগের বিভিন্ন কার্যক্রম আছে এমনকি শিক্ষক প্রশিক্ষণ, বিশেষকরে মেয়েদের জন্য আইটি শিক্ষা।
Når medlemmerne af Retten kommer ind i mødelokalet, rejser man sigted2019 ted2019
ছোট ছোট বোমা বানানোর সময় সে নিজেকে জিজ্ঞেস করত, ‘চারিদিকে এত দুঃখকষ্ট কেন?
Patienter med leverinsufficiensjw2019 jw2019
স্ট্যান্ডপয়েন্ট তত্ব নারীবাদী তাত্বিকদের তাত্বিক ভিত্তি যেখানে বলা হয় ব্যক্তির সামাজিক অবস্থান তার জ্ঞান আরোহন প্রক্রিয়াকে প্রভাবিত করে।
Kommissionen vil oplyse alle kendte EU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter om, hvilke virksomheder der er udtaget til at indgå i stikprøvenWikiMatrix WikiMatrix
কেন মোশি ঈশ্বরকে তাঁর নাম সম্বন্ধে জিজ্ঞেস করেছিলেন এবং কেন মোশির উদ্বিগ্নতা উপযুক্ত ছিল?
Fordi hun for nylig opdagede, at hun kunne få drengenes opmærksomhedjw2019 jw2019
সত্যি বলতে কী, সে যদি কোনো প্রশ্ন জিজ্ঞেস না করেই কোনো কিছুকে মেনে নেয়, তা হলে আমি উদ্বিগ্ন হয়ে যাব।”
Ifølge subsidiaritetsprincippet er det medlemsstaternes opgave at udvikle sådanne nationale videnskabeligt-tekniske kapaciteter og sørge for den nødvendige infrastruktur, der kan danne grundlag for ekspertise og topkvalitetjw2019 jw2019
সেই ট্র্যাক্টের শিরোনামকে ভূমিকা হিসেবে ব্যবহার করে মারিয়া জিজ্ঞেস করেছিলেন, “আপনি কি বাইবেল সম্বন্ধে আরও বেশি জানতে চান?”
De kender resultatet, men jeg kan forsikre Dem om, at det var meget vanskeligt, og det så længe ud til, at kommissærerne ikke kunne nå frem til en god aftale.jw2019 jw2019
বিশেষ করে একজন পরিপক্ব বন্ধুর কাজগুলো পলের হৃদয় স্পর্শ করেছিল, যিনি নিয়মিতভাবে নিজে থেকে এগিয়ে এসে তাকে জিজ্ঞেস করতেন যে, কীভাবে তিনি আবেগগতভাবে মোকাবিলা করছেন।
Du behøver ikke udvise mig nogen særlig gunst, kommandørjw2019 jw2019
সে যা শুনেছিল তা পছন্দ করে এবং তার স্বামী, অ্যানটোনিয়োকে জিজ্ঞাসা করেন যে ঘরেতে বাইবেল অধ্যয়ন করতে পারবে কী না।
afgivelse af farlige stoffer til drikkevand, grundvand, marine vande eller jordjw2019 jw2019
(“বাইবেল অধ্যয়ন করার সময় নিজেকে জিজ্ঞেস করুন” শিরোনামের বাক্স দেখুন।)
UDLØBSDATOjw2019 jw2019
সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমরা একটু থেমে নিজেদের জিজ্ঞেস করব: ‘বাইবেলের কোন নীতিগুলো আমাকে সাহায্য করতে পারে?
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundjw2019 jw2019
হয়ত একজন প্রাচীন অথবা অন্য কোন অভিজ্ঞ ভাই সেই স্বামীকে জানার প্রয়াস করতে পারেন।
Antal cylindrejw2019 jw2019
1765 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.