উদ্ধিগ্ন হওয়া oor Engels
উদ্ধিগ্ন হওয়া
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
worry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
তিনি যিহোবার প্রেমময় যত্ন অনুভব করতে পারেন এবং অতিরিক্ত উদ্বিগ্ন হওয়া বন্ধ করেন।
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors suchas, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketjw2019 jw2019
যেসমস্ত অন্যায় বিষয় করা হয়েছে সেগুলো নিয়ে উদ্বিগ্ন হওয়া শুধু আমাদের জীবনের আনন্দকেই কেড়ে নেবে।
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articlejw2019 jw2019
অমর প্রাণের অবস্থান সম্বন্ধে উদ্বিগ্ন হওয়ার চাইতে এই বিষয়ে নিশ্চিত হওয়া কতই না উত্তম যে আমাদের মৃত প্রিয়জনেরা কবরে সম্পূর্ণ অচেতন অবস্থায় রয়েছে!
That' s a secretjw2019 jw2019
ইউক্রেনের উত্তরাঞ্চলে উদ্ভুত সমস্যার স্থায়ী সমাধানেও উদ্যোগী হওয়া উচিত বলে দুই প্রধানমন্ত্রী মত প্রকাশ করেন।
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.pmindia pmindia
এটি আরও বুঝায় যে সমকামী শিক্ষকদের মত বিষয়গুলি সম্বন্ধে সমাজের উদ্বিগ্ন হওয়ার দরকার নেই।”
There' s no more trains at this timejw2019 jw2019
তারা হয়তো বার বার বলতে থাকতে পারে যে, বাইবেলের নৈতিক মানদণ্ডগুলো সম্বন্ধে উদ্বিগ্ন হওয়া হল বোকামি কারণ আপনি কী করেন ঈশ্বর সেই বিষয়ে মাথা ঘামান না।
Wait, you can' t actually believe in that stuffjw2019 jw2019
কীভাবে আমরা ভবিষ্যতের জন্য পরিকল্পনা করতে পারি অথচ একইসময়ে এই সম্বন্ধে অযথা উদ্বিগ্ন হওয়া এড়াতে পারি, এই পত্রিকা সেই সম্বন্ধে ব্যাখ্যা করে।”
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldjw2019 jw2019
৫ পরাৎপর ঈশ্বরের নিকটবর্তী হওয়ার সময়ে, আমাদের শ্রদ্ধাপূর্ণ হওয়া উচিত, যদিও সঠিক কোন্ শব্দগুলি আমরা ব্যবহার করব সে সম্বন্ধে অত্যধিক উদ্বিগ্ন হওয়ার প্রয়োজন নেই।
You' re an #er nowjw2019 jw2019
(৩) বিনয়ী মনোভাব আমাদেরকে পদমর্যাদা সম্বন্ধে অতিরিক্ত উদ্বিগ্ন হওয়া থেকে বিরত রাখে।
I will think of somethingjw2019 jw2019
দুশ্চিন্তা বলতে সাধারণত সেইসমস্ত বিষয় নিয়ে উদ্বিগ্ন হওয়াকে বোঝায়, যেগুলো ভবিষ্যতে হতে পারে।
but just far enough away where i cant...see you to call on youjw2019 jw2019
একজন মহিলা হিসেবে সে যেহেতু প্রথম ঋতুস্রাব সম্বন্ধে উদ্বিগ্ন হওয়ার ও দুশ্চিন্তা করার দ্বারা আপনার মতোই অভিজ্ঞতা লাভ করছে, তাই এই বিষয়টা নিয়ে আলোচনা করার সময় আপনি আপনার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার কথা স্মরণ করতে পারেন।
For me, it' s just a pastimejw2019 jw2019
হ্যাঁ, চাকরির সম্বন্ধে উদ্বিগ্ন হওয়ার পরিবর্তে, সেই অতিরিক্ত সময়কে বিভিন্ন আধ্যাত্মিক কাজ করতে, ব্যক্তিগত অধ্যয়নে রত থাকতে, মণ্ডলীর বিভিন্ন কাজে অংশগ্রহণ করতে অথবা আপনার পরিচর্যাকে বাড়াতে ব্যবহার করার চেষ্টা করুন।
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restjw2019 jw2019
দেশকে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার লক্ষ্যে এক সাধারণ সংকল্প গ্রহণেদেশবাসীকে উদ্বুদ্ধ হওয়ার আহ্বান জানান প্রধানমন্ত্রী।
Don' t be alarmedpmindia pmindia
সেইসঙ্গে তিনি ব্যক্তিগতভাবে আরও বেশি শুদ্ধ থাকার ও সৎক্রিয়াতে উদ্যোগী হওয়ার সংকল্প নিয়েছিলেন।
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.jw2019 jw2019
(মথি ১০:২৮-৩৩; ১৩:২০-২২; লূক ১২:২২-৩১; ২১:৩৪-৩৬) বলতে গেলে, ‘দুই নৌকায় পা দিয়া থাকিবার’ পরিবর্তে এই ধরনের ব্যক্তিদের ঈশ্বরের প্রতি তাদের উৎসর্গীকরণের যোগ্যরূপে চলার জন্য চূড়ান্ত পদক্ষেপ নেওয়ার মাধ্যমে ‘উদ্যোগী হওয়া ও মন ফিরানো’ উচিত।—প্রকাশিত বাক্য ৩:১৫-১৯.
You' re getting a good price for saying you saw Wynantjw2019 jw2019
কঠিন সিদ্ধান্তগুলোর মুখোমুখি হওয়ার সময়, আমরা লোকেদের পরস্পরবিরোধী মতামতগুলো নিয়ে অযথা উদ্বিগ্ন হব না।
Do you know him?jw2019 jw2019
তরুণ-তরুণীদের তাদের ভবিষ্যৎ সম্বন্ধে অবশ্যই কোন সিদ্ধান্ত নিতে হবে এবং কী তাদের অতিরিক্ত উদ্বিগ্ন না হওয়ার জন্য সাহায্য করতে পারে?
ho, ho, holy cow. merry christmasjw2019 jw2019
যদি একজন ব্যক্তি প্রতীকগুলি নিতে শুরু করে অথবা তা নিতে বন্ধ করে দেয় তাহলে তাতে আমাদের কারও উদ্বিগ্ন হওয়ার কারণ নেই।
If I defend it, then it' s all minejw2019 jw2019
রাজ্য বিশ্ববিদ্যালয়গুলির আচার্য হিসেবে শিক্ষাক্ষেত্রে পঠনপাঠনের মান ও উৎকর্ষ বৃদ্ধিতেও রাজ্যপালদের উদ্যোগী হওয়ার কথা বলেন প্রধানমন্ত্রী।
Don' t come insidepmindia pmindia
তাই, আরমাগিদোনের দিকে নিয়ে যায় এমন ঘটনাগুলোর মুখোমুখি হওয়ার সময় আমরা যেন শক্তি এবং উদ্ধারের জন্য ক্রমাগত আস্থা সহকারে প্রার্থনা করে চলি।—পড়ুন, গীতসংহিতা ২৭:১৪.
You didn' t have to do thatjw2019 jw2019
অন্যেরা আমাদের সিদ্ধান্তগুলোকে যেভাবে দেখে থাকে, সেটা নিয়ে কি আমাদের উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত?
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timejw2019 jw2019
জাতীয় যুদ্ধ স্মারক জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ হওয়ায় তিনি সন্তোষ প্রকাশ করেন।
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.pmindia pmindia
যিশু জানতেন যে, অসিদ্ধ মানুষ হিসেবে আমাদের ছোটোখাটো বিষয়ে ভাবিত বা উদ্বিগ্ন হওয়ার প্রবণতা রয়েছে।
You fucked up, manjw2019 jw2019
তিনি উপলব্ধি করেছিলেন যে একজন স্নায়ুরোগের চিকিৎসক হওয়ার উদ্দেশ্যে অধ্যয়ন করা তার জন্য কাজ ভুল হবে না।
I guess he' s all right, thenjw2019 jw2019
১৬ কিছু সময়ের জন্য বিরোধীদের যদি সুসমাচার এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে বাধা দিতে সফল হচ্ছে বলে মনে হয়, তা হলে আমাদের অযথা উদ্বিগ্ন হওয়ার প্রয়োজন নেই।
Hey, I want us to be great friendsjw2019 jw2019
1032 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.