জ্বালাতন করা oor Engels
জ্বালাতন করা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
annoy
en
to disturb or irritate
harass
en
to annoy; to molest
irritate
en
to cause or induce displeasure or irritation
to pester, to harass
to irritate, to annoy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
তাই আমায় আর জ্বালাতন করো না!
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
তাই আমায় জ্বালাতন করা বন্ধ করো ।
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আরেকজন বলেছিলেন যে, আমি নিশ্চয়ই তাকে কোন না কোনভাবে জ্বালাতন করি!
I' il take them onjw2019 jw2019
একজন মা মনে করতেন যে, তার বাচ্চা শুধু তাকে জ্বালাতন করার জন্যই কাঁদত।
I never pegged her for a cutter, that' s alljw2019 jw2019
বাইবেল “জ্বালাতন” করাকে বা প্রতিযোগিতা জাগিয়ে তোলাকে নিন্দা করে।—গালাতীয় ৫:২৬.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usejw2019 jw2019
এছাড়া ‘অনর্থক দর্প করা, পরস্পরকে জ্বালাতন করা, পরস্পর হিংসাহিংসি করাও’ এড়িয়ে চলতে হবে।—গালাতীয় ৫:১৬-২৬.
We' re actually turning around?jw2019 jw2019
বাইবেল বলে: “অনর্থক দর্প না করি, পরস্পরকে জ্বালাতন না করি, পরস্পর হিংসাহিংসি না করি।”
Welcome to my worldjw2019 jw2019
রাজনৈতিক কারাবন্দীরাও নিয়মিতভাবে মৌখিকভাবে আক্রান্ত হন এবং তাদের নানাভাবে জ্বালাতন করা হয়।
Well, I' m not going to do lose more timegv2019 gv2019
যেমন, একজন ব্যক্তি যার অন্যের প্রতি প্রেম আছে তিনি অন্যের বিবেককে জ্বালাতন করে এমন বিষয়গুলো এড়িয়ে চলবেন।
You should free your subconsciousjw2019 jw2019
পরে অবশ্য, তারা আমাকে আর জ্বালাতন করেনি কিন্তু এমনকি আমার বন্ধুরা আমাকে বলেছিল যে, তাদের বাবা আমার সঙ্গে তাদেরকে খেলতে বারণ করেছে।
My leg is giving me fitsjw2019 jw2019
ফিলিস্তিনের কবি মুরিদ বারঘতি বলেছেন, নেগাম তাঁর কবিতার মাধ্যমে স্বৈরশাসকদের জ্বালাতন করেই যাবেন। এমনকি তাঁর মৃত্যুর পরেওঃ
The only similarity is that you left me for another mangv2019 gv2019
অনেক নির্যাতনকারী তাদের কাজের জন্য নিজেরা যে দায়ী তা স্বীকার করে না বরং দাবি করে যে, তাদের স্ত্রীরা তাদেরকে জ্বালাতন করে।
My wife enjoys herself, I worryjw2019 jw2019
এ ছাড়া, উপহার দাতাকে পরিচয় করিয়ে দেওয়া উপহারগুলোর তুলনা করার দিকে পরিচালিত করতে পারে, যা ‘জ্বালাতন করিতে [‘প্রতিযোগিতা জাগিয়ে তুলতে,’ NW]’ পারে।
My driver' s licensejw2019 jw2019
বাইবেল জীবনকে পরিবর্তন করে—বাইবেলের সত্য আমাকে উত্তর খুঁজে পেতে সাহায্য করেছে ৮
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsjw2019 jw2019
একটি দৃষ্টান্তে, যীশু একজন অধার্মিক বিচারকের বিষয় উল্লেখ করেছিলেন যিনি অনিচ্ছুকভাবেও একজন নিপীড়িত বিধবার প্রতি ন্যায়বিচার করেছিলেন যাতে করে সে “সর্ব্বদা আসিয়া [তাহাকে] জ্বালাতন করিয়া” না তোলে।
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredjw2019 jw2019
ঈশ্বরের আত্মার ফলের সঙ্গে মাংসিক কাজের পার্থক্য দেখানোর পর পৌল আরও পরামর্শ দিয়েছিলেন: “আইস আমরা . . . অনর্থক দর্প না করি, পরস্পরকে জ্বালাতন না করি, পরস্পর হিংসাহিংসি না করি।”
Well, yeah, I was in high schooljw2019 jw2019
(গালাতীয় ৫:২২, ২৩) ঈশ্বরের দাসদের এই গুণগুলো উৎপন্ন করতে সাহায্য করার জন্য পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যেন তারা ‘অনর্থক দর্প না করে, পরস্পরকে জ্বালাতন না করে, পরস্পর হিংসাহিংসি না করে।’
Everybody stop!jw2019 jw2019
লস হারমানোস নামের ব্রাজিলের একটি রক ব্যান্ডের সদস্য ব্রুনো মেডিনা, তার পাক্ষিক কলামে মাইকেল টেলোকে একটি খোলা চিঠি (পর্তুগিজ ভাষায়) লিখেছেন। সেখানে তিনি লিখেছেন, নতুন বছর উদযাপনে তাকে ‘অ্যাই সে ইউ টে পেগো’ গান কিভাবে জ্বালাতন করেছে।
You' re like my homegv2019 gv2019
বাইবেল যেভাবে আমার জীবনকে পরিবর্তন করেছে: বাইবেল অধ্যয়ন করার সময়, আমি বুঝতে পারি যে, আমাকে জীবনে বড়ো ধরনের পরিবর্তনগুলো করতে হবে।
This is just the beginningjw2019 jw2019
বিচারকর্ত্তা কিছু কাল পর্য্যন্ত সম্মত হইল না; কিন্তু পরে মনে মনে কহিল, যদিও আমি ঈশ্বরকে ভয় করি না, মনুষ্যকেও মানি না, তথাপি এই বিধবা আমাকে ক্লেশ দিতেছে, এই জন্য অন্যায় হইতে ইহাকে উদ্ধার [“আমি তার পক্ষে ন্যায়বিচার,” বাংলা কমন ল্যাঙ্গুয়েজ ভারসন] করিব, পাছে এ সর্ব্বদা আসিয়া আমাকে জ্বালাতন করিয়া তুলে।”
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantjw2019 jw2019
বাইবেল জীবনকে পরিবর্তন করে ৮
The lotus flower has closedjw2019 jw2019
১৪ বাইবেল জীবনকে পরিবর্তন করে
But... we created themjw2019 jw2019
২৮ বাইবেল জীবনকে পরিবর্তন করে
You mustn' t cryjw2019 jw2019
বাইবেল জীবনকে পরিবর্তন করে ১০
How' s business at the Blue Parrot?jw2019 jw2019
বাইবেল যেভাবে আমার জীবনকে পরিবর্তন করেছে: আমি ১৯৯৮ সালে যিহোবার সাক্ষিদের সঙ্গে বাইবেল অধ্যয়ন করতে শুরু করি।
The list calls for an all- out effortjw2019 jw2019
14076 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.