পথের পাঁচালী oor Engels
পথের পাঁচালী
bn
পথের পাঁচালী (চলচ্চিত্র)
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Pather Panchali
bn
পথের পাঁচালী (উপন্যাস)
en
Pather Panchali (novel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
এরপর অপরাজিত রচনা করেন যা পথের পাঁচালীরই পরবর্তী অংশ।
Waiting for you to come homeWikiMatrix WikiMatrix
এই সিনেমাটির নামও ছিল পথের পাঁচালী (চলচ্চিত্র)।
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersWikiMatrix WikiMatrix
পথের পাঁচালী ও অপরাজিত তাঁর সবচেয়ে বেশি পরিচিত উপন্যাস।
after supporting yi sa do, but you could have easilyWikiMatrix WikiMatrix
জরুরী সিস্টেমটা নতুন পথে পাওয়ার চালু করছে ।
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আল্লাহ পাপাচারী সম্প্রদায়কে সৎ পথে পরিচালিত করেননা।
So you' re not stealing?WikiMatrix WikiMatrix
(যোহন ১৩:৪-১৫) ইস্রায়েলের ধুলোবালিপূর্ণ পথে সুসমাচার প্রচার করার সময় তাঁর নিজের পা-ও ময়লা হয়ে গিয়েছিল।
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsjw2019 jw2019
দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়া-তে লেখা হয়, "It is absurd to compare it with any other Indian cinema ... Pather Panchali is pure cinema" (“একে অন্য যেকোনও ভারতীয় চলচ্চিত্রের সাথে তুলনা করা অবাস্তব... পথের পাঁচালী হল বিশুদ্ধ চলচ্চিত্র”)।
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?WikiMatrix WikiMatrix
প্রথমত, ১,৬০০ কিলোমিটার পথ পার হয়ে যিরূশালেমে যেতে চার বা পাঁচ মাস সময় লাগত।
It's very exciting!jw2019 jw2019
একইভাবে, আমাদের সহজাত স্বার্থপর প্রকৃতি, আধ্যাত্মিক অর্থে আমাদের ভুল পথে পরিচালিত করতে পারে।
ls that how you see it?jw2019 jw2019
১১ কিছু মিথ্যা গল্প কী, যেগুলো অসাবধান ব্যক্তিদের বিপথে পরিচালিত করতে পারে?
I' m on my medsjw2019 jw2019
এটা ঠিক এমন যেন তারা পিচ্ছিল পথে হাঁটার চেষ্টা করছে।
A total of # people were arrestedjw2019 jw2019
এ ছাড়া, আমাদের চারপাশের পরিবেশ এবং অন্য লোকেদের ধারণাও আমাদের বিপথে চালিত করতে পারে।
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policejw2019 jw2019
এদের দামি চাকার প্রয়োজন নেই এবং পিচ্ছিল পথের ওপর দিয়েও কোনো সমস্যা ছাড়াই চলতে পারে।
I apologize most humblyjw2019 jw2019
হ্যাঁ, আমাদের ‘আন্তরিক মনুষ্যের’ রব আমাদের বিপথে চালিত করতে পারে।
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemjw2019 jw2019
আমি পাইন বনের মধ্যে হারিয়ে গিয়েছিলাম এবং কয়েক ঘন্টা ধরে আমার পথ খুঁজে পাচ্ছিলাম না।
Of course I saw it!jw2019 jw2019
এক শক্তিশালী জোয়ার বা স্রোত একটা জাহাজকে বিপথে চালিত করতে পারে।
I love you just exactly the samejw2019 jw2019
“প্রত্যাশিত বিষয়ের” জন্য আনন্দ করার পরিবর্তে আমরা জগতের জমকালো প্রদর্শনের দ্বারা যা বয়ে যাচ্ছে বিপথে চালিত হতে পারি।
You want this?!jw2019 jw2019
অথবা আমরা কি যিহোবার মানদণ্ডের সঠিকতা এবং উপকারিতাগুলিকে সন্দেহ করার দ্বারা বিপথে চালিত হতে পারি?
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?jw2019 jw2019
দার্জিলিংয়ে যাওয়ার মানে ছিল প্রায় ২,৭০০ কিলোমিটার পথ যাত্রা করা এবং পাঁচ বার ট্রেন পালটানো।
I have seen now what I would have to become to stop a man like himjw2019 jw2019
অপরিচিত পল্লীগ্রাম বা শহরে পথ খুঁজে পাওয়া আপনার পক্ষে এক চ্যালেঞ্জ হয়ে দাঁড়াতে পারে।
Ministry for Resources and Rural Affairsjw2019 jw2019
ভাই ও বোনেরা, সেচ প্রকল্পগুলি অগ্রগতির পথে।
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?pmindia pmindia
এটি শেখ মুজিবের হত্যাকারীদের বিচারের পথ প্রশস্ত করেছিল।
Master, the mayor has come to see youWikiMatrix WikiMatrix
প্রেরিত পৌল লিখেছিলেন: “কোন কোন লোকের পাপ সুস্পষ্ট, বিচারের পথে অগ্রগামী; আবার কোন কোন লোকের পাপ তাহাদের পশ্চাদ্গামী।
Maybe if I was stonedjw2019 jw2019
৪০:২৭, ২৮—কেন ইস্রায়েল বলেছিল: “আমার পথ সদাপ্রভু হইতে লুক্কায়িত, আমার বিচার আমার ঈশ্বর হইতে সরিয়া গিয়াছে?”
You can do it!jw2019 jw2019
তখন সে মেঝের পাতটাকে উঠিয়ে ফেলে নিচে একটি চলাচলের পথ দেখতে পায়।
This country has to revisit its transportation strategyWikiMatrix WikiMatrix
7064 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.