ভরসা oor Engels
ভরসা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
trust
confidence
faith
dependence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
খ্রীষ্টান ভাইবোনদের সঙ্গে থাকলে আমি নিরাপত্তা বোধ করি এবং যিহোবাকে আমি একজন প্রেমময় পিতা হিসেবে জানি, যাঁর ওপর আমরা ভরসা করতে পারি।”
You guys want to come with?jw2019 jw2019
১০ অতএব, আমাদের ভরসা রাখার অনেক কারণ আছে যে যিহোবা আমাদের রক্ষা করবেন।
It' s better if you go back insidejw2019 jw2019
(মথি ৬:২৫-৩২) এই ধরনের নির্ভরতার জন্য আমাদের নিজেদের শক্তি অথবা প্রজ্ঞার ওপর ভরসা নয় বরং নম্রতার প্রয়োজন।
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsjw2019 jw2019
বাবা তো এমন একদন যার উপর ভরসা করা যায়, তাই না?
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
মেজাজ খারাপ, তোমার উপরে ভরসা করেছি ।
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" সর্বোচ্চ বিশ্বাসের উপর ভরসা রাখা "
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আমি তোমার উপর ভরসা করছি
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আমি ত্রিশূলের কাছে নিতে পারব, যদি তুমি আমার উপর ভরসা রাখ ।
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এমন কি তারা দেখিয়ে দিয়েছেন যে এই অমূল্য সম্বন্ধেতেও তাদের ভরসা করা যায় না।
Okay, it was one of these thingsjw2019 jw2019
উদাহরণস্বরূপ, আপনি যার উপর ভরসা করেন এমন এক বন্ধু হয়ত একান্ত ব্যক্তিগত কিছু বিষয় যা আপনি বিশ্বাস করে তাকে বলেছিলেন তা প্রকাশ করে দিয়েছে।
It would explain a lotjw2019 jw2019
তাঁরা তো সারা জীবনের সঞ্চয় আপনার একটিসইয়ের উপর ভরসা করে লগ্নি করেছিলেন ।
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seapmindia pmindia
আমি বুঝেছিলাম যে ঈশ্বরের ওপর আমার আরও বেশি ভরসা রাখা দরকার।
It' s called an EBjw2019 jw2019
ভরসা এই যে তোমার মস্তিষ্ক এখনও সুস্থ আছে ।
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
সুস্থ হয়ে ওঠার পর তিনি বলেছিলেন: “আমি যিহোবার কাছে প্রার্থনা করেছিলাম আর বুঝেছিলাম যে তাঁর হাতেই আমার জীবন সঁপে দেওয়া এবং তাঁর ওপর ভরসা রাখাই ঠিক, তিনি যা করবেন তাই আমার জন্য ভাল।
Think it was a hit on his wife?jw2019 jw2019
তাহলে, আমার ওপর ভরসা করো ।
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
অল্প কথায়, আমরা রাস্ট্রের হাতিয়ারগুলোর উপর ভরসা করতে পারবো না যন্ত্রের উপর গণনা করতে সক্ষম হবে না (আমরা যে তাদের খুব একটা বিশ্বাস করি তা নয়)।
I' m sorry, but she can't be here right now, okay?gv2019 gv2019
এটা পরস্পরকে ভরসা দেয় যে তাদের সামনে যা কিছুই আসুক না কেন, স্বামী ও স্ত্রী তারা দুজন দুজনের পাশে থাকবেন।
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakijw2019 jw2019
এদুয়ার্দো এই প্রকল্পটি দিয়ে “ভেনিজুয়েলার জনগণ তাদের দেশের যে পরিবর্তন এবং আশা-ভরসার কথা ভাবছে সে সম্পর্কে একটি ভাল বোধগম্যতা তৈরি” করতে চান।
Her boyfriend' s a drug dealergv2019 gv2019
তাই আমরা যদি বাহিনীগণের যিহোবার ওপর ভরসা রাখি, তাহলে আমরা কখনও ভয় পাব না।
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Mjw2019 jw2019
ফুটবল ওয়েবসাইট আউটসাইড৯০, কিছুটা ভরসার জায়গা প্রদান করেছে:
they were here with my husbandgv2019 gv2019
(২ বংশাবলি ১৪:৯-১২; ১৫:১, ২) যেহেতু যিহোবা নামের অর্থ হল তিনি তাঁর উদ্দেশ্য পূর্ণ করার জন্য যা কিছু হওয়ার দরকার তা হন তা সে তাঁকে একজন দাতা, একজন রক্ষক, অথবা একজন ঘাতক যাই হতে হোক না কেন। তাই যে মিশনারিরা যিহোবার ওপর ভরসা করেন আর তাঁর ইচ্ছা অনুযায়ী কাজ করেন তারা তাদের কার্যভারে সফল হবেন।
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehiclejw2019 jw2019
দুঃখের সময়ে আপনাকে ভরসা দেয়।
There have been nearly a million prisonersjw2019 jw2019
তোমার উপর ভরসা করলে বিপদের সম্ভাবনা আছে.
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
কিন্তু, বাবা-মা হয়তো এইরকমটা বুঝেছেন: “তোমাদের উপর আমার ভরসা নেই।
Come have some cakejw2019 jw2019
আমরা এখন আপনার উপরেই ভরসা করছি ।
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.