সরাসরি বৈঠক
live session
সরাসরি oor Engels
সরাসরি
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
directly
straight
direct
live
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
তিন মাসের কিছু বেশী সময়ে, মিশরের টুইটার জগত কেবল আকারে বাড়েনি, বরং বিষয়বস্তু আর ভিন্নতার দিক থেকেও বেড়েছে। যা শুরু হয়েছিল একটা সাধারন, কম- পরিসরের গোত্র হিসাবে, সেটি দ্রুত একটা সরব সামাজিক- রাজনৈতিক এলাকায় পরিণত হয়েছে, যেখানে সব কিছু আলোচনার জন্য উন্মুক্ত আছে আর যেখানে আসলে কোন কিছু নিষিদ্ধ বা লাল দাগ টানা নেই।
Trust the systemgv2019 gv2019
সর্বোপরি, যেমনটা ফ্লাভি এখানে বর্ণনা করেছে, খুব সাধারণ ভাষায় বলতে গেলে বলতে হয়, এই ভবন খুবই মূল্যবান, খুবই বিচিত্র, কিন্তু খুবই কঠিন কাজ প্রতীক হিসেবে তাকে ধ্বংস করে ফেলা।
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?globalvoices globalvoices
যুক্তরাষ্ট্রের এই ত্রুটিপূর্ণ সন্ত্রাস দমন নীতি, যেটিতে সর্বত্র ড্রোন ব্যবহার করা হয়, তা সর্বত্র সমালোচিত, আর যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে এর বিরুদ্ধে ব্যাপক গনবিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়েছে ।
Yeah, our mama was always waiting till thelast minute to do everythinggv2019 gv2019
সাধারণত দক্ষিণাঞ্চল ও পার্বত্য এলাকায় আর্দ্রতা সবচেয়ে বেশি থাকে, কলম্বোর মত জায়গায় সারা বছর প্রায় ৭০% আর্দ্রতা থাকে, জুন মাসের দিকে মৌসুমী বায়ুর প্রভাবে তা সর্বোচ্চ ৯০% পর্যন্ত হয়।
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsWikiMatrix WikiMatrix
তাকে ঈশ্বরের সেবা করা থেকে সরিয়ে নেওয়ার প্রচেষ্টায় দিয়াবল সেই বিশ্বস্ত ব্যক্তির ওপর একটার পর একটা বিপর্যয় নিয়ে আসতে থাকে।
The guy was resistingjw2019 jw2019
এই পর্যায়ে, ভাঙা হাড় স্বাভাবিক শক্তি ফিরে পায় আর সেইসঙ্গে ক্ষতস্থানের ওপর থেকে নরম তন্তু সরে গিয়ে শক্তিশালী তন্তু গঠিত হয়।
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationjw2019 jw2019
আহ, আমার থেকে সরে দাড়াও ।
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“হে আমার ভ্রাতৃগণ, তোমরা যখন নানাবিধ পরীক্ষায় পড়, তখন তাহা সর্ব্বতোভাবে আনন্দের বিষয় জ্ঞান করিও; জানিও, তোমাদের বিশ্বাসের পরীক্ষাসিদ্ধতা ধৈর্য্য সাধন করে।”—যাকোব ১:২, ৩.
And, surely, your father can' t be in favor of thatjw2019 jw2019
কিন্তু তাজা নামক শহরে সামাজিক অস্থিরতা প্রায় সর্বোচ্চ পর্যায়ে পৌঁছেছে।
And hey, you snagged the bouquetglobalvoices globalvoices
তথাপি, স্মরণকালের মধ্যে এ মাসে ইরানে সর্বোচ্চ ও দ্রুতগতিতে মুদ্রাস্ফীতি ঘটেছে।
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahgv2019 gv2019
তার কাজের সর্বশেষ উৎপাদিত বস্তু ছিল যবসুরা।
Steady, boysjw2019 jw2019
পঞ্চায়েতপ্রধান মহিলারা এক্ষেত্রে সর্বাধিক সাফল্য পেতে পারবেন।
Something I can feedpmindia pmindia
জিম্মিদের সরিয়ে নিয়ে বিমানগুলোকে তারা টেলিভিশন ক্যামেরার উপস্থিতিতে নাটকীয়ভাবে পোড়ায়।
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”WikiMatrix WikiMatrix
আমরা আগুন জ্বালানোর জন্য যথেষ্ট কাঠ সংগ্রহ করে আমাদের সর্বশেষ খাবারটুকু রান্না করেছিলাম এবং পায়ে হেঁটে যাত্রা শুরু করেছিলাম।
This is just the beginningjw2019 jw2019
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পরিবেশগত সুরক্ষা সংস্থা (ইপিএ), মার্কিন পাবলিক ওয়াটার সিস্টেম দ্বারা সরবরাহকৃত কলের পানিতে সর্বাধিক কতটুকু দূষণকারী পদার্থ থাকতে পারবে তা ঠিক করে দিয়েছে।
Is it down to remarkable eyesight?WikiMatrix WikiMatrix
(যিশাইয় ৬:৩) এই বর্ণনা ঈশ্বরের সর্বোৎকৃষ্ট শুদ্ধতা ও পরিচ্ছন্নতার ওপর জোর দেয়।
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingjw2019 jw2019
প্রেরিত পৌল এই কথাগুলো বলার মাধ্যমে এই ব্যবস্থার মূল্যের প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করিয়েছিলেন: “কোন বিষয়ে ভাবিত হইও না, কিন্তু সর্ব্ববিষয়ে প্রার্থনা ও বিনতি দ্বারা ধন্যবাদ সহকারে তোমাদের যাচ্ঞা সকল ঈশ্বরকে জ্ঞাত কর। তাহাতে সমস্ত চিন্তার অতীত যে ঈশ্বরের শান্তি, তাহা তোমাদের হৃদয় ও মন খ্রীষ্ট যীশুতে রক্ষা করিবে।”
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.jw2019 jw2019
সর্বোচ্চ আদালত তালিবান হুমকিকে ইসলামী শিক্ষার বিরুদ্ধে বলে ঘোষণা করেছে।
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herWikiMatrix WikiMatrix
১৯৫৪-৫৫ সালে, তিনি পাকিস্তানের প্রথম ঘরোয়া টেস্টে ভারতের বিরুদ্ধে খেলেন এবং সর্বোচ্চ রান অর্জন করে (৩৩২) নিজ হাতে সিরিজের সমাপ্তি টানেন; তিনি তিনটি হাফ সেঞ্চুরি করেন এবং পঞ্চম ম্যাচে তিনি ১০৩ রানে নটআউট থেকে করাচী জাতীয় স্টেডিয়ামে তার প্রথম আন্তর্জাতিক সেঞ্চুরি করেন।
That is most certainWikiMatrix WikiMatrix
কিন্তু আমার মধ্যে সর্বদাই অপরাধবোধ ও লজ্জার মনোভাব কাজ করত।
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.jw2019 jw2019
(ইফিষীয় ৪:৩২) ক্ষমা করার জন্য এইধরনের ইচ্ছুক মনোভাব পিতরের অনুপ্রাণিত বাক্যগুলির সাথে সামঞ্জস্য রাখে: “সর্ব্বাপেক্ষা পরস্পর একাগ্র ভাবে প্রেম কর; কেননা ‘প্রেম পাপরাশি আচ্ছাদন করে।’”
Look, she nursed me through my recoveryjw2019 jw2019
“যিনি উপর হইতে আইসেন, তিনি সর্ব্বপ্রধান,” তিনি লিখেছিলেন এবং: “যিনি স্বর্গ হইতে আইসেন, তিনি সর্ব্বপ্রধান।
Number: Two per sidejw2019 jw2019
কাশ্মীরের স্বাধীনতাকামীরা যথারীতি এই উপনির্বাচনটি গণভাবে বর্জন করে এবং এ সমস্ত কিছুর ফলে সর্বমোট ১২ লক্ষ নিবন্ধভুক্ত ভোটারের মধ্যে কেবল মাত্র ৭ শতাংশ ভোটাররাই ভোটদান করেন।
Now people will move thousands of miles just for one seasongv2019 gv2019
(মথি ২৮:১৯, ২০) এই কাজ বর্তমান বিধিব্যবস্থা শেষ না হওয়া পর্যন্ত চলতে থাকবে কারণ যীশু আরও বলেছিলেন: “সর্ব্ব জাতির কাছে সাক্ষ্য দিবার নিমিত্ত রাজ্যের এই সুসমাচার সমুদয় জগতে প্রচার করা যাইবে; আর তখন শেষ উপস্থিত হইবে।”
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?jw2019 jw2019
১৯৪৫সালের মে ৩০, অস্ট্রেলিয়ার লেবার পার্টির প্রধানমন্ত্রী জন কার্টিন ও তার কর্মসংস্থান মন্ত্রী জন ডেডম্যান অস্ট্রেলিয়ায় পূর্ণ কর্মসংস্থান শীর্ষক অস্ট্রেলিয়ান হাউস অব রিপ্রেজেন্টেটিভস-এর একটি সাদা কাগজ প্রস্তাব করেছিলেন, প্রথমবারের মত যেকোনো সরকার সর্বসম্মতিক্রমে শাসনব্যবস্থা ব্যতীত অন্য কোনও সরকার তার নিজের কাছে অঙ্গীকারবদ্ধ ছিল না।
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.