গ্রে’স অ্যানাটমি oor Portugees
গ্রে’স অ্যানাটমি
bn
গ্রে’স অ্যানাটমি (টিভি সিরিজ)
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Portugees
Grey’s Anatomy
bn
গ্রে’স অ্যানাটমি (টিভি সিরিজ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 টা বাজে Dr. গোল্ডবার্গের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে.
Que está ele a dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
তারা তাদের সেই জিনিসগুলোর একটা তালিকা করেছিল, যেগুলো তাদের প্রয়োজন নেই এবং তিন মাসের মধ্যে তিন বেডরুমের অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে দিয়ে এক বেডরুমের একটা অ্যাপার্টমেন্টে চলে গিয়েছিল, কিছু জিনিস বিক্রি করে দিয়েছিল ও ঋণমুক্ত হয়েছিল।
É muita informação para digerirjw2019 jw2019
সেখানে গিয়ে ড্যান বুঝতে পারেন, আগেও একবার তিনি সেই একই অ্যাপার্টমেন্টে এসেছিলেন।
É tudo o que encontramosWikiMatrix WikiMatrix
সেই সময় আমরা আরও সাহায্য পেয়েছিলাম, যখন একটা নতুন কিংডম হল তৈরি করা হয়েছিল আর আমরা এর সঙ্গে সংযুক্ত একটা অ্যাপার্টমেন্টে উঠেছিলাম।
Acontecerá de qualquer maneirajw2019 jw2019
এর অন্তর্ভুক্ত সেই বিরাট সংখ্যক লোক, যারা অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংগুলোতে বাস করে।
Indicações impressas nas folhas de registojw2019 jw2019
এমনকী গৃহকর্তা যদি নির্দিষ্টভাবে এ কথা না-ও বলেন যে, ভবিষ্যতে আর তার সঙ্গে সাক্ষাৎ করার দরকার নেই, তবুও সেই অ্যাপার্টমেন্টের নম্বর, এখানে সাক্ষাৎ করবেন না হিসেবে লিখে টেরিটরি কার্ডের সঙ্গে জুড়ে দেওয়া ভালো হবে।
Equipamento de telecomunicações do Centrojw2019 jw2019
ট্রান্স মানুষ এর ক্ষেত্রে যিনি টেস্টোস্টেরন গ্রহণ করেন এবং হিস্টেরেক্টমি হয়নি, অ্যান্ড্রোস্টেনেডিওনের মাধ্যমে টেস্টোস্টেরনের ইস্ট্রোজেনে রূপান্তর এন্ডোমেট্রিয়াল ক্যান্সারের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ হতে পারে।
Solange... venham.Natalia, como você está lindaWikiMatrix WikiMatrix
উদাহরণস্বরূপ, কমবয়সি লোকেরা যখন বিয়ে করে, তখন তাদের মধ্যে অনেকে সঙ্গেসঙ্গে ‘সমস্তকিছু পাওয়ার’ প্রত্যাশা করে—সমস্ত আসবাবপত্র এবং বিভিন্ন সামগ্রী দিয়ে সুসজ্জিত একটা বাড়ি অথবা অ্যাপার্টমেন্ট, একটা সুন্দর গাড়ি ও সেইসঙ্গে অত্যাধুনিক ইলেকট্রনিক সামগ্রী।
Tem orelhas de elefantejw2019 jw2019
কেন অ্যাপার্টমেন্টগুলোতে সাক্ষ্যদান করা গুরুত্বপূর্ণ?
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasjw2019 jw2019
গ্রামবাসীদের জন্যে ১০টি অ্যাপার্টমেন্ট নির্মাণে সরকারের সঙ্গে চুক্তিবদ্ধ ফ্যান ইমেক্স কোম্পানি মূলচুক্তি থেকে প্রায় ৩০০ বোরেই কিলা পরিবারকে বাদ দিয়ে মাত্র আটটি ভবন নির্মাণে সমর্থ হয়।
Você sabe quem é Jesus, Sr.Barnes?globalvoices globalvoices
খ্রিস্টধর্মের বেশিরভাগ ক্ষেত্রে আত্মহত্যা একটি পাপ বলে মনে করা হয়, মূলত মধ্যযুগের প্রভাবশালী খ্রিস্টান চিন্তাবিদদের রচনাগুলি যেমন সেন্ট অগাস্টিন এবং সেন্ট টমাস অ্যাকুইনাসের মতামত, কিন্তু আত্মহত্যা বাইজেন্টাইন খ্রিষ্টীয় কোডের জাসটিয়ানের অধীনে এটি পাপ বলে বিবেচিত হয়নি।
Fim das negociaçõesWikiMatrix WikiMatrix
একজন সিকিউরিটি গার্ড বা ম্যানেজার হয়তো আমাদেরকে অ্যাপার্টমেন্ট এলাকা ছেড়ে চলে যেতে বলতে পারেন, বিশেষ করে যদি কোনো বাসিন্দা অভিযোগ করে থাকেন।
O detective da lojajw2019 jw2019
২০১৪ সালে হাদিদ ফ্যাশন নকশাকারী টম ফোর্ড এফ/ডব্লিউ এর প্রচারণা গুলোয় অংশ নেন, এগুলোর মধ্যে ছিল টম ফোর্ড ভেলভেট অরচার্ড সুগন্ধী এবং টম ফোর্ড বিউটি ২০১৪।
Você deve definir suas próprias regrasWikiMatrix WikiMatrix
সেই আমন্ত্রণের মানে ছিল যে, যেখানে এই দম্পতি ৩০ বছর ধরে বসবাস করত সেই বাড়িটি ছেড়ে দেওয়া এবং অধিবেশন হলের জায়গায় একটা অ্যাপার্টমেন্টে চলে যাওয়া।
Como resolvemos isso?jw2019 jw2019
একইভাবে, আপনাকে যদি কোনো সুপারিনটেন্ডেন্ট কিংবা অন্য কোনো প্রতিনিধি, অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং অথবা কমপ্লেক্স ত্যাগ করতে বলেন, তাহলে তৎক্ষণাৎ আপনার তা করা উচিত ও প্রাচীনদের জানানো উচিত।
Parabéns capitão, muito bem!jw2019 jw2019
তারা আমাকে দুর্বল চেয়েছিলেন, তারা আমার নারীত্ব প্রকাশনাগুলোর কথা এবং আমি " এই আলোকচিত্রগুলো রূঢ় বাস্তবতার, শুধু এখন যে বিষয়ে অ্যানাটমি ব্যবহার. ", বলেন
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ব্যাটম্যানের স্রষ্টা হিসেবে ফিঙ্গার কমিক বইয়ে প্রথমবারের মতো স্বীকৃতি পান ২০১৫ সালের অক্টোবরে ব্যাটম্যান অ্যান্ড রবিন এটারনাল #৩ এবং ব্যাটম্যান: আর্কহ্যাম নাইট জেনেসিস #৩-এর মধ্য দিয়ে।
Sobre o que você está falando?WikiMatrix WikiMatrix
যে-ব্যক্তি আমাদেরকে প্রবেশের অনুমতি দিয়েছেন, তার সঙ্গে কথা বলার পর, অ্যাপার্টমেন্টের ধরনের ওপর ভিত্তি করে আমরা হয়তো বিল্ডিংয়ের অন্য ঘরগুলোতে সাক্ষাৎ করতে পারি।
America está tentando colocar esse lunático fora de circulaçãojw2019 jw2019
১৯৮৩ সালে প্রকাশিত ব্রেভ অ্যান্ড দ্য বোল্ড-এর শেষ সংখ্যায় ব্যাটম্যান জাস্টিস লিগ থেকে বের হয়ে আউটসাইডার্স নামে একটি নতুন দল গঠন করেন।
Bom dia, DrewWikiMatrix WikiMatrix
কিন্তু, যেহেতু অ্যাপার্টমেন্টগুলোতে অনেক লোক বাস করে, তাই সুসমাচার ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে সেগুলো আমাদের জন্য অনেক সুযোগ করে দেয়।
Vamos continuar nesta direcçãojw2019 jw2019
“এ ছাড়া, ১৩ বছর ধরে নিজের অ্যাপার্টমেন্টে আরামে বসবাস করার পর, আমি অস্থায়ীভাবে আমার পরিবারের সঙ্গে থাকা শুরু করি।
Que inferno, são sempre os quietinhosjw2019 jw2019
তারা অ্যাপার্টম্যান্ট ভাড়া করেছিল ও সেইসঙ্গে কম ভাড়ার বিভিন্ন হোটেল আগে থেকেই বুক করে রেখেছিল।
Juro, senhor agente, que foi engano!jw2019 jw2019
আমার পিতামহ একজন ইহুদি ধর্মযাজক ছিলেন এবং বিপত্নীক ছিলেন যে একাকী ব্রুকলিনের একটি ছোট্ট অ্যাপার্টমেন্টে বাস করতেন এবং আমি যখন বেড়ে উঠছিলাম, তখন আমার সবচেয়ে প্রিয় জায়গা ছিল সেটি। এর আংশিক কারণ ছিল জায়গাটি স্নিগ্ধ এবং নির্মল অনুভূতি দিয়ে পরিপূর্ণ ছিল এবং কিছুটা তা বই দিয়ে ভরা ছিল বলে।
Então, vocês os dois decidiram brincar ao Pai Natal?ted2019 ted2019
অ্যাপার্টমেন্ট গৃহের নিরাপত্তা-রক্ষক এক সার্জেন্ট লক্ষ্য করেছিলেন যে বহু যুবকেরা তাদের কাজের ফলাফলের প্রতি একেবারে অন্ধ।
Ele se especializou no Drjw2019 jw2019
নুট বলেন: “আমরা আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট বিক্রি করে দিয়েছিলাম এবং টাকাপয়সা জমানোর জন্য আমার মায়ের সঙ্গে গিয়ে থাকতে শুরু করেছিলাম।
Doenças gastrointestinaisjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.