era oor Deens
era
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
æra
S naftom je započela era ljudi koja se oslobodila okova vremena.
Med olie begyndte æraen af mennesker der brød fri af de snærende bånd fra fortiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nađeni su i tragovi ljudi iz vremena 10.000 godina prije nove ere.
Sagen blev drøftet på et møde i Oslo den #. maj # med repræsentanter for forskellige norske ministerier og under tilstedeværelse af repræsentanter for TilsynsmyndighedenWikiMatrix WikiMatrix
I tako dođe Era Jaguara.
Ikke relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riječ autizam poprima moderno značenje 1943. godine kada je Leo Kanner iz bolnice Johns Hopkins Hospital prijavio 11-ero djece s upadljivim sličnostima u ponašanju i potom uveo naziv rani infantilni autizam.
Det ved jeg fandeme godt!WikiMatrix WikiMatrix
Moguće je da će ovo označiti početak nove ere u medicinskoj bibliografiji.
Din ånd er stærkWikiMatrix WikiMatrix
U nekim izvorima iz Mongolske ere, grad se pominje kao „Rajev Teheran“.
And ring til mig når det er forbi og du er tilbage!WikiMatrix WikiMatrix
General se nada da će tako invazija balansirati ekonomski rast u regiji. I tako dovesti do nove ere mira i stabilnosti.
Det er ret vildtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era pohlepe i neodgovornosti na Wall Streetu i u Washingtonu nas je dovela u finansijsku krizu najozbiljniju sa kojom se srećemo od vremena velike depresije.
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylderkravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicago je muzički film snimljen 2002. adaptiran po satiričnom pozorišnom mjuziklu istog imena, istražujući živote slavnih, skandale i korupcije u Chicagu periodu ere Jazza.
Happart trækker sig tilbage. Hr. Happart har været et af de mest levende elementer i Europa-Parlamentet i årevis.WikiMatrix WikiMatrix
KINA, 859. godina naše ere
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Australija-Nova Gvineja se razdvojila od Gondwane koja je krenula na sjever i konačno postala Jugoistočnom Azijom; Antarktika se pomakla na svoju današnju poziciju oko Južnog pola; Atlantski okean se proširio, a pred kraj ere se Južna Amerika spojila sa Sjevernom Amerikom.
En statsborger i en medlemsstat, som lovligt er bosat i en anden medlemsstat, har ret til at påberåbe sig artikel #, stk. #, EF over for en national lovgivning, såsom Overleveringswet (lov om overgivelse af personer) af #. april #, der fastsætter betingelserne for, at den kompetente judicielle myndighed kan afslå at fuldbyrde en europæisk arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstrafWikiMatrix WikiMatrix
A sad prvi put živimo u eri u kojoj možemo graditi carstva.
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovek zaljubljen u ženu iz druge ere.
Denne anvendelsesvejledning redegør for anvendelsen af specifikke aspekter af standardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova era se rađa, Gorgo.
Linde: Industrigasser, udvikling af naturgasanlæg, logistikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opusti se, Eri.
Uansvarlig?- Præcis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra će osvanuti dan nove ere.
Så må du vente med at fyre osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, studija iz 2007. otkrila je da sve linije od kojih domaće mačke vode porijeklo potiču od nekoliko (do pet) samopripitomljenih afričkih divljih mačaka (Felis silvestris lybica), sa Bliskog Istoka, približno 8000. prije nove ere.
Asbests helbredsvirkninger har været kendt i lang tid.WikiMatrix WikiMatrix
Okaljala ju je Crkva 591. godine nove ere.
Hør her, sønnikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova era je započela.
Kan i lide at pudse hans sko og presse hans bukser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1473. prije nove ere Bog je poslaniku Musau otkrio još neke pojedinosti o tom obećanom Potomku.
Lad os se, hvem der henter denjw2019 jw2019
Novu eru istinskog i dugotrajnog mira.
der henviser til rapporten af januar # fra det rådgivende råd under forsæde af Peter Sutherland om WTO's fremtidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predstavlja raëanje ere razuma.
Vi må tage et sted henOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je bio Prvi čarobnjak četvrte ere?
Jeg bed hans øre afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafael Nadal osvojio je osam uzastopnih titula od 2005. do 2012, postavši jedini igrač u Open Eri koji je osam puta uzastopno osvajao isti turnir.
Jeg har sejlet over hele verdenWikiMatrix WikiMatrix
Dobro došli u novu eru.
Rapporten skal være ledsaget af et papir, der attesterer de godkendte ansøgningers berettigelse og det udførte arbejdes art, rækkevidde og begrænsningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brokeback era je bila dobra za nas, zar ne?
Udvalget foreslår at reducere antallet af mål for at gøre strategien mere effektiv og målrettetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.