kirija oor Deens
kirija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
leje
Samo moramo naći pare za šest meseci kirije unapred.
Vi må bare få fat i seks måneders leje.
husleje
Sad mozes da placas kiriju i da se koncentrises na nase istrazivanje.
Nu kan du betale husleje og koncentrere dig om vores forskning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andy je ponudio da plati nasu kiriju ali sam ja rekla ne.
Det nuværende regelsæt for elektronisk kommunikation udgøres af fem direktiver: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelserfor elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivet), direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) (samlet benævnt rammedirektivet og særdirektiverne), som Kommissionen jævnligt skal tage op til fornyet vurdering, bl.a. for at afgøre, om den teknologiske og markedsmæssige udvikling giver grund til ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete li imati neki novac za kiriju?
Jeg ved, det er svært for dig, men under afhøringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pricacu sa Magnusom oko kirije.
Han skriver i sin bog, og ordene kommer frem i denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li koliko ostane kada platim kiriju i sve račune?
(EN) Hr. formand! Blot lidt refleksion over dette emne, der rummer politiske, psykologiske, fysiske og moralske aspekter og derfor er meget kompliceret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi naplatio kiriju za garazu.
Han var besat af de fandens spejleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hara Kiri, mama!
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaci da ako vi ne budete imali novca da platite kiriju ja cu biti kriv.
*)Nummeret på forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo moramo naći pare za šest meseci kirije unapred.
Peter, du glimtedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomogla mi je i oko kirije.
Kender det, men skal vide om vi kan adskille det, og fjerne noget baggrundslydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, na drugoj strani ovih vrata je novac koji ce nam pomoci da zaradimo 600 $ vise nego sto nam treba za kiriju.
overlevelse (R-CHOP sammenlignet med CHOP) mindre end henholdsvis #, # og #, #.R-CHOP var associeret med bedre udfald for både høj-og lavrisikopatienter i forhold til aldersjusteret IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad mozes da placas kiriju i da se koncentrises na nase istrazivanje.
EØSU mener, at man bør styrke EU-borgernes tillid til EU-institutionerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi se o Kiri.
Relevansen af indholdet og de forventede resultater, herunder virkning og forskelle på de berørte parter, i forhold til målene for indkaldelsen og den leverede opfølgning, og sammenhængen med de tilhørende specifikationerfor referencerammen for kvalitetssikring, der er indeholdt i Europa-Parlamentets og Rådets henstilling- (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasniš sa kirijom.
Kommissionen vil desuden udvikle en metode til måling af specifikke CO#-emissioner fra to-og trehjulede motordrevne køretøjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne počnemo plaćati kiriju, izgubit ćemo kuću.
Men vi skal nok komme til bunds i detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moći ću da plaćam kiriju, ali...
Godt så, lad os komme væk herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cujem da kirije rastu.
en ændring af de gennemsnitlige rapporterede årlige udledninger, som gør det påkrævet for luftfartøjsoperatøren at anvende et andet metodetrin, jf. punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo sam ja kako prodajem kolace da platim nasu kiriju.
Desuden omfatter den fælles holdningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa moro sam naći nekoga da plaća tvoj dio kirije.
Den er kun for sjovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa o Kiri.
Dette hænger sammen med vores harme og støtte, og det er vores ansvar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiriju moramo platiti sljedeće sedmice.
Fødevaresikkerhed, fødevarehjælp, humanitær bistand, katastrofebistand, genopbygningsbistandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti moraš da se brineš o Kiri.
Revisionsretten tilpligtes at erstatte det økonomiske tab, sagsøgeren har lidt, opgjort på datoen for indgivelse af denne stævning til et beløb på #,# EUR (svarende til et manglende månedligt vederlag til sagsøgeren på #,# EUR regnet fra hans pensionering den #. januar # til den #. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupicemo za nasu kiriju.
Godnat, min elskedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oko 30 stanara koji su nam nekad plaćali kiriju, sada su rasuti po jebenim zidovima.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for kornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bice ti dovoljno teško to što ceš da placaš pola kirije.
Hvordan har du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Max mi rekla za kiriju.
Det hævdes fra tysk side, at kapitalmangelen i mange boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater og i arbejdsmarkedsregion Berlin som følge af indtægtstab på grund af den store andel af tomme boliger og den relative fragmentering af markedet kan medføre, at det nedrivningsprogram, som forbundsregeringen og delstaterne betragter som nødvendigt, bringes i fare, da virksomhederne ikke længere er i stand til at bære deres andel af nedrivningsomkostningerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.