sprat oor Deens
sprat
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
etage
Moraćete da nosite ovo dok ste na ovom spratu.
Du skal gå med det på denne etage.
sal
Mislimo da je u stanu koji gleda na istok, na četvrtom spratu.
Vi mener, at han er i lejlighed mod øst på fjerde sal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
etage, sal
etage, sal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi smo na trećem spratu klinike New York Presbeterian.
Jeg lykønsker Kommissionen med dens forslag og ordføreren med hendes betænkning, og jeg vil også meget tydeligt sige, hvorfor jeg udtaler denne ros, og hvorfor jeg også gerne vil tage dem alle sammen på ordet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ima svoj poseban odeljak za te stvari na trećem spratu.
Lad mig lige erindre jer om, at vor mission er hemmeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počinje na jednom mjestu, samo sprat više, u sjeveroistočnom uglu kadra.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sve četiri strane zadnjeg sprata prvobitno je stajao drveni doksat.
Det skal alt sammen tjene konkurrenceevnen og udviklingen af kapitalens profit.WikiMatrix WikiMatrix
Bili smo na istom spratu Loeb House.
mener, at der er plads til nyskabelse i forhold til mekanismerne i den eksisterende Kyoto-protokol, hvad angår forskellige former for forpligtelser og målsætninger for udviklingslande og vækstlande, således at sådanne forpligtelser bliver forenelige med hvert enkelt lands behov og formåen, forudsat at de er målbare, rapporterbare og verificerbareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donahue ljudi zaobisli ovaj sprat.
Største tilladte bredde af det færdigopbyggede køretøj: ......... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spratove smo radili u stilu kiča'60ih.
Skal du have noget, der varmer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, moronu, idi na sprat.
Vi vil gå til bekendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srecom ne i na donjim spratovima.
Du går rundt, som om du ingen følelser har... men sandheden er, at du er bangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Zik, kada odeš u kupatilo na spratu, izgledaće kao da je šolja zapušena, ali nisam siguran.
Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatoriskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj će policajac provjeriti cijeli donji sprat.
Det gælder min klients livOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ocevi neka odu u deo za debitantkinje na spratu.
Hvad er problemet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treci sprat
Som ordfører for Parlamentets udtalelse til den oprindelige forordning står det mig temmelig klart, at jeg bad Kommissionen om en garanti for, at denne ordning kun ville være midlertidig.opensubtitles2 opensubtitles2
Stoktone, uzmi sprat iznad.
teknisk dokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada Sovjetska povorka prolazi pored desetospratnice na svakom spratu nalazi se po jedan agent.
Han har ikke fjernet hylstrene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraćaj se na svoj sprat.
Afslutning af sessionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patterson kaže da je jedinica je 6-117, šesti sprat.
Sagen afvises delvist, forså vidt som den er anlagt af selskabet Gardena Hotels S.r.l. og af Comitato Venezia Vuole VivereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada probijemo ulazna vrata proverićemo sobe na spratu samo jednom.
De to planer er blevet godkendt af Udvalget for Humanitær Hjælp, som allemedlemsstaterne deltager i.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem da provjerim na sprat.
Du følger med osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isključi sve prese za đubre na zatvorskom spratu!
Det samlede maksimale støttebeløb pr. støttemodtager vil være # EUR for en treårsperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rado bih ugostio vas i vaše prijatelje, ali su poslednja dva sprata već rezervisana.
E-#/# (DA) af Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) til Kommissionen (#. augustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ode na sprat, mrtav sam.
Ja, nu er det nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozor na drugom spratu.
JV: aktiviteter i forbindelse med både til transport af besætning i Sydøstasien og MellemøstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima osam spratova i četiri kamere po spratu.
Også disse oplysninger blev efterfølgende givet, og Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed konkluderede i forbindelse med evalueringen, at selv om der er tilfælde, hvor eksponering kan forekomme, er der adskillige tilfælde, hvor jordrugende fugle kun er udsat for ubetydelig eksponeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima dovoljno C4 na krovu, da uništi zadnja 3 sprata.
Det er et kæmpe diplomatisk tiltag, som kan skabe fred i hele regionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.