Malina oor Duits

Malina

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits

Himbeere

noun Noun

Frucht der gleichnamigen Pflanze

Da ti donesem hladnog mlijeka i zdjelu malina?
Kann ich euch noch etwas gekühlte Milch und eine schöne Schüssel voller Himbeeren bringen?

malina

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits

Himbeere

naamwoord vroulike

Kleine rote essbare Frucht der Pflanzenart Rubus idaeus

Da ti donesem hladnog mlijeka i zdjelu malina?
Kann ich euch noch etwas gekühlte Milch und eine schöne Schüssel voller Himbeeren bringen?

Himbeerstrauch

naamwoord manlike

voorbeelde

Nisam ti rekao da je sa ukusom maline?
Das hatte ich vorhin verschwiegen, oder?

Ona je izabrala boju maline za stolnjake.
Die Farbe, die wir jetzt haben, ist zu himbeerig.

Predlažem poslati mene da razgovaram sa Malina-om.
Ich schlage vor, ihr schickt mich zu Malina um mit ihm zu reden.

Šta misliš o kolačima sa malinama?
Was würdest du von kleinen Himbeerdrachen halten?

A ekstrakt maline?
Essenz von der Himbeere?

Ooh, Valrhona cokoladni vafl sa sosom od malina i konjaka, prekriven karamelizovanim bananama i zeleom od lesnika.
Ooh, ein Valrhona Schokoladen Soufflé mit einer Himbeer Brandy Soße gefüllt mit karamelisierten Bananen und Haselnußeis.

Poslat cu neke fajlove sa Malina-inog kompjutera.
Ich schicke dir ein paar Daten von Malina's Computer.

Cheesburger i krafne s malinama.
Cheeseburger und Blaubeer-Muffin.

Ako ne izvučeš informacije iz Malina-e do tada, upadamo kroz vrata, i mi cemo ga ispitivati.
Wenn du bis dahin nicht alles von Malina hast, kommen wir durch die Tür und verhaften ihn.

Vaša djevojka, Malina, i njen brat može zaustaviti.
Dein Mädchen, Malina, und ihr Bruder können es aufhalten.

Da ti donesem hladnog mlijeka i zdjelu malina?
Kann ich euch noch etwas gekühlte Milch und eine schöne Schüssel voller Himbeeren bringen?

Malina... ne moraš spašavati svijet sama, ali ako nas ti ljudi uhvate...
Malina... du musst die Welt nicht alleine retten, aber wenn uns diese Männer fangen...

Malina, zar ne?
Himbeere, richtig?

Izgleda kao žele od maline.
Es sieht aus wie Himbeergelee.

Moja i Malina, da.
Mals und meins, ja.

Pročitaj mi kodove koje smo dobili od Malina-e.
Sag mir den Code, den wir von Malina bekommen haben.

Nisi sama, Malina.
Du bist nicht allein, Malina.

Ortak, osecas li maline?
Was sagt die Drohung?

Jesu li punjene malinom? Da.
Ist das Himbeerfüllung?

Oni će nam reći šta je Malina prodao Bierku.
Sie werden uns sagen was Malina an Bierko verkauft hat.

Moka od malina.
Himbeer-Mokka.

Samo se jedan covek usudi meni dati malinu
Nur ein Mann würde es wagen, mich mit Himbeeren zu bewerfen

Vodka sa malinom, viski...
Himbeer-Wodka, Scotch...

Sezonski bi ljeti išli prema Shoshone Fallsu zbog ribolova (losos), lova na sitniju divljač i sakupljanja bobičastog voća (kupine, jagode, maline), ujesen bi Indijanci išli prema sjeveroistoku u lov na bizone, u područje Yellowstonea u Wyoming i Montanu.
Saisonale Wanderungen im Sommer führten sie nach Westen zu den Shoshonefällen, um Lachs zu fangen, Kleinwild zu jagen und Beeren zu sammeln, und im Herbst nach Nordosten in das Yellowstonegebiet in Wyoming und Montana zur Büffeljagd.

Samo se jedan covek usudi meni dati malinu...
Nur ein Mann würde es wagen, mich mit Himbeeren zu bewerfen.