završna mala zagrada
runde Klammer rechts
malo oor Duits
malo
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
etwas
Želim piti malo vode.
Ich möchte etwas Wasser trinken.
wenig
Dr. Zee će nas izvjestiti o ono malo znanja koje imamo.
Dr. Zee informiert uns jetzt über das wenige, das wir darüber wissen.
wenige
Dr. Zee će nas izvjestiti o ono malo znanja koje imamo.
Dr. Zee informiert uns jetzt über das wenige, das wir darüber wissen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naravno, ubacimo malo para u šešir i kladimo se.
Freunde.Alle hassen mich, BarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam ovog malog.
Ich sagte Fortfahren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijenim da mi date malo prostora danas.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram reći, vaša kćerka je sretna, mala djevojčica.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri kraju sam, mali.
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored toga, biću zauzet praveći sopstvene male filmove.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donesi mi novac, mali seronjo.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stani malo.
Aber nice tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako radimo skupa, moraš poraditi malo na umjeću odnosa prema partneru.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamalo da mi odgrize mali prst.
Ich denke, ich finde ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta kažete da vam damo malo zemlje?
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda je malo premaleno.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li zašto mi je plaća manja?
Wir schaffen das schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja majka me je zamolila da malo opustim tenziju među vama.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papiri male poslovne tvrtke, prijave za kredit, ugovori za najam.
GegenstandslosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da odgovara za našu malu Bridget.
Meinst du etwa die Feuerlocke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo manje od 15 minuta.
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došlo je vrijeme, moj mali prijatelju.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potreban vam je mali tretmant.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hocu skinuti par scenarija sa tvog malog.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to su male šanse.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz sve ove male psice covjek ocekuje barem jednog misicavog homica.
Das liegt am RagoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitni dijelovi kolesterola se odvajaju i začepljuju male krvne žile u bubrezima.
Warum sind Sie zurückgekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putovao sam između svjetova toliko puta, moji atomi su spremni razdvojiti se na najmanju provokaciju.
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja psihoanaliza bi vjerojatno bila malo vjerodostojnija da je ne nudiš iz policijskog pritvora.
Ja, ich habe die MungbohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.