biznismen oor Duits

biznismen

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits

Geschäftsmann

naamwoord manlike

To je malo neobično za tvrdoglavog biznismena, što kažete?
Das ist ungewöhnlich für einen nüchternen Geschäftsmann, oder?

voorbeelde

Pripadnik Komsomolske brigade, Valerya Davidova pokazuje krzno samura američkom gostu, biznismenu
" Komsomolzin Valeria Dawidowa in einem Bargusinski-Zobel, den sie dem amerikanischen Gast Jack Osborne vorführt. "

Mi smo međunarodni biznismeni na, važnom međunarodnom poslovnom putu
Wir sind internationale Geschäftsmänner, auf einer sehr wichtigen, internationalen Geschäftsreise.

Kao biznismeni, svi možemo sebi priuštiti luksuz predrasuda, Mr. Moran.
Als Geschäftsleute können wir uns Vorurteile kaum erlauben, Mr. Moran.

Biznismen David Chan se oporavlja u gradskoj bolnici.
David Chan liegt noch im Krankenhaus.

vlasnik lokalnog kluba Lucifer Morningstar napao Velečasni Jacob Williams kada Williams tvrdi biznismen sa đavolski ime je, zapravo, uključeni u Satanic ubistva čini nekoliko naslova.
Clubbesitzer Lucifer Morningstar griff Reverend Jacob Williams an, als Williams behauptete, der Mann mit dem teuflischen Namen sei in die satanischen Morde verwickelt, die zuletzt Schlagzeilen machten.

MALVADO JE BIZNISMEN. ISTI JE KAO I TI.
Malvado ist ein Geschäftsmann, er ist wie du.

Biznismeni često shvate da je njihov lični život prekinut velikim portretima koje slikaju.
Geschäftsmännern passiert häufig, dass ihr Privatleben leidet unter den größeren Gemälden, die sie malen.

Biznismene, bankare, trgovce, i tako dalje.
Geschäftsleute, Bankiers, Kaufleute und so weiter.

Vidiš, ono što me zanima je zašto uspješan biznismen poput tebe, želi uopće riskirati?
Warum geht ein erfolgreicher Geschäftsmann wie du überhaupt ein Risiko ein?

Ne možeš biti takav biznismen i očekivati da ćeš živeti zauvek.
Bei solchen Geschäften wird man nicht alt.

Mislio sam da je Gordon dobar biznismen, na tome je sigurno kalirao.
Ich dachte, Gordon sei harter Geschäftsmann.

Biznismen vasega kalibra svakako ce to shvatiti.
Ein Geschäftsmann Ihres Formats wird das sicher verstehen.

Nisi ti biznismen.
Du bist kein Geschäftsmann.

Tübitak bi trebao imati biznismene.
Bei TÜBITAK müsste es Geschäftsführer geben.

To je malo neobično za tvrdoglavog biznismena, što kažete?
Das ist ungewöhnlich für einen nüchternen Geschäftsmann, oder?

Sudijama, advokatima, biznismenima, velikim političarima.
Richter, Rechtsanwälte, Geschäftsleute, Politiker.

Tako da ličim na biznismena, a ne na prodavca automobila.
Damit ich nicht aussehe wie ein Autoverkäufer.

Oni su biznismeni.
Sie sind Geschäftsmänner.

Kad ćeš utuviti sebi u glavu, da smo mi biznismeni, a ne marinci! ?
Wann wirst du endlich verstehen... dass wir Geschäftsleute sind, nicht Marine-Soldaten?

Ja sam ugledan biznismen koji pošteno zarađuje.
Ich bin nur ein braver Geschäftsmann, der versucht, ehrliches Geld zu verdienen.

Nazivaš se biznismenom, lijepo se oblačiš i pričaš, ali ti ništa nisi više od običnog lopova.
Sie bezeichnen sich als einen Geschäftsmann und Sie kleiden sich vornehm, sprechen vornehm, aber Sie sind trotzdem nichts anderes, als ein Gangster.

U poslednjih 40 godina, 2 političke partije, 3 familije političara zajedno sa određenim biznismenima, odveli su zemlju u bankrot.
In knappen 40 Jahren drei politische Familien

Ja sam biznismen a ne lopov.
Ich bin ein Geschäftsmann, kein Dieb.

Ja sam biznismen.
Ich bin Geschäftsmann.

Čak je i Gospod lično najveći biznismen.
Selbst Gott ist ein großer Geschäftsmann.