koma oor Duits
koma
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Koma
Rekli su mi da se nikada neceš probuditi iz kome.
Sie sagten mir, du würdest nie aus diesem Koma aufwachen.
komatöser Zustand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koma
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Koma
de
über längere Zeit bestehende völlige Bewusstlosigkeit
Rekli su mi da se nikada neceš probuditi iz kome.
Sie sagten mir, du würdest nie aus diesem Koma aufwachen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat ću im do znanja tko komu ljubi prsten.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li kome to pripada?
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eto sta se desi bilo kome ko pokusa da me zezne.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kom smislu?
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kome bi to upalilo?
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mogao da ode više od 64 milje od " Američke viljuške " u bilo kom pravcu.
Hey, du Süsse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restoran u kom su se upoznali?
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada mi reci u kom gradu ćeš prvo da pokušaš?
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kome šalješ poruke?
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Budala nikad ne mijenja mišljenje svoje i kome je to čudno? "
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam imala kome da se obratim, i ništa nisam mogla da uradim.
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kome si ga pokazala.
Und nicht nur an TierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesto je u komi.
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puk.Steven Richey je kom. istraživačkog broda Charybdis, koji je sa zemlje lansiran 23. jula, 2037.god.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom opanci, a kom obojci. To!
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li negdje nekoga kome bi voljeli pisati?
Runter mit den WaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kom to vuku je reč?
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kom kontekstu?
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kome od nas vjerujete zavisi od toga kako svi razumijemo um Charlesa McGilla.
Ich verstehe das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo... Nisam znao kome da se obratim.
HaushaltsvollzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne možeš verovati svom cimeru iz ćelije, kome možeš?
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam kome drugome da se obratim
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totopensubtitles2 opensubtitles2
Osim ako ne prođe šest meseci bez vašeg pojavljivanja u bilo kom smislu.
Bild anzeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko kome sam vjerovala.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatelj je rekao da njegov stric drži restoran u kome mogu pjevati.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.