parodija oor Duits

parodija

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits

Parodie

naamwoord vroulike

Ja uvek tražim dozvolu pre nego uradim parodiju.
Ich hab die Erlaubnis, eine Parodie zu machen.

Parodija

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits

Parodie

naamwoord

Ja uvek tražim dozvolu pre nego uradim parodiju.
Ich hab die Erlaubnis, eine Parodie zu machen.

voorbeelde

Prostu pjesmicu, parodiju neke pjesme.
Dreckiger Limerick, Songparodie?

Dužnost mi je da izvjestim Ministarstvo vanjskih poslova o ovoj parodiji.
Es ist meine Pflicht, das Außenministerium von dieser Parodie in Kenntnis zu setzen.

Pobrinuću se da svi zapamte ko je priredio ovu parodiju.
Ich werde sicherstellen, dass jeder sich daran erinnert, wer diese Travestie veranstaltete.

Kako se autentičnost malog turističkog grada menja i komercijalizuje dok ne postane svoja parodija.
Wie die... Authentizität einer kleinen Touristenstadt vereinnahmt und kommerzialisiert wird, bis sie zu einer Parodie ihrer selbst wird.

Znaš li u čemu je najveća parodija?
Weißt du, was das Verrückte ist?

Ovo je parodija.
Das ist eine Farce.

Ako mislite da ću dopustiti da to pretvorite u parodiju, varate se.
Ich lasse nicht zu, dass Sie das Programm in eine Parodie verwandeln.

Bog, on je takva jebena parodija.
Gott, er ist solch eine Parodie von sich selbst.

Ja uvek tražim dozvolu pre nego uradim parodiju.
Ich hab die Erlaubnis, eine Parodie zu machen.