sva
all · every
svima oor Engels
svima
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Engels
everybody
Znaš, svi me posmatraju i govore da usporim.
Oh, you know, everybody watching me telling me to take it easy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plaćeno im je pohađanje kurseva iz ovčarstva, obrade podataka, iz svega, tokom jedne godine.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sve ću se pobrinuti.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve te žabe.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi, okupite se!
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sve štosam dana imala.
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je u redu?
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ti si odredište svih mojih puteva. "
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledaš kao ološ, sav iscrtan tako.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ako je to sve isto da vas...
Yeah, but they cook breakfast and stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi se okrenite.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je Malcolm ispod svega ovoga.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo postaje sve luđe
I' ve missed this car so much...... and youopensubtitles2 opensubtitles2
Mat na posljednjem redu Zamka (šah) Šahovsko sljepilo Kotovljev sindrom Varka (šah) "Kad ste završili s analiziranjem svih varijanti i popeli se na svaku granu stabla analize, morate prije svega zapisati Vaš potez u zapisnik partije prije no što ga odigrate."
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Usuglasili smo se da sva pitanja rješavamo što je prije moguće, jer Srbija i BiH su važne za stabilnost zapadnog Balkana i za Evropsku uniju u cjelini. "
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesSetimes Setimes
Kao da je netko uzeo sva moja sjećanja i stavio ih u mikser.
Let' s go, let' sgo!Let' s get this guy outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mojim godinama svi su oni jednaki.
You know, it' s wanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako može, tek tako, sve da zaboravi?
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa kad si uskočila, vidio se u svom sinu.
The percentage of satisfied participantsincludesboth "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Očito je da su pripadnici KPC- a zabrinuti, jer se shvata da neće svi pripadnici KPC- a biti pripadnici KSF- a, " potvrdio je Selimi
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionSetimes Setimes
Nino je sve sredio kao u filmu Zadatak nemoguč.
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što sam ti rekla je istina.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajme, danas izgleda sve ide nakrivo.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto joj nisi dao sav novac?
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi spremni?
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi volimo junake iz različitih razloga.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.