Aktivno mjesto
site actif
mjesto oor Frans
mjesto
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
au lieu de
Našli smo žensko tijelo na mjestu nesreće.
On a trouvé le corps d'une femme au lieu de l'accident.
site
Ovo je web stranica nadena na dva mjesta ubojstva?
C'est le site web trouvé sur les scènes des deux crimes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nova voda predstavlja problem za mladunce, ali oni znaju gdje naći suho mjesto.
Nous avons différents symptômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaustavite odmah to cviljenje... ili potražite radno mjesto negdje drugdje!
Où logez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BIĆEMO PRVI NA MJESTU ZLOČINA.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina stvari je bilo ovdje kad je kupila mjesto.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada je ovo mjesto vjerojatno ozvučeno. "
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada samo mjesto za pljackaški armije cucne.
Vérifie si Johnny a grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Betty W. je osvojila prvo mjesto ta Midwest takmičenju sa svojom tortom od jagoda.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne bismo se vratiti na svoje mjesto i dobiti neke...
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo reci kad zelis proci kroz sve to, kada mislite da ste spremni, i Jenny i ja morati te na mjestu i mi cemo sve shvatiti.
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu još ni sredili mjesto.
Qu' on te voie t' éclaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim dopuštenje za odlazak do drugog mjesta pada pješke.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régimed’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak ni FEMA-i nije dopušten prilaz Ground Zero-u ( Nultoj točki - mjesto rušenja WTC-a ).
Willy SamoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je prva žrtva imaju jednu u otprilike istom mjestu?
Tu n' as pas la parole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema mjesta za nepotrebno osoblje.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj svjedok bila je narkomanka s krivičnim dosjeom, i uništili bi je na mjestu na svjedočenju.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TIM JE NA MJESTU.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jedino mjesto dovoljno velika da ga montirati.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj ovo mjesto.
Ils s' évaderont de gré ou de forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da ćeš ubrzo napustiti ovo mjesto?
Où est le corps du golfeur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putovao sam širom ove četiri Zemljišta i nikad nisam naišao na takvo mjesto.
Quelqu' un vous attend cet après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmah sam zauzeo mjesto koje mi pripada.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi na mjesta!
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi bio šokiran da si čuo da se to dogodilo u nekim dalekim mjestima negdje u Evropi.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što nisi dobio mjesto predsjedavajućeg?
Ce projet immobilier va contrarier papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to mjesto s kojeg naručujete knjige... koje želite prodati u svojoj knjižari?
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.