uništiti oor Frans
uništiti
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
détruire
Manijak je na slobodi i prijeti da će uništiti novi narod zraka.
Un fou menace de détruire la nouvelle nation de l'Air.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Time je moja potajna nada da ce se Eva moci ovdje vratiti, konacno uništena.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlučili su da nas unište, ne ostavljajući nikakvog traga o našem postojanju.
Stewart, c' est quoi le truc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saraðuj sa Hanka Robotiks i biæeš uništen.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj štakor sa krilima ima važnu informaciju koja mi može uništiti plan!
J' ai fait une promesse à NaeviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U drugu ruku, ako podupremo Ferrous Corp, čim druge korporacije budu uništene, znamo da je samo pitanje vremena kad će krenuti na nas.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emilina tehnologija će uništiti " Friendczar " - ov biznis.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japanci su nam zaprijetili da će, ukoliko im ne predamo Predamo stotinu žena, uništiti naš kamp.
Vous pourrez débarquer à SaïgonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 1 sat i 45 minuta, sva naseljena površina vaše planete biće uništena.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smem se odmoriti dok demon ne bude uništen.
Diminution de la forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetlo Zarthe. Moćnu kosmičku silu Koja bi mogla uništiti Zarthu.
Elle est blesséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uništit ću ja tebe, znaš?
officiers de plus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram ga uništiti zbog obojice
Ils vont l' opérer cette nuitopensubtitles2 opensubtitles2
Narode San Romana danas poslijepodne slavne jedinice Nacionalnog Pokreta istjerale su okupatorske horde iz ovog grada uništivši glavninu njihovih snaga.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GROBNICA JE UNIŠTENA.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ih nađemo, sredićemo ih, a onda ćemo uništiti Persija.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To uključuje kasetu koja je uništena.
Continuer d'améliorer le service; 2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispalo je da je psihopatski megalomanijak željan uništiti sve oblike inteligentnog života u svemiru.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zli će biti uništeni (Psalam 37:10)
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés Financiersjw2019 jw2019
Ti si jedina koja može, poništiti caroliju i uništiti me.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VI cip je uništen.
Je ne suis pas couturièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manijak je na slobodi i prijeti da će uništiti novi narod zraka.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako ko pokuša da se uzdigne iznad nas u Suzuranu... će biti uništen.
Dis ces mots-là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakše je uništiti nego stvarati.
J' ai fini les vérificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleta misli da je najveca tragedija, da je Bigijevo i Tupakovo prijateljstvo uništeno od strane drugih.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paranoja će te uništiti, Rej.
Regarde comme elles sont belles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.