ono oor Pools

ono

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Pools

ono

PersonalPronoun

Ovaj tip nije ono, za šta se izdaje.
On podaje się za kogoś, kim nie jest.

ta

voornaamwoord vroulike

Sad, ako oni dolaze, prilicno je sigurna opklada da ce da probaju i da se ukrcaju na brod.
Jeśli przylecą, to możemy spokojnie założyć, że mają zamiar spróbować abordażu.

te

voornaamwoord p

Sad, ako oni dolaze, prilicno je sigurna opklada da ce da probaju i da se ukrcaju na brod.
Jeśli przylecą, to możemy spokojnie założyć, że mają zamiar spróbować abordażu.

ten

voornaamwoord manlike

Sad, ako oni dolaze, prilicno je sigurna opklada da ce da probaju i da se ukrcaju na brod.
Jeśli przylecą, to możemy spokojnie założyć, że mają zamiar spróbować abordażu.

to

voornaamwoord onsydig

Sad, ako oni dolaze, prilicno je sigurna opklada da ce da probaju i da se ukrcaju na brod.
Jeśli przylecą, to możemy spokojnie założyć, że mają zamiar spróbować abordażu.

Soortgelyke frases

One-time pad
Szyfr z kluczem jednorazowym

KRS-One
KRS-ONE

John Lennon/Plastic Ono Band
John Lennon/Plastic Ono Band

voorbeelde

Oni se mogu se osloniti na tebe da ces upucati svoju majku.
Na rozkaz zastrzeliłbyś matkę.

Jesi li vidio kako ga ona obožava?
Widziałeś jak ona go czci?

Izvini zbog onoga što sam ti rekao.
Przepraszam za to, co ci powiedziałem.

Zapravo, ono što gledate je koncentrirana mješavina sluzi, tirosinaze, lizina i natrijevog klorida.
W sumie to patrzycie na substancję złożoną ze śluzu, tyrosynazy, lizyny i soli kuchennej.

Bio je to onaj neki unutrašnji glas?
Jakiś wewnętrzny głos ci to podpowiedział?

Ona nije u stanju da vidja bilo koga.
Nie jest w stanie widzieć się z kimkolwiek.

Ona ima njene tajne.
Każdy ma jakieś sekrety.

Ima li ona ime?
Pamiętasz jej imię?

Maga, video sam onog šakala kapetana Dimitrija...
Maga, zobaczyłem tego szakala Kapitana Dimitri...

Nova voda predstavlja problem za mladunce, ali oni znaju gdje naći suho mjesto.
Woda może stanowić problem dla młodych, ale wiedzą gdzie znaleźć suche siedzenie.

Radim ono što mi je doktor rekao, sad odlazi.
Coś, co powinienem omówić z terapeutą. Teraz spływaj! Jesteś chory!

Oni su glavni osumnjičeni u ovom slučaju.
/ Są podejrzanymi w tej sprawie.

Pa, ako odbijemo njihovu ponudu a oni me prijave odboru za njegovateljice, još uvijek ću dobiti novac od osiguranja, zar ne?
Jeśli odrzucimy ich ofertę i zgłoszą mnie komisji pielęgniarskiej, to i tak dostanę pieniądze z polisy, tak?

Ona je bila prva osoba koje sam se sjetio.
Ona była pierwszą osobą, która przyszła mi na myśl.

Ima dovoljno vremena, to je ono za šta sam ga stvorio.
Mając odpowiednią ilość czasu, właśnie do takich celów go zaprojektowałem.

Ono što stvarno želim je da se vrati u Rim.
Chciałbym wrócić do Rzymu.

Ono je bilo dobro.
To było dobre.

Sad, ako oni dolaze, prilicno je sigurna opklada da ce da probaju i da se ukrcaju na brod.
Jeśli przylecą, to możemy spokojnie założyć, że mają zamiar spróbować abordażu.

Šta ona radi ovde?
Co ona tu robi?

Oni su ustali protiv ugnjetavanja, pozvali na građanski rat, i izglasali Deklaraciju o pravima čoveka, koja je ukinula ropstvo.
Przeciwstawili się tyranii ucisku nawołując do wojny secesyjnej... i przeforsowując wprowadzenie proklamacji emancypacyjnej niewolników.

Ali svake večeri kada je dolazio uz brdo,... video bi je kako sedi na prozori, i ona je pričala.
Ale każdego wieczoru, gdy wchodził na wzgórze, ona siedziała przy oknie i mówiła.

Ona bi bila prilično strašne teenage kćeri.
Byłaby okropną nastoletnią córką.

Ona radi za nekoga u mojoj zgradi.
Pracuje dla kogoś z mojego budynku.

I vi biste mi rekli ono što želim da znam.
I powiedziałbyś mi wszystko, co chciałbym wiedzieć.

Oni očekuju da umrete štiteći Rim.
Oczekują, że umrzecie w obronie Rzymu.