Otapalo oor Portugees
Otapalo
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Portugees
Solvente
To je organsko otapalo, iznimno toksično za jetra.
É um solvente orgânico extremamente tóxico para o fígado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
otapalo
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Portugees
solvente
To je organsko otapalo, iznimno toksično za jetra.
É um solvente orgânico extremamente tóxico para o fígado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otapala čija je dielektrična konstanta niža od 15 se smatraju nepolarnim.
Isso não significa que vai ser algum de vósWikiMatrix WikiMatrix
Otapala za skidanje flastera
Como a capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produçãotmClass tmClass
Ova stvar se otapala sve vrijeme, pa su svi dokazi odmah skliznuli.
Uma informação sobre a doença, os possíveis tratamentos com o seu interesse e os seus riscos, as características das estruturas ou dos profissionais que dispensam esses cuidadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je organsko otapalo, iznimno toksično za jetra.
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjeri elektrona primatelja (akceptora) uključuju kisik, nitrate, željezo (III), mangan (IV), sulfat, ugljen-dioksid, ili, u nekim mikroorganizama, hlorirana otapala kao što su tetrahloretilen (PCE), trihloroetilen (TCE), dihloroetilen (DCE), i vinil hlorid (VC).
Coloquem os óculosWikiMatrix WikiMatrix
Olovo se nije otapalo godinama.
Por ali, irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao otapalo, antifriz.
O que houve, torrada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina otapala ima kao svoju osnovu...
Se te liberaram, por que correr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je bila žena koja je proricala budućnost iz taloga kafe iz šolje i otapala olovo u mistične oblike da stvori zaštitu od đavoljeg oka.
Estão ficando loucos?ted2019 ted2019
Naftni ugljikovodici, manje hlorirana otapala kao što su vinil hlorid, oksidiraju organske materije, a reducirana neorganska jedinjenja su svi spojevi koji mogu djelovati kaodonatori elektrona.
Não, não sabemWikiMatrix WikiMatrix
Proverila sam dok sam otapala zamrzivač.
Você precisa de mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki alkohol, kemikalija koja je korištena za podmetanje požara... također se može pronaći u otapalima za boje.
Estragará seu final felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Često se koristi kao otapalo.
Você poderia, masWikiMatrix WikiMatrix
Koristi se kao otapalo u farmaceutskoj industriji za otapanje smola i estera celuloze.
Então, o que está dizendo?WikiMatrix WikiMatrix
Aceton je odlično otapalo za mnoge plastična i neka sintetička vlakna.
Isso parece com sangueWikiMatrix WikiMatrix
Reci gosp. " Otapalu " ako želi unajmiti sobu dok me nema... da bi to bilo super.
Sinto muito, mas nunca podemos serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U posljednje vrijeme je zamijenio benzen u svojstvu otapala.
Queres ver a Torre de Pisa?Veremos essa maldita coisa!WikiMatrix WikiMatrix
Lipofobni spojevi su netopivi u lipidima ili drugim nepolarnim otapalima.
Quem for volta para o vir buscarWikiMatrix WikiMatrix
Takvi proteini mogu biti odvojeni od biološke membrane samo pomoću deterdženata, nepolarnih otapala ili ponekad denaturirajućim agensima.
De um Freddy KrugerWikiMatrix WikiMatrix
Koristimo ih kada su otapala previše agresivna.
Em terceiro lugar, a posição do Conselho em primeira leitura também introduz uma cláusula de revisão (artigo #.o, n.o #) relativamente a determinadas instalações de combustão, e prevê que, enquanto não forem adoptadas novas normas, através do processo legislativo ordinário, continuarão a ser aplicados os valores-limite de emissão previstos na Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to je zato jer tekuća voda služi kao otapalo, koktel mixer, biokemije života.
Só quero é treparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi sastojci su tu - izvor energije - vulkanska aktivnost - univerzalno otapalo - tekuca voda - bogata kemija ugljikovodika.
Não compreendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzil-acetat se navodno upotrebljava i kao otapalo plastike i smole, celuloznog acetata, nitrata, ulja, lakova, sredstava za poliranje i tinte.
Os paramédicos deram soro a elaWikiMatrix WikiMatrix
Prva dva su obicna otapala.
Eu não te obriguei a nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.