oteći oor Portugees
oteći
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Portugees
inchar
Nije lako kada si naduvena otečena i ogromna.
Não é fácil quando está dilatada, inchada e grande.
incharse
intumescer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali drugo tromesečje donosi i otečene desni, gorušicu, gasove...
Então, EmmanuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebno mi se svideo deo kad je seoski miš skinuo svoje cipele, stavio žute, otečene noge na stočić od mahagonija gradkog miša i pitao ga da li voli što mu je predsednik komunistička čamuga.
Uma viagem como esta,Você tira um tempo para sair do seu caminho e ver o que faz esse pais funcionar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije lako kada si naduvena otečena i ogromna.
Eu não pensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije debeljko sa začepljenim arterijama i otečenim srcem.
Você sempre recebe as floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otečeno je već deset dana.
É só o Bobby agora. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspjela je čak podići temperaturu na 39. i učiniti da joj žlijezde budu otečene kao koljena.
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli tjedan su otečene.
A culpa é minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, da, izgledam otečeno.
Pode dizer isso de novo novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja imam otečene gležnjeve. I ja sam stalno gladan.
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otečeni gležnjevi?
Nome e endereço da autoridade responsável pela concessãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos mi je slomljen. Oči su mi otečene da jedva vidim.
Você é capazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otečena i zelena.
Quer duas horas?EstupendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lice ti je skroz otečeno!
Precisa descansar, poderoso samuraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije lako kada si naduvena otečena i ogromna
Alguma vez viste uma coisa destas?opensubtitles2 opensubtitles2
Tkivo grkljana je samo malo otečeno,... što pokazuje da je anafilaksa imala dovoljno vremena da opadne.
Nunca achei que isso iria acontecer de verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veleposlanik je isto imao otečeno lice, a bio je i krvario iz nosa.
Fiz um esforço especial para não parecer uma enfermeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopala su ti otečena.
Não te consigodizer o quão frustrante isto é, Jimmy... porque há alguma coisa-- a chatear- me no fundo das ideiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inače će oteći.
Que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nije dobro da budu tako jako otečene.
Só peço que tenhas cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guraj da prođeš otečene glasnice.
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njeni zglobovi je ne bole abdomenski bol je nestao zajedno sa fetusom i nema otečene limfne žlezde.
Pareceu- me detectar um pouco daquele sentimento IésbicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekstremna neuhranjenost, poznat kao gladovanje, može imati simptome koji uključuju: malu visinu, tanak trup, vrlo nizak nivo energije i otečene noge i trbuh.
Não vai usar feitiços?WikiMatrix WikiMatrix
Tkivo grkljana je samo malo otečeno,... što pokazuje da je anafilaksa imala dovoljno vremena da opadne
Por favor permaneçam sentados e mantenham a calmaopensubtitles2 opensubtitles2
Oteći će mu jaja.
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žlezde su ti otečene.
Diga qualquer coisaMas não diga adeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.