otkazati oor Portugees
otkazati
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Portugees
cancelar
Tvoja kapsula Soyuz nije prošla test pritiska, što znači da je misija otkazana.
A tua cápsula Soyuz não passou no teste de pressurização, por isso, a missão foi cancelada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh. Letovi su otkazani zbog vremena.
Vodka com uísqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogovor otkazan.
Porque é que lhe cortaram a cabeça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ejpril kaže da je otkazana.
Deixaste- os na linha de partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prava Jane Bingum je usred velikog slučaja, i nije mogla doći na kušanje, ali nije htjela otkazati.
Eu não pago extra pelo calor, você sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LET MI JE OTKAZAN, ALI...
O que quer que diga, você não é húngaro. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš im otkazati?
Andy... pode beijar a noivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkazati samit sada bilo bi jednako ratu.
Perdão, senhorita,... mas poderia fazer a gentilezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na trenutak sam pomislio da je cela stvar otkazana.
• Traga sempre consigo uma caneta extra, para o caso de perder ou estragar a sua canetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, moj film je zvanicno otkazan.
O que houve, torrada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada mi je jako zao, ali vjenčanje je otkazano
Por que tinhas a tabuleta no carro?opensubtitles2 opensubtitles2
Misija otkazana.
A câmera ainda está desligada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel'to znaci da je audicija otkazana?
proibir a colocação no mercado de tais cintos de segurança ede sistemas de retenção que ostentem as marcas de homologação CEE previstas na presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avias 514, otkazano polijetanje.
Não admira que o país esteja na merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I on je otkazan
DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi buduci projekti i istrazivanja su otkazani i to stupa na snagu odmah.
Para ninguém se machucarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkazana je.
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkazat ću svoj ček.
Foi o Eanus que contou aos rapazes DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coco kaže da joj je brat nestao dok je špijunirao MP nakon otkazane aukcije.
a aptidão requerida para redigir os certificados, boletins e relatórios que constituem a materialização dos controlos efectuadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Daniels je imao otkazanu operaciju.
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MORALA SAM OTKAZATI.
Você não procurou por aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Major Carter je rekao " Kriket je otkazan zbog lošeg vremena.
Cuidado com a pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loša vest je da je let 144 za JFK otkazan.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité do Espectro RadioeléctricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja cu-ja cu otkazati lansiranja.
O gestor orçamental competente procederá à anulação de um crédito apurado sempre que a detecção de um erro de direito ou de facto revelar que esse crédito não tinha sido correctamente apuradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako joj je let otkazan?
Nós jamais o encontraremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu sve otkazati u zadnji trenutak.
É com todo prazer que informo que o perigo extraterrestre... foi totalmente eliminado... com a fórmula de shampoo de selênio desenvolvida aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.