Kajmanski otoci
Ilhas Caymans
otok oor Portugees
otok
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Portugees
ilha
Na moru su otoci.
Existem ilhas no mar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udaljeni i izolirani... otoci južnog Pacifika imaju svoj vlastiti život
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkrili smo tragove rijetkog povrća, kakvo postoji samo na ovom ovdje otoku u Karibima.
Eu pensei que... quando você passasse pela nossa aldeia, poderia... dar um olá para o meu pai e levar um peixe para ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste samo sigurni u njegovim rukama, već ste zaista u Božjim rukama... ovog dana štovanja ovdje u Bayou Boutte kod otoka Pecan, Louisiana.
Estamos aqui no localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, zakuhava se nevolja na otoku.
crianças limítrofes-ligações da puberdade com fenómenos psíquicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mapama ispred vas otok je bijel.
Sim, e tenho más notícias, infelizmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji otok, koji otok?
Está alguém aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislite da kompas vodi samo ka Otoku Smrti i nadate se da cete me spasiti od zle sudbine.
As rotas dos navios estão para o norteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošla na otok slomljenih igračaka.
Eu disse que você é o taIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro ćemo vidjeti otok Erimo.
Aonde se encontrariam se algo desse errado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno su smislili način da odu s otoka.
Ei, você ainda tem que dar um jeito nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na otoku Hateg, nije bilo hrane da prehrani divovskog biljojeda.
Na verdade, não ando à procura de companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu je prebaciti sa otoka.
Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrakoplov napušta glavno otok u četvrtak.
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendário para a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U posljednjih nekoliko tjedana, nepogrešivim dokazom ustanovljena je činjenica da su serije napadačkih projektilnih položaja sada u pripremi na tom zatočenom otoku.
Porque achas que euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više od dva i pol milijuna kvadratnih milja istopilo se, otkrivajući tisuću otoka okružena otvorenim oceana.
Olhe, eu sinto muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sređivat će ti posjekotine, otoke, sve vrste dobrih stvari.
Qualquer medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com as exigências locaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ljeto iste godine, jedan od Nils Borovih protagonista, Verner Hajzenberg, putovao je na zabačeni otok na sjevernoj obali Njemačke.
É Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam neka posla na otoku Mergui, u blizini sela u kojem ste ga vidjeli
Tome cuidadoopensubtitles2 opensubtitles2
Samo èekaju na nas u sefu na otoku.
Bem, parece que... tem pernas saindo dos ombrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj satelit bi potom trebao primiti energiju mikrovalova i zatim ih ponovo odaslati, u teoriji, na neku drugu lokaciju na Zemlji, poput recimo udaljenog otoka, Uskrsnjeg otoka ili nesto slicno.
Contrato de transporte, um contrato que tem por objecto serviços de transporte aéreo ou que abrange esses serviços, inclusivamente quando o transporteé composto por dois voos ou mais operados pela mesma transportadora aérea ou por transportadoras aéreas diferentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako vjetar odvuče oluju južno oluja će biti uglavljena između otoka i Europe
Se ainda quer o emprego podemos falar na cozinhaopensubtitles2 opensubtitles2
Moja sestra je ovdje na Otoku Ellis.
Sombra NoiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do skoro, na otoku Vanuatu, mogli su vas pojesti jer niste poslušali poglavicu.
O processo seguido, assim como as decisões notificadas, tinham por objectivo não prejudicar os interesses dos beneficiáriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On zivi na otoku, usput smo mu.
Nada enche os olhos de um editor como uma boa violênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo otok je postalo osnovno testiralište Altracorpa.
Só para que se saiba, se eu não gramasse tanto maridos gordinhos, se não fosse doido por baleiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.