Trgovina oor Roemeens
Trgovina
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Roemeens
comerț
Zato je ova trgovina ne moze dogoditi, Raina.
De aceea, acest comerț nu se poate întâmpla, Raina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trgovina
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Roemeens
comerț
Zato je ova trgovina ne moze dogoditi, Raina.
De aceea, acest comerț nu se poate întâmpla, Raina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomi, treba da razmisliš da opet kreneš u školu, učiš trgovinu.
Dacă nu- l găsesti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamjenik je poslovođe trgovine dizajnerskim cipelama Leonard.
Acum vă rog să mă scuzaţi, mă duc să fac nişte ceaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledajte, znam da je puno love, ali tip u trgovini je rekao da za pet do sedam godina će se samo isplatiti.
Acesta e Max.E partenerul lui HamidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izašao sam s prijateljima i zadržali su se kod trgovine pića.
Nu ma mai intorc acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit je to smatrao sigurnijim i bržim od odlaska u trgovinu.
Te-a păcălit cu # de bătrîne.Cei ca tine pot aduna # de bătrîne dacă trebuie, da? Te-ai gîndit, # de bătrîne şi dispare, nu? Nu. Nu e vorba despre asta. Vrea să vadă dacă eşti genul care plăteşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministar trgovine, ulazak.
Începere transferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Socijalistička partija u principu nema ništa protiv fiskalne amnestije, ali samo kad bi to bio ozbiljan proces, a ne amnestija u cilju legalizacije sredstava za korupciju, drogu i nelegalnu trgovinu, " izjavio je Rama za novinare
Aţi trecut printr- un război împreună ...Setimes Setimes
Povezali smo one prijetnje s Interneta s islamskom trgovinom na Steinwayu.
Ascultă, profesore, este voinţa lui Dumnezeu să fim blocaţi în această lumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata je u trgovini.
Nu cred că ştiu vreo poveste care ţi- ar placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Engleskoj smo davno ukinuli trgovinu robljem.
Cum te simţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto dolaziti u ovakvu trgovinu... kad su vaši izvori informacija na Internetu?
În sectorul financiar şi în unele societăţi cotate la bursă, politicile de remunerare pentru categoriile de personal ale căror activităţi profesionale au un impact real material asupra profilului de risc al societăţii au încurajat tranzacţiile urmărind profiturile pe termen scurt, în acest scop fiind dezvoltate modele de afaceri din ce în ce mai riscante, în detrimentul lucrătorilor, al titularilor conturilor de economii şi al investitorilor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susrevši se s # njemačkih vojnika u sjedištu KFOR- a u Prištini, Merkelova je pohvalila njihov doprinos i izjavila da se protiv šverca i ilegalne trgovine može boriti na sjeveru, kao i na jugu Kosova, iako zemlja nema potpun suverenitet na sjeveru
Trebuie sa plec de aiciSetimes Setimes
Jedan od najvaznijih poslova bila je trgovina opijumom.
Nu e nimeni aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gruevski se susreo i s ministrom za nacionalnu odbranu Peterom MacKayom i ministrom međunarodne trgovine Stockwellom Dayom
N- ar fi trebuit să iau asta de la tineSetimes Setimes
Međutim, prema riječima ministra pomorske trgovine Giorgosa Voulgarakisa, puštanje privatnih investitora u kontejnerske stanice pomoći će Grčkoj da odigra ključnu ulogu u regionu tako što će postati važno čvorište
Nu te- am obligat să faci nimic!Setimes Setimes
Ne zanima o trgovini.
Sunt Riley, ne- am cunoscut laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekoliko srbijanskih gradova već postoje sigurne kuće za žrtve trgovine ljudima, ali Beograd tek dobiva prvu, u kojoj će biti omogućen privremeni smještaj
Dar e greu de explicat unui profanSetimes Setimes
godišnjem izdanju izvještaja TIP ocjenjuju se napori u borbi protiv ilegalne trgovine koje je uložilo # zemalja i teritorija i svrstava ih se po rangu u jednu od četiri kategorije to jest redove
întrucât art. # alin. din Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului din # martie # privind organizarea comună a pieței vitivinicole, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. #, prevede că, costurile implicate de comercializarea produselor de distilare, menționate în art. # și # din respectivul regulament, trebuie suportate de către FEOGA, secțiunea GarantareSetimes Setimes
lde u trgovine tek sljedeči mjesec.
Şi asta e treaba mea personalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albanija i Crna Gora, koje su prošle godine bile u okviru Stupa # sad se nalaze među # zemljom na listi nadzora SAD- a u vezi s trgovinom ljudima
Mă bazezpe dvsSetimes Setimes
Saznao sam tako što odjel za međunarodnu trgovinu u Churchill Schwartzu upravlja dijelom novca i tvoje ime je iskrlo zajedno sa Gordonom Gekkom.
Hai, du- te s- o găseşti pe mama taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija sada kažu da su postali jako ukljuceni u trgovinu drogom, izvoz svoje zlocine Na cijelom Zapadu.
Picături auriculareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro možda stignem u trgovinu!
D- le. avocat, d- ta nu ştii ce- i suferinţaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stižu lokalni pubertetni proleteri... buduću vodoinstalateri i pomoćnici u trgovini... i bez dvojbe i teroristi.
Am nevoie de tot ceea ce este e lista aceeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje bogatstvo potice od dedine trgovine.
Am înţeles că ai avut o relaţie amoroasă cu clientul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.