znanje oor Russies
znanje
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Russies
знание
[ зна́ние ]
Ništa ne bi mogli da urade bez znanja sticanog vjekovima na Zemlji.
Без знаний Земли у них ничего бы не получилось.
ведение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Znanje
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Russies
знание
[ зна́ние ]
ru
субъективный образ реальности в форме понятий и представлений
Znanje nije isto sto i mudrost...
Это знание, совсем не то же самое, что мудрость.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat ću im do znanja tko komu ljubi prsten.
Как это было с воспалением по урологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učiniti ću bilo što da svoju familiju učinim sigurnom a ta dvojica su mi dali do znanja što smijem a što ne smijem raditi.
Привет, пап.Вулкан делаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko je vase znanje o svedskom hip-hopu?
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriptonske arhive sadrže znanje sa 100000 različitih svjetova.
Тогда не сердись, блинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glava mi je natekla od znanja.
У меня нет пистолетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, droga mu proširuje znanje.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Za onog u potrazi za znanjem Vede će biti sklonište... "
В живьiх осталось малоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni koji su ga koristili davali su do znanja:
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pa Bo je jasno stavila do znanja da nas zeli van svog slucaja.
Так ты хочешь вертолет или самолет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvor znanja!
Как Мария?- Очень большаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao ti je na čuvanje sve svoje znanje i misli, i sve ostalo što nije tjelesno.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važno je da mu daš do znanja kad si gotova.
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što si mi jasno stavila do znanja, privatno javno, međunarodno...
Это путь на СушуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako stavljaju do znanja Francuzima da se sklone s puta kada je Velington tu.
Это один из наших, ПолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lično mislim da je više u znanju.
Этого хватит, разве не так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovedite mi krv znanje svih majstora noža.
Двое полюбили друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kad si u blizini, daš im do znanja da si tu.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nece samo tvoje medicinsko znanje biti potrebno.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znanje je blago
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняopensubtitles2 opensubtitles2
Osim ako nisi kupila Maldive bez mog znanja, trebala bi imati dovoljno.
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da je njihovo znanje, moglo da drži smrt na odstojanju od njega.
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijelit će znanje sa svojim timom, ali neće dijeliti sve.
Но день не скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat će mi snagu znanje da si uz mene.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dok je to činio, nije ti palo na pamet da mu daš do znanja da je prvi pravi Tragač u posljednjih tisuću godina?
Я не буду продолжать сеансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li stavili Joshuu na teren bez moga znanja?
вертикальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.