Benvenuto Cellini oor Spaans
Benvenuto Cellini
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Benvenuto Cellini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benvenuto Cellini va ser, a més a més d'escultor, un gran orfebre.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?WikiMatrix WikiMatrix
Avui escrivia: «Si traieu el geni i la personalitat a Benvenuto Cellini, quedarà un Gil Blas de Santillana».
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaLiterature Literature
El nom va ser canviat per Ascanio per evitar confusions amb l'òpera de Berlioz Benvenuto Cellini.
¡ Les salió el tiro por la culata!WikiMatrix WikiMatrix
És un professional de perfil ample, un Benvenuto Cellini del crim.
Gracias, SeñorLiterature Literature
El llibre té unes esplèndides tapes d'argent sobredaurat, que Giorgio Vasari atribuïa per error a Benvenuto Cellini.
No, me dejó despierto durante todo el procesoWikiMatrix WikiMatrix
El seu primer i únic treball per a l'Opéra de París, Benvenuto Cellini (1838), va ser un notori fracàs.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioWikiMatrix WikiMatrix
Ammanati va ser escollit per continuar l'obra, deixant de banda a escultors famosos com Benvenuto Cellini i Vincenzo Danti.
Quizá hará un aéreoWikiMatrix WikiMatrix
La motivació predominant a la seva vida semblen haver estat la gelosia que li causaven d'altres artistes, com Benvenuto Cellini i Miquel Àngel.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosWikiMatrix WikiMatrix
En escultura, Benvenuto Cellini (Saler de Francesc I de França, 1539-1543) deixarà una influència classicista que es va mantenir fins al segle XVII.
Todos los que se escodierón desde la redadaWikiMatrix WikiMatrix
Però va ser ridiculitzada des del primer moment; Benvenuto Cellini va comparar el grup a "un sac ple de melons" per la seva musculatura exagerada.
Vamos cielo, dejame ayudarteWikiMatrix WikiMatrix
Va visitar Venècia amb Benvenuto Cellini (qui en la seua biografia l'anomena il Tribolino) i tornà a Florència l'any 1517, on va iniciar una carrera artística independent.
¿ Ha cometido un error?WikiMatrix WikiMatrix
A més d'altres aplicacions, la goma natural d'aquesta fusta s'usava per a tractar la sífilis: Benvenuto Cellini registra el seu ús per a això en les seves memòries.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?WikiMatrix WikiMatrix
Arribat el segle XVI, l'art dels escultors i orfebres italians es va imposar a tot Europa, especialment amb la influència que van exercir les produccions de Benvenuto Cellini.
Más de lo que pueda imaginarWikiMatrix WikiMatrix
També va ser influït per l'elegància de Benvenuto Cellini i la puresa d'Andrea Sansovino, tot i que aviat va desenvolupar un estil personal dotat de persuasió i força expressiva.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOWikiMatrix WikiMatrix
Alguns escultors com ara Benvenuto Cellini es fan populars a començaments del segle XVI pel disseny de salers tallats en or amb abundants al·lusions a Neptú, rei dels mars.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaWikiMatrix WikiMatrix
El 1852 va aparèixer a Luisa Miller a París, i l'any següent va ser contractada per a tres temporades al Covent Garden de Londres, on va cantar en les estrenes londinencs de Rigoletto i Benvenuto Cellini.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaWikiMatrix WikiMatrix
El Saler de Cellini o Saler de Francesc I de França (a Viena rep el nom italià de saliera) és una obra de Benvenuto Cellini, que forma part de la col·lecció d'arts decoratives del Kunsthistorisches de Viena.
O caramelos, si quieresWikiMatrix WikiMatrix
La sorpresa va sorgir quan aquestes es van datar de forma inequívoca en aquells segles: això volia dir que eren anteriors a la primera escultura europea feta seguint la tècnica de la cera perduda, realitzada per Benvenuto Cellini en el seu Perseu de mitjan segle XVI.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadWikiMatrix WikiMatrix
Florència es va mantenir com a ciutat renaixentista important, i es van continuar fent obres mestres d'art a la capital toscana durant aquest període, com el David, els sepulcres de les Capelles dels Mèdici, el Perseu de Benvenuto Cellini, etc. L'artista representatiu d'aquest període és Miquel Àngel, personatge de gran força i personalitat.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónWikiMatrix WikiMatrix
Cap al sud de la catedral es troba el centre politicocultural de Florència amb la Piazza della Signoria amb la Font de Neptú (obra de Bartolomeo Ammannati, 1575) i l'anomenada Loggia dels Lanzi (1382) d'Andrea Orcagna on poden veure's obres escultòriques com el Perseu de Benvenuto Cellini (1554) i El rapte de les sabines (Giambologna) de Giambologna (1583).
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrWikiMatrix WikiMatrix
David fixa el nou cànon per a les estàtues de la plaça, de manera que les obres posteriors com el Perseu de Benvenuto Cellini i l'Hèrcules i Caco de Baccio Bandinelli, són totes elles tallades o foses en paràmetres més grans, fent que la Judit fos, per comparació, més petita i delicada, com pot veure's avui visitant la plaça.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?WikiMatrix WikiMatrix
Segons Vasari, un dia, en sortir del jardí dels Mèdici –o, segons Benvenuto Cellini, de la capella Brancacci, on ell i altres alumnes aprenien a dibuixar davant els frescs de Masaccio–, va ser quan Pietro Torrigiano li va clavar un cop de puny i li va trencar el nas; com a conseqüència, li va quedar el nas camús tota la vida, tal com s'aprecia clarament en tots els seus retrats.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteWikiMatrix WikiMatrix
La Fura reestrena la seva versió de ‘Benvenuto Cellini’ a l’Oper Köln
Huye de Simón, huyeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El llibre té unes esplèndides tapes d'argent sobredaurat, que Giorgio Vasari atribuïa per error a Benvenuto Cellini.
Así Io harê, señorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benvenuto Cellini ho evoca a les seves memòries: "Mentre van romandre intactes, van ser l'escola del món.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.