Fray Bentos
Fray Bentos
bentos oor Spaans
bentos
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
bentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja el 1692, un viatge pel Riu de la Plata i els seus afluents, fet pel Capità Manuel de Ibarbelz, seguint ordres del llavors Governador de Buenos Aires, Agustín de Robles, dóna compte al seu diari i anotacions cartogràfiques sobre les "barrancas de Fray Bentos" a més d'altres observacions detallades de la geografia inconfusible dels voltants de la ciutat de Fray Bentos.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraWikiMatrix WikiMatrix
Va mantenir relacions estretes amb diferents personatges de la vida cultural portuguesa, com ara Bento de Jesus Caraça i António Sérgio.
Roland, ¿ está todo bien? ochoWikiMatrix WikiMatrix
El 26 de març del 1812, Bento Manuel Ribeiro amb vuitanta homes, sortint des de San Borja va atacar Yapeyú, defensada reeixidament per Pérez Planes amb quatre-cents soldats als que s'hi van sumar uns cent més enviats posteriorment per Artigas.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisióny la gestión de proyectos informáticosWikiMatrix WikiMatrix
El juliol de 1836 Rivera, ofès per les circumstàncies a les quals va arribar una comissió nomenada per examinar els comptes del seu període de govern, va recórrer a les armes, sent derrotat el 19 de setembre d'aquell any en camps de Carpintería, a Durazno, refugiant-se poc després al Brasil, on es va vincular a la "Guerra dels Farrapos" de la República Riograndense, a la que s'havien adherit alguns dels seus excamarades d'armes de l'exèrcit portuguès, com Bento Gonçalves Da Silva.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloWikiMatrix WikiMatrix
Moltes veus s'han alçat contra el vídeo i han expressat el seu dolor i repudi per les imatges difoses, com ara el fiscal general Paulo Tchipilica i el governador de Luanda, Bento Bento.
Aquí viene Barril de Cervezaglobalvoices globalvoices
Bento António Gonçalves (Fiães do Rio, Montalegre (Portugal), 2 de març del 1902 - Tarrafal, Cap Verd, 11 de setembre del 1942) fou un polític portuguès, secretari general del Partit Comunista Portuguès (PCP) entre els anys 1929 i 1942.
Te dije que eso no estaba bienWikiMatrix WikiMatrix
El turisme és alt també en les àrees vitivinícoles de l'estat, principalment Caxias do Sul i Bento Gonçalves.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?WikiMatrix WikiMatrix
Article principal: Organització territorial de l'Uruguai L'Uruguai està dividit en dinou departaments i té 89 municipis, cada un dels quals té una població igual o superior a 5.000 habitants: Les ciutats principals són Montevideo, Las Piedras, Punta del Este, Ciudad de la Costa, Salto, Paysandú i Fray Bentos.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaWikiMatrix WikiMatrix
Aquest producte es va fer tan famós que durant les dues grans Guerres, Fray Bentos va ser considerat "el frigorífic del món" i un dels majors proveïdors de Corned Beef per a les forces aliades.
No, están asumiendo cual es mi religiónWikiMatrix WikiMatrix
El treball de Fröst en música contemporània inclou col·laboracions amb Anders Hillborg, Krzysztof Penderecki, Kalevi Aho, Rolf Martinsson, Bent Sørensen, Victoria Borisova-Ollas, Karin Rehnqvist i Sven-David Sandström.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeWikiMatrix WikiMatrix
En torneigs internacionals, fou tercer a París 1962/63 (el guanyador fou Albéric O'Kelly de Galway), empatà al 10è lloc a Bordeus, i empatà al vuitè lloc a Le Havre 1966 (el guanyador fou Bent Larsen).
Disculpe pero nosotros no somos perrosWikiMatrix WikiMatrix
Es troba a l'ombra de la porció ocupada per Israel dels Alts del Golàn i del bec de Har Bental a l'oest.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoWikiMatrix WikiMatrix
El fitoplàncton i el bentos estan més desenvolupats.
¡ Quieto, cosmonauta!WikiMatrix WikiMatrix
Es troba en funcionament una planta de pasta de cel·lulosa pertanyent a l'empresa finlandesa UPM-Kymmene (anteriorment Botnia), situada sobre el riu Uruguai, en el departament de Rio Negro, prop de la capital, Fray Bentos.
Mi situación es muy delicada, como la de UdWikiMatrix WikiMatrix
Tant tu com en Bent Sejro trobareu la meva informació molt interessant.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el moment del seu auge va arribar a donar feina, directament o indirecta, a una quantitat important de la població de Fray Bentos en les seves nombroses seccions; en un procés que es va complir entre 1922 i 1924, un grup empresarial amb capital majoritàriament britànic va adquirir l'empresa Liebig Extract of Meat Company, antiga signatura alemanya creada el 1865 que donava treball a 10.000 persones en l'últim terç del segle XIX, la qual va passar a anomenar-se Frigorífic Anglo de l'Uruguai.
No es bueno ser tan halagadorWikiMatrix WikiMatrix
Una partida portuguesa de cinquanta-cinc milicians sota el comandament de Manuel Carvallo i de Bento Manuel Ribeiro, amb la col·laboració de l'Espanyol Benito Chain va atacar Paysandú l'1 de setembre, morint en la seva defensa el capità Francisco Bicudo i la major part de la seva companyia de cinquanta homes de cavalleria que custodiaven la vil·la (només se'n van salvar vuit).
Tía Trish, ¡ ayúdame!WikiMatrix WikiMatrix
Quan es van complir els deu anys dels successos de Benta Haundi, ETA assassinà el sergent Acedo Panizo, un dels integrants del control en el qual va morir Etxebarrieta.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosWikiMatrix WikiMatrix
Localitzat a Fray Bentos, departament de Río Negro, al costat del riu Uruguai, estava dotat d'un excel·lent port d'ultramar i, al mateix temps, prop de la zona d'explotació agropecuària.
Se detuvo a un total de # personasWikiMatrix WikiMatrix
Es va crear un Comitè de Reactivació del Frigorífic, que va establir diferents contactes amb el Poder Executiu (especialment amb el Ministeri de Ramaderia, Agricultura i Pesca ) i el Poder Legislatiu (amb la Comissió Especial de Reactivació del Frigorífic Fray Bentos i ARINSA).
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoWikiMatrix WikiMatrix
El 1984 va ser trapassat al Bento Gonçalves.
Eso los matóWikiMatrix WikiMatrix
2009-Exposició col·lectiva a la Galeria Racim en homenatge a Aicha Haddad i Flidjani Kheira – Alger 2009- Exposició col·lectiva en homenatge a Djamila Bent Mohamed a la gran Sala del Complex Cultural Laadi Flici; Teatre de verdura -Alger 2009-"Printemps de Femme" (primaveres de dona), Galeria « Thévest» -Alger- 2009- Saló de Tardor al palau de la cultura-Alger- 2009-Exposició a duo a la casa de la cultura a Batna 2010-La dona creadora al teatre regional de Skikda.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnWikiMatrix WikiMatrix
També hi ha un model anomenat bentor o becak, que només es troba a la regió de Gorontalo, en el qual el conductor viatja darrere de la cabina dels passatgers o a un costat. Laos: solen ser més llargs, amb dos seients enfrontats (a la manera dels songthaew) i són anomenats tuk-tuk, jąmbǫh (jumbo), sakai‐làep (skylab) o simplement thaek-sii (taxi).
Estoy retrasado, lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Per llavors, el 1857, un home de negocis, José Hargain, decideix instal·lar un hostal a la vora de Fray Bentos, tasca que va portar endavant no abans sense sol·licitar permís a la família Haedo, propietària de les terres, de manera que Hargain va ser el primer poblador de la zona específica del que seria posteriorment la ciutat de Fray Bentos.
Vamos a casa a tomar una copaWikiMatrix WikiMatrix
Les seves cendres van ser traslladades després a l'Església dels Jesuïtes de Luanda, pel Governador Bento Banha Cardoso, el 1609.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.