benvingudes oor Spaans
benvingudes
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
bienvenida
Em varen donar la benvinguda càlidament, així que em vaig sentir a casa.
Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa.
bienvenido
Em varen donar la benvinguda càlidament, així que em vaig sentir a casa.
Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa.
bienvenidos
Em varen donar la benvinguda càlidament, així que em vaig sentir a casa.
Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Benvinguts a la taverna del Miracle.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoLiterature Literature
—Benvinguts a la Fàbrica de Rajoles Econòmiques Sam —va dir amb una veu acollidora i un somriure que semblava sincer—.
Tendrán a la suerte de su ladoLiterature Literature
—Aquí és benvinguda, però sense ell.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloLiterature Literature
És veritat que els cosmètics de qualitat i els llums nets eren una adquisició benvinguda a la nostra companyia.
¿ Qué diablos está pasando?Literature Literature
Benvingut a casa, Lord Stark.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent especial Carini, de la científica... —Benvinguts.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMLiterature Literature
Senyores, si us plau, doneu-li la benvinguda que cal.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Benvingut, comissari —va dir el descendent amb exuberància—.
Hay algo flotando en el aguaLiterature Literature
—El nostre cap ens ho ha dit al discurs de benvinguda, però no me’n recordo.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrLiterature Literature
Alguns van fer veure que em donaven la benvinguda.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraLiterature Literature
—Ja et puc dir d’entrada que no ets benvingut a casa meva —m’adverteix.
Venga, orbitemosLiterature Literature
L'any 2009 va estar nominat al Premi Gaudí al millor actor per la seva interpretació a la pel·lícula Benvingut a Farewell-Gutmann, de Xavi Puebla.
Ese no es su hijoWikiMatrix WikiMatrix
Benvingut a bord.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vaig llegir un article al diari on et donaven una mena de benvinguda a Vigata.
En # palabras o menosLiterature Literature
—Vaig conèixer un home que es deia Jonokol al banquet de benvinguda, però em va dir que era artista —va dir l’Ayla.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?Literature Literature
Mentre estava així, va entrar Ernest; m'havia sentit arribar i s'havia afanyat a venir a donar-me la benvinguda.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceLiterature Literature
Sobre el primer portal a l’esquerra, una placa li dóna la benvinguda a la residència El Gira-sol.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroLiterature Literature
—Henrik va dir que els visitants sempre eren benvinguts —va comentar Lucinda—.
ObviamenteLiterature Literature
«Benvingut a la paternitat —vaig pensar—.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?Literature Literature
Ens n’anem a dinar a cals seus pares, un dinar de diumenge, de benvinguda a casa.
¿ Entiendes?Literature Literature
Com podem donar la benvinguda als inactius?
Viajo un poco, síjw2019 jw2019
Quan vaig arribar a casa i la mamà em va fer el quotidià petó de benvinguda, la vaig observar fixament.
Duración del régimenLiterature Literature
& Usa una benvinguda amb tema
Diría que lo comprendióKDE40.1 KDE40.1
A la Vera mai no li hauria passat pel cap donar la benvinguda amb un regal a un veí.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.Literature Literature
Sembla que a tu també t’han ensarronat; benvinguda al club.
Toxicidad por dosis repetidasLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.