benvolença oor Spaans
benvolença
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
simpatía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BENVOLIO Romeo li respondrà.
¡ Que sebesen!QED QED
Natàlia Vassilevna acollí el minyó amb benvolença, però el tractava com un noi.
¡ Pearl, lo juraste!Literature Literature
BENVOLIO: Tibald, l'emparentat amb el vell Capulet, li ha enviat quatre mots a casa del seu pare.
Arriba las manosLiterature Literature
L'any 1554, Matteo Bandello va publicar la seva pròpia versió de Julieta i Romeu, inclosa en el segon volum de poemes de la col·lecció Novelle, a la qual aprofondeix en la depressió inicial de Romeu i en la rivalitat dels Montagú i els Capulet; a més d'incorporar per primera vegada els personatges de Benvolio i la dida de Julieta.
¿ Acaso no Io entiende?WikiMatrix WikiMatrix
Una altra cara que és de tot menys benvolent.
Cuba- Delegación de la ComisiónLiterature Literature
Em somrigué amb una gran benvolença.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "Literature Literature
El va mirar amb ulls benvolents.
Y en el MundialLiterature Literature
[ Torneu a introduir Benvolio. ]
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasQED QED
PRÍNCEP: Benvolio, qui ha estat iniciador d'aqueix encontre?
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %Literature Literature
BENVOLIO ¡ Alt aquí, s'atura allà.
Estamos puliéndoloQED QED
Malgrat tot, li va dedicar un somriure benvolent.
No, ve. yo llevaré a los niñosLiterature Literature
De bon començament, tant el marit com el sogre s’ho van prendre amb un somriure benvolent.
Vamos, pégameLiterature Literature
Espero el somriure inesperat, una notícia al diari, una mirada trista i benvolent; espero un senyal.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanLiterature Literature
—Trenta llargs, cap a quaranta, potser —va respondre el meu Benvolio—.
¿ Te imaginas, primito?Literature Literature
BENVOLIO Tebaldo, el parent al vell Capulet, ha enviat una carta a casa del seu pare.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesQED QED
De manera que accedeixo a apostar-n’hi cent perquè estigui en un estat benvolent per a l’entrevista.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóLiterature Literature
BENVOLIO pagaré aquesta doctrina, o morir en el deute.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoQED QED
BENVOLIO No, ell respondrà mestre de la carta, la manera com s'atreveix, es va atrevir.
¿ Me ayudas con los casos penales?QED QED
BENVOLIO O noble príncep.
AdmisibilidadQED QED
L’actitud benvolent o instigadora cap a la conspiració d’alguns eclesiàstics va contribuir a escalfar els ànims.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HLiterature Literature
BENVOLIO Es. -- ¿Quina tristesa s'allarga hores de Romeu?
Me mandan a lo que seaQED QED
BENVOLIO La data està fora de la prolixitat com:
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosQED QED
En els últims anys del seu regnat aconseguí de nou la benvolença del comte-rei, així com de l'infant Pere.
Deja la caja, ¿ vale?WikiMatrix WikiMatrix
Tot i això, la tirania benvolent de l’escola, com totes les tiranies, té una vida útil limitada.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosLiterature Literature
Ell li va fer una ullada de gairell amb un somriure contingut, que semblava alhora benvolent i mofeta.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.