benvolent oor Spaans
benvolent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
benevolente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BENVOLIO Romeo li respondrà.
Dios le bendigaQED QED
Natàlia Vassilevna acollí el minyó amb benvolença, però el tractava com un noi.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáLiterature Literature
BENVOLIO: Tibald, l'emparentat amb el vell Capulet, li ha enviat quatre mots a casa del seu pare.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?Literature Literature
L'any 1554, Matteo Bandello va publicar la seva pròpia versió de Julieta i Romeu, inclosa en el segon volum de poemes de la col·lecció Novelle, a la qual aprofondeix en la depressió inicial de Romeu i en la rivalitat dels Montagú i els Capulet; a més d'incorporar per primera vegada els personatges de Benvolio i la dida de Julieta.
No es un buen momentoWikiMatrix WikiMatrix
Una altra cara que és de tot menys benvolent.
Pero no soy cocineraLiterature Literature
Em somrigué amb una gran benvolença.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosLiterature Literature
El va mirar amb ulls benvolents.
CircuncisionLiterature Literature
[ Torneu a introduir Benvolio. ]
Es una idea desagradableQED QED
PRÍNCEP: Benvolio, qui ha estat iniciador d'aqueix encontre?
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoLiterature Literature
BENVOLIO ¡ Alt aquí, s'atura allà.
Ten un poco de respetoQED QED
Malgrat tot, li va dedicar un somriure benvolent.
Besémonos otra vezLiterature Literature
De bon començament, tant el marit com el sogre s’ho van prendre amb un somriure benvolent.
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?Literature Literature
Espero el somriure inesperat, una notícia al diari, una mirada trista i benvolent; espero un senyal.
Llámame locoLiterature Literature
—Trenta llargs, cap a quaranta, potser —va respondre el meu Benvolio—.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.Literature Literature
BENVOLIO Tebaldo, el parent al vell Capulet, ha enviat una carta a casa del seu pare.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosQED QED
De manera que accedeixo a apostar-n’hi cent perquè estigui en un estat benvolent per a l’entrevista.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadLiterature Literature
BENVOLIO pagaré aquesta doctrina, o morir en el deute.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siQED QED
BENVOLIO No, ell respondrà mestre de la carta, la manera com s'atreveix, es va atrevir.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoQED QED
BENVOLIO O noble príncep.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!QED QED
L’actitud benvolent o instigadora cap a la conspiració d’alguns eclesiàstics va contribuir a escalfar els ànims.
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseLiterature Literature
BENVOLIO Es. -- ¿Quina tristesa s'allarga hores de Romeu?
¿ Se te zafó un tornillo o qué?QED QED
BENVOLIO La data està fora de la prolixitat com:
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoQED QED
En els últims anys del seu regnat aconseguí de nou la benvolença del comte-rei, així com de l'infant Pere.
Este ballet tiene importancia históricaWikiMatrix WikiMatrix
Tot i això, la tirania benvolent de l’escola, com totes les tiranies, té una vida útil limitada.
Es mi misiónLiterature Literature
Ell li va fer una ullada de gairell amb un somriure contingut, que semblava alhora benvolent i mofeta.
Oops! discúlpeme.Salió bienLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.